jiǎnzhíの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

辞書

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

古語辞典

• その他の辞書▼
  • フランス語辞典
  • インドネシア語辞典
  • タイ語辞典
  • ベトナム語辞典
  • 手話辞典

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > jiǎnzhíの解説

| 意味 | | | -- | |

白水社 中国語辞典

简直

ピンインjiǎnzhí

副詞

1

（誇張した語気を伴い）全く，ほとんど．

用例

• 他说得太快了，我简直一点儿也没听懂。＝彼のしゃべり方は速すぎて，私はほとんど何もわからなかった．
• 天气这么好，简直像春天一样。＝気候がこんなによくて，まるで春のようだ．
• 我对这个工作简直是外行 háng 。＝私はこの仕事に全く素人だ．
• 我简直［地］不知道 ・dao 怎么才好。＝私はまるでどうしたらよいかわからない．
• 他简直听得（他听得简直）入了神。＝彼は聞き入ってほとんど無我の境地だ．
• 你怎么这样糊涂 ・tu 啊，简直是！＝君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！

2

((方言)) いっそ．≦索性．

用例

• 天这么黑，又下雨又刮风的，你简直别回去了。＝空はこんなに暗く，雨も降り風も吹いている，いっそ君，帰るのをやめなさい．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

简直

副詞

日本語訳凡，凡そ，地体，高で
対訳の関係完全同義関係

简直の概念の説明

简直

副詞

日本語訳からっきり
対訳の関係部分同義関係

简直の概念の説明

简直

副詞

日本語訳まるっきり
対訳の関係完全同義関係

日本語訳からきし
対訳の関係部分同義関係

简直の概念の説明

简直

副詞

日本語訳天から
対訳の関係完全同義関係

简直の概念の説明

简直

副詞

日本語訳まったく，全く
対訳の関係部分同義関係

简直の概念の説明

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典

硷值

ピンイン jiǎn zhí
日本語訳 アルカリ価

碱值

ピンイン jiǎn zhí
日本語訳 アルカリ価

索引トップランキング

简直

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:22 UTC 版)

副詞

繁体字簡直

1. まるで、全（まった）く

簡直

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:22 UTC 版)

副詞

簡体字简直

ピンイン jiǎnzhí

**注音符号**ㄐㄧㄢˇ

**広東語**gaan2jik6

1. まるで、全（まった）く

索引トップ用語の索引ランキング

简直

關於「简直」的發音和釋義，請看「簡直」。
此詞「简直」是「簡直」的簡化字。

簡直

ピンイン

• 普通話
  (拼音): jiǎnzhí
  (注音): ㄐㄧㄢˇ ㄓˊ

• 粵語 (粵拼): gaan2 zik6

• 閩南語 (白話字): kán-ti̍t

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: jiǎnzhí
    * 注音: ㄐㄧㄢˇ ㄓˊ
    * 國語羅馬字: jeanjy
    * 國際音標 (幫助): /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: gáan jihk
    * 粵拼: gaan2 zik6
    * 教院: gaan2 dzik9
    * 廣州話拼音: gan2 jig6
    * 國際音標: /kɑːn³⁵ t͡sɪk̚²/

• 閩南語

  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    * 白話字: kán-ti̍t
    * 台羅: kán-ti̍t
    * 普實台文: kafndit
    * 國際音標 (廈門): /kan⁵³⁻⁴⁴ tit̚⁴/
    * 國際音標 (泉州): /kan⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚²⁴/
    * 國際音標 (漳州): /kan⁵³⁻⁴⁴ tit̚¹²¹/

翻譯

譯語

| 英語：simply；at all；practically | | 俄語：попросту, прямо-таки, просто-напросто; прямо говоря, без обиняков | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「jiǎnzhí」を含む日中中日辞典の索引

| jiǎnzhíのページへのリンク | | | -------------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

「jiǎnzhí」の関連用語

1

いっそ

中国語辞典

100%

2

簡直

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

98%

3

ほとんど

中国語辞典

76%

4

简直

中国語辞典

32%

5

完全

中国語辞典

30%

6

全く

中国語辞典

16%

7

虐殺

Wiktionary中国語版

16%

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

jiǎnzhíのお隣キーワード

jittery

Jittery newborn

jiu-jitsu

jiya

Jizhong

jiūchán

jiǎnzhí

J・J・サクライ賞

J.J.ハーディ

Jk3 blood group typing

Jk3血型分型

Jk3血型抗体

JKa

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

jiǎnzhíのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの简直 (改訂履歴)、簡直 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの简直 (改訂履歴)、簡直 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

©2024 GRAS Group, Inc.RSS

jiǎnzhí