體の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

體の日本語訳

辞書

類語・対義語辞典

その他の辞書▼

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 體の解説

| 意味 | 例文 | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------- | |

白水社中国語辞典

体（體）

ピンインtī ⇒ ［異読音］ tǐ

付属形態素

体（體・躰）

ピンインtǐ ⇒ ［異読音］ tī

付属形態素身体，体の一部．⇒身体 shēntǐ ，肢体 zhītǐ ，五体投地 wǔ tǐ tóu dì ．

付属形態素物体．⇒固体 gùtǐ ，集体 jítǐ ，液体 yètǐ ．

付属形態素体裁，形式．⇒文体 wéntǐ ，字体 zìtǐ ．

付属形態素身をもって，親身になって．

用例

身体力行((成語))＝（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す．

付属形態素体制，形態．⇒国体 guótǐ ，政体 zhèngtǐ ．

名詞書体．

用例

这字是什么体？＝この文字は何という書体ですか？

名詞 ((語法)) アスペクト，相．

体

中国語訳身架
ピンインshēnjià

中国語訳躯
ピンインqū

中国語訳身上
ピンインshēnshang

中国語訳身子
ピンインshēnzi

中国語訳身
ピンインshēn

中国語訳骸
ピンインhái

中国語訳尊
ピンインzūn
解説（神仏の像の数を数える）体

中国語訳身上
ピンインshēnshang
解説（「衣服を着ける」と言う場合の）体

中国語訳躯体
ピンインqūtǐ
解説（多く人の）体

中国語訳身体
ピンインshēntǐ
解説（胴体・手足など身体の外形及び内臓器官・神経系統を含めた生理組織全体を指し）体

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

体

読み方たい

中国語訳影子，阴影
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

体の概念の説明

日本語での説明	形貌[ケイボウ]ものの姿や形
中国語での説明	容姿东西的样子或形态
英語での説明	formthe appearance or form of something

体

読み方たい

中国語訳样子，外形，外观，姿态，外表，外貌，形状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

体の概念の説明

日本語での説明	見かけ[ミカケ]物や人の外見
中国語での説明	外观;外表事物或人的外表

体

読み方たい

中国語訳座，具，尊
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

体

読み方たい

中国語訳本体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳基本
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

体の概念の説明

日本語での説明	体[タイ]物事のもとをなす本質

体

読み方てい

中国語訳样子，姿态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

体の概念の説明

日本語での説明	態度[タイド]感情をおもてに表した言動や表情
中国語での説明	态度含有感情的言行和表情

体

読み方からだ

中国語訳身体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

体の概念の説明

日本語での説明	体[カラダ]体の状態

体

読み方たい，からだ

中国語訳肉体，身体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

体の概念の説明

日本語での説明	体[カラダ]人間の身体
中国語での説明	身体,身子人的身体
英語での説明	bodythe body of a person

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典

体

ピンイン tǐ
日本語訳物体、体部、本体、体

体

読み方たい
中国語訳体的、身体的、躯体的、域、躯体、主体、体、身体

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典

体

ピンイン tǐ
英語訳 body

索引トップ用語の索引ランキング

体 (数学)

中国語訳域 (數學)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）	出典：Wiktionary

體

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:48 UTC 版)

ローマ字表記

【標準中国語】

ピンイン tǐ (ti3)

**ウェード式**t'i3

【広東語】

**イェール式**tai2

熟語

体

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:51 UTC 版)

ローマ字表記

【標準中国語】

ピンイン tǐ (ti3)

**ウェード式**t'i3

【広東語】

ピンイン ban6, tai2

**イェール式**tai2

熟語

索引トップ用語の索引ランキング

「體」を含む例文一覧

該当件数 : 5件

那個團體認為同性戀等同犯罪。

その団体は同性愛を犯罪にしたがっている。 - 中国語会話例文集

數百人的避難者在那个體育館避難。

数百人の避難者がその体育館に避難した。 - 中国語会話例文集

最後的一擊是向身體的一記左勾拳。

とどめの一撃はボディーへの左フックだった。 - 中国語会話例文集

索引トップ用語の索引

意味	例文

>> 「體」を含む日中中日辞典の索引

| 體のページへのリンク | | | -------------- | |

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「體」の関連用語

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

テキスト翻訳	>> Weblio翻訳

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

體のお隣キーワード

体

テキスト翻訳	>> Weblio翻訳

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1	naked . . .
2	就
3	石耳
4	过
5	才
6	还
7	乱伦
8	你好
9	也
10	会

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11	要
12	什么
13	来
14	都
15	怎么样
16	目的
17	到
18	好
19	为
20	而

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21	却
22	欧美
23	并
24	东西
25	将
26	跟
27	一下
28	偷拍
29	得
30	甚至

>>もっとランキングを見る

體のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの體 (改訂履歴)、体 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって・Weblio辞書とは・検索の仕方・ヘルプ・利用規約・プライバシーポリシー・サイトマップ	便利な機能・ウェブリオのアプリ	お問合せ・ご要望・お問い合わせ	会社概要・公式企業ページ・会社情報・採用情報	ウェブリオのサービス・Weblio 辞書・類語・対義語辞典・英和辞典・和英辞典・Weblio翻訳・日中中日辞典・日韓韓日辞典・フランス語辞典・インドネシア語辞典・タイ語辞典・ベトナム語辞典・古語辞典・手話辞典・IT用語辞典バイナリ

體