阿嬡の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
日中中日：
阿嬡の日本語訳
| 
日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| | | | 
手書き文字入力 | 
| |
| - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |
| | | | 手書き文字入力 | | |
| - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |
Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > Wiktionary中国語版 > 阿嬡の解説
| 意味 | | | -- | |
| Wiktionary中国語版 | 出典：Wiktionary |
|---|
阿嬡
| 正體/繁體 (阿嬡) | 阿 | 嬡 |
| 簡體 (阿嫒) | 阿 | 嫒 |
| 異體 | 阿��阿姨 |
发音
名詞
阿嬡
近义词
| 媽媽 (“母親（當面稱呼）”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 母、娘 | |
| 書面語 (白話文) | 母親 | |
| 官話 | 北京 | 媽媽、媽、娘 |
| 臺灣 | 媽媽、媽 | |
| 天津 | 媽媽、老媽、媽 | |
| 哈爾濱 | 媽、媽媽 | |
| 瀋陽 | 媽媽 | |
| 牟平 | 媽 | |
| 濟南 | 媽、媽媽、娘 | |
| 洛陽 | 媽、媽兒 | |
| 萬榮 | 嬤 | |
| 萬榮（榮河） | 媽 | |
| 西安 | 媽 | |
| 銀川 | 媽 | |
| 蘭州 | 媽 | |
| 西寧 | 阿媽、媽媽、姆媽 | |
| 烏魯木齊 | 媽媽、媽、阿娘 _回族用語_、阿娘子 used with minorities | |
| 武漢 | 姆媽、媽媽 | |
| 成都 | 媽媽、媽 | |
| 貴陽 | 媽 | |
| 昆明 | 媽 | |
| 柳州 | 阿媽、媽 | |
| 徐州 | 媽媽、娘、大兒 | |
| 揚州 | 媽媽、姆媽 | |
| 南京 | 媽、姆媽、娘 | |
| 合肥 | 媽、媽爺 | |
| 馬來西亞 | 媽媽、媽 | |
| 新加坡 | 媽媽、媽 | |
| 美斯樂（瀾滄） | 阿媽、媽媽 | |
| 湄賽（騰衝） | 媽 | |
| 粵語 | 廣州 | 阿媽、媽媽 |
| 香港 | 媽咪、阿媽、媽媽、媽打 | |
| 香港（新田圍頭話） | 阿媽、阿奶 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 媽 | |
| 澳門 | 阿媽、媽咪 | |
| 廣州（番禺） | 阿媽、媽媽 | |
| 廣州（花都花山） | 媽媽 | |
| 廣州（從化） | 阿奶、阿嬸 | |
| 廣州（增城） | 阿奶、阿嫂、阿嬸、媽媽 | |
| 佛山 | 阿媽 | |
| 佛山（南海沙頭） | 阿嬸、阿媽 | |
| 佛山（順德） | 阿娘 | |
| 佛山（三水） | 阿媽、阿家 | |
| 佛山（高明明城） | 阿媽 | |
| 中山（石岐） | 阿媽 | |
| 珠海（前山） | 阿媽 | |
| 斗門（上橫水上話） | 阿媽 | |
| 珠海（斗門） | 阿媽 | |
| 江門（白沙） | 阿媽 | |
| 江門（新會） | 阿媽 | |
| 台山 | 阿媽、媽 | |
| 開平（赤坎） | 阿媽 | |
| 恩平（牛江） | 阿媽 | |
| 鶴山（雅瑤） | 阿媽 | |
| 東莞 | 阿媽、阿奶、阿姐、媽媽 _兒童用語_、媽咪 兒童用語 | |
| 深圳（寶安沙井） | 阿大、阿媽、媽媽 | |
| 陽江 | 阿媽、阿娘 | |
| 信宜 | 阿媽 | |
| 南寧 | 媽媽、阿媽、媽 | |
| 儋州 | 母 | |
| 吉隆坡（廣府） | 阿媽、媽咪 | |
| 新加坡（廣府） | 阿媽、媽媽 | |
| 贛語 | 南昌 | 姆媽 |
| 黎川 | 姆媽 | |
| 萍鄉 | 姆媽 | |
| 客家語 | 梅縣 | 阿姆、阿嫲 |
| 興寧 | 阿媽 | |
| 惠州（惠城本地話） | 阿媽 | |
| 東莞（清溪） | 阿媽 | |
| 深圳（沙頭角） | 阿媽 | |
| 五華（梅林） | 嫲 | |
| 韶關（曲江） | 阿姆 | |
| 連山（小三江） | 阿姆、阿嬸 | |
| 從化（呂田） | 阿姆 | |
| 長汀 | 姆媽、姆娓 | |
| 武平 | 姆姆、依呀 | |
| 武平（坪畬） | 姆 | |
| 連城 | 姆 | |
| 寧化 | 姆媽 | |
| 于都 | 姆、媽媽、媽 | |
| 瑞金 | 姆媽 | |
| 石城 | 姆媽 | |
| 上猶（社溪） | 嫫 | |
| 苗栗（北四縣） | 阿姆 | |
| 屏東（內埔，南四縣） | 阿姆、唔媽 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 阿姆 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 阿姆 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 阿姆 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 阿依 | |
| 香港 | 阿媽 | |
| 沙巴（龍川） | 阿姆 | |
| 士乃（惠陽） | 阿媽 | |
| 山口洋 | 阿姆 | |
| 徽語 | 績溪 | 姆 |
| 晉語 | 太原 | 媽 |
| 忻州 | 波哇、波波呀、呀波呀 | |
| 閩北語 | 建甌 | 依呀、媽媽 |
| 閩東語 | 福州 | 依媽、依奶 |
| 福清 | 奶、依奶、媽媽、依娜 | |
| 馬祖 | 依奶 | |
| 閩南語 | 廈門 | 阿母、阿母仔、母仔、阿媽、阿娘 |
| 泉州 | 阿母、母仔、阿娘 | |
| 漳州 | 阿母、母仔、咉奶、嘔傴 委婉語 | |
| 臺北 | 阿母、阿娘、媽媽 | |
| 新北（三峽） | 阿母、阿娘、姨仔 | |
| 高雄 | 卡桑、阿母仔 | |
| 宜蘭 | 阿母、阿娘 | |
| 彰化（鹿港） | 阿母、阿娘、姨仔 | |
| 臺中 | 媽媽、阿母 | |
| 臺南 | 歐卡桑、阿母、俺娘仔、娘嬭 | |
| 新竹 | 媽媽、阿娘、阿母 | |
| 金門 | 俺娘仔 | |
| 澎湖（馬公） | 阿母 | |
| 檳城（泉漳） | 阿母、阿媽、媽媽、媽 | |
| 新加坡（泉漳） | 阿母 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 媽媽、媽 | |
| 潮州 | 阿媽、阿娘、阿姈 | |
| 汕頭 | 阿媽、阿嬡、阿姈 | |
| 汕頭（澄海） | 阿媽 | |
| 揭陽 | 阿媽、阿嬡、阿娘、阿姈 | |
| 海豐 | 媽、媽媽、阿媽 | |
| 新山（潮汕） | 阿媽、媽媽 | |
| 雷州 | 嬭、嫂 _舊用法_、姨 舊用法 | |
| 海口 | 阿媽、阿姐、阿娘 _舊用法_、阿嫂 舊用法 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 媽、阿嫂、阿嬸、阿媼 舊用法 |
| 吳語 | 上海 | 媽媽、姆媽 |
| 上海（崇明） | 姆媽 | |
| 蘇州 | 姆媽 | |
| 丹陽 | 媽、娘 | |
| 杭州 | 姆媽、媽媽 | |
| 寧波 | 阿姆、姆媽 | |
| 溫州 | 阿媽、阿奶、奶 | |
| 金華 | 姆媽 | |
| 湘語 | 長沙 | 媽媽、姆媽、娘老子 |
| 婁底 | 依爺、姆媽、娘老子 | |
| 雙峰 | 姆媽 |
| 媽媽 (“母親（非當面稱呼）”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 母、娘 | |
| 書面語 (白話文) | 母親 | |
| 官話 | 北京 | 媽媽、媽、娘 |
| 臺灣 | 媽媽、媽 | |
| 天津 | 媽媽、媽 | |
| 哈爾濱 | 媽、媽媽 | |
| 瀋陽 | 媽媽 | |
| 牟平 | 媽 | |
| 濟南 | 媽、媽媽、娘 | |
| 萬榮 | 嬤 | |
| 萬榮（榮河） | 媽 | |
| 西安 | 媽 | |
| 銀川 | 媽 | |
| 蘭州 | 媽、老媽 | |
| 西寧 | 阿媽、媽媽、姆媽 | |
| 烏魯木齊 | 老娘 | |
| 武漢 | 姆媽、媽媽、老娘、黎山老 _俚語_、孟子見 舊俚語 | |
| 成都 | 媽媽、媽 | |
| 貴陽 | 媽、老媽 幽默用語 | |
| 昆明 | 媽媽 | |
| 柳州 | 媽、阿媽、娘老、老媽子 | |
| 徐州 | 媽媽、娘、大兒 | |
| 揚州 | 媽媽、姆媽、老娘 | |
| 南京 | 媽、姆媽、娘 | |
| 合肥 | 媽、媽爺 | |
| 南通 | 娘嬭 | |
| 新加坡 | 媽媽、老媽 | |
| 美斯樂（瀾滄） | 阿媽、媽媽 | |
| 湄賽（騰衝） | 媽 | |
| 粵語 | 廣州 | 老母、阿媽 |
| 香港 | 老母、老媽子、阿媽、媽咪、媽媽、媽打 | |
| 香港（新田圍頭話） | 老母、阿奶 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 阿媽、媽 | |
| 澳門 | 老母 | |
| 廣州（番禺） | 老母 | |
| 廣州（花都花山） | 老母 | |
| 廣州（從化） | 老母 | |
| 廣州（增城） | 老母 | |
| 佛山 | 老母 | |
| 佛山（南海沙頭） | 老母 | |
| 佛山（順德） | 老母 | |
| 佛山（三水） | 老母 | |
| 佛山（高明明城） | 老母、母親 | |
| 中山（石岐） | 老母 | |
| 珠海（前山） | 老母 | |
| 斗門（上橫水上話） | 老母 | |
| 珠海（斗門） | 老母 | |
| 江門（白沙） | 老母 | |
| 江門（新會） | 老母 | |
| 台山 | 老母、媽 | |
| 開平（赤坎） | 老母 | |
| 恩平（牛江） | 老母 | |
| 鶴山（雅瑤） | 老母 | |
| 東莞 | 阿媽、阿奶、阿姐、老母、老乸 _Changping_、媽媽 _childish_、媽咪 childish | |
| 深圳（寶安沙井） | 老母 | |
| 韶關 | 老母 | |
| 雲浮 | 老母 | |
| 陽江 | 阿奶 | |
| 信宜 | 老母 | |
| 南寧 | 媽、老乸 | |
| 吉隆坡（廣府） | 老媽子 | |
| 新加坡（廣府） | 老母 | |
| 贛語 | 南昌 | 姆媽、娘 |
| 黎川 | 娘、家母 | |
| 萍鄉 | 姆媽、娘老子 | |
| 客家語 | 梅縣 | 阿姆、阿媽、哀仔 |
| 興寧 | 哀哩、阿媽 | |
| 惠州（惠城本地話） | 阿奶 | |
| 惠東（大嶺） | 阿姆、媽 | |
| 東莞（清溪） | 阿姆 | |
| 深圳（沙頭角） | 阿姆 | |
| 中山（南朗合水） | 阿姆 | |
| 五華（水寨） | 阿嫲、阿娘、阿姆 | |
| 五華（華城） | 阿嫲、阿娘、阿姆、哀哩 | |
| 五華（長布） | 阿媽、阿姆 | |
| 五華（棉洋） | 阿娘 | |
| 五華（梅林） | 阿嫲 | |
| 韶關（曲江） | 哀子 | |
| 連山（小三江） | 阿姆 | |
| 從化（呂田） | 阿姆 | |
| 長汀 | 哀哩 | |
| 武平 | 哀哩 | |
| 武平（坪畬） | 哀子 | |
| 連城 | 哀 | |
| 寧化 | 姆媽 | |
| 瑞金 | 哀、乳子 | |
| 石城 | 哀 | |
| 上猶（社溪） | 姐佬 | |
| 苗栗（北四縣） | 哀仔 | |
| 屏東（內埔，南四縣） | 哀仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 哀仔 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 哀 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 哀仔 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 哀 | |
| 香港 | 阿姆 | |
| 士乃（惠陽） | 吾媽 | |
| 山口洋 | 哀 | |
| 徽語 | 績溪 | 姆、娘 |
| 晉語 | 太原 | 媽媽、媽 |
| 忻州 | 波、波波 | |
| 閩北語 | 建甌 | 奶 |
| 閩東語 | 福州 | 娘嬭 |
| 福清 | 娘嬭 | |
| 馬祖 | 娘嬭 | |
| 閩南語 | 廈門 | 老母、娘嬭、阿娘 |
| 廈門（同安） | 老母 | |
| 泉州 | 老母、阿娘 | |
| 漳州 | 老母、娘嬭 | |
| 臺北 | 老母 | |
| 新北（三峽） | 老母 | |
| 高雄 | 老母 | |
| 宜蘭 | 老母 | |
| 彰化（鹿港） | 老母 | |
| 臺中 | 老母、媽媽 | |
| 臺南 | 老母 | |
| 新竹 | 老母 | |
| 金門 | 老母、俺母 | |
| 澎湖（馬公） | 老母 | |
| 檳城（泉漳） | 老母 | |
| 新加坡（泉漳） | 老母 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 老母 | |
| 潮州 | 阿嬡 | |
| 汕頭 | 嬡、母、阿嬡、阿姈、阿母 | |
| 汕頭（澄海） | 嬡、母 | |
| 海豐 | 媽、媽媽 | |
| 新山（潮汕） | 我媽 | |
| 新加坡（潮汕） | 母 | |
| 雷州 | 嬭、母、尼母、尼姨 _舊_、尼嫂 舊 | |
| 海口 | 母 | |
| 中山閩語 | 沙溪（隆都） | 老母 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 媽、老娘、嫂、嬸、阿媼 舊用法 |
| 賓陽 | 母親、嬸 | |
| 吳語 | 上海 | 娘 |
| 上海（崇明） | 娘 | |
| 蘇州 | 娘、姆媽 | |
| 丹陽 | 媽、娘 | |
| 杭州 | 姆媽、媽媽、娘 | |
| 寧波 | 阿娘 | |
| 溫州 | 阿媽、阿奶、奶 | |
| 金華 | 娘 | |
| 湘語 | 長沙 | 媽媽、娘、姆媽、娘老子 |
| 婁底 | 依爺、姆媽、娘、娘老子 | |
| 雙峰 | 姆媽、娘 |
意味
| 阿嬡のページへのリンク | | | --------------- | |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
「阿嬡」の関連用語
1
18%
2
18%
3
18%
4
16%
5
16%
6
12%
7
10%
| テキスト翻訳 | >> Weblio翻訳 |
|---|
| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |
阿嬡のお隣キーワード
阿嬡
| テキスト翻訳 | >> Weblio翻訳 |
|---|
| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |
検索ランキング
▼TOP10
| 1 | 就 |
|---|---|
| 2 | naked . . . |
| 3 | 也 |
| 4 | 还 |
| 5 | 将 |
| 6 | 而 |
| 7 | 你好 |
| 8 | 刺激 |
| 9 | 东西 |
| 10 | 好 |
▼11～20
| 11 | 要 |
|---|---|
| 12 | 目的 |
| 13 | 汇率 |
| 14 | 还是 |
| 15 | 都 |
| 16 | 虽然 |
| 17 | 并 |
| 18 | 来 |
| 19 | 欧美 |
| 20 | 吧 |
▼21～30
| 21 | 跟 |
|---|---|
| 22 | 偷拍 |
| 23 | 没关系 |
| 24 | 怎么样 |
| 25 | 过 |
| 26 | 到 |
| 27 | 得 |
| 28 | 找 |
| 29 | 掉 |
| 30 | 则 |
阿嬡のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの阿嬡 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典
| ご利用にあたって ・Weblio辞書とは ・検索の仕方 ・ヘルプ ・利用規約 ・プライバシーポリシー ・サイトマップ | 便利な機能 ・ウェブリオのアプリ | お問合せ・ご要望 ・お問い合わせ | 会社概要 ・公式企業ページ ・会社情報 ・採用情報 | ウェブリオのサービス ・Weblio 辞書 ・類語・対義語辞典 ・英和辞典・和英辞典 ・Weblio翻訳 ・日中中日辞典 ・日韓韓日辞典 ・フランス語辞典 ・インドネシア語辞典 ・タイ語辞典 ・ベトナム語辞典 ・古語辞典 ・手話辞典 ・IT用語辞典バイナリ |
|---|
©2024 GRAS Group, Inc.RSS
阿嬡