xié tiáoの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
日中中日:
| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |
| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |
Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > xié tiáoの解説
| 意味 | | | -- | |
白水社 中国語辞典 |
---|
协调
ピンインxiétiáo
1
動詞 調整する,調和させる,歩調を合わせる.≒调 tiáo 协.
用例
- 这两个单位之间的关系,请你去协调协调。=この2つの‘单位’間の関係を,どうか調整してやってください.
- 集体舞蹈必须协调动作。=集団舞踊は動作を一致させねばならない.
- 必须协调一下各部门的发展速度。〔+目1(数量)+目2〕=各部門の発展速度の歩調を合わせることが必要である.
- 协调的方式不多。〔連体修〕=調整する方法は多くない.
- 应该进行协调。〔目〕=調整を進めなければならない.
- 协调劳资关系=労資関係を調整する.
- 协调发展方案=発展計画を調和させる.
- 予以协调=調和させる.
- 拒绝协调=調整を拒絶する.
- 同意协调=調整に賛成する.
2
形容詞 (人為的努力の結果)調和がとれている,釣合が保たれている.≒调 tiáo 协.
用例
- 他们几个人工作上很协调。〔述〕=彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている.
- 你的鞋和你的衣服有点儿不协调。〔‘和’+名+〕=君の靴は君の服と少し不釣合である.
- 男女演员的动作配合得十分协调。〔 de 補〕=男優と女優の動作はたいへん息が合っている.
- 各方面的工作都得 dé 到了协调发展。〔連体修〕=各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた.
日中中日専門用語辞典 |
---|
协调
ピンイン xié tiáo
日本語訳 協調、調整、トレードオフ
中英英中専門用語辞典 |
---|
协调
ピンイン xié tiáo
英語訳 reconcile、coordination
意味
| xié tiáoのページへのリンク | | | --------------------- | |
こんにちは ゲスト さん
ログイン | Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
---|
「xié tiáo」の関連用語
1
100%
2
100%
3
100%
4
100%
5
100%
テキスト翻訳 | >> Weblio翻訳 |
---|
| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |
xié tiáoのお隣キーワード
xié tiáo
X JAPAN WORLD TOUR Live in TOKYO 〜攻撃続行中〜
X JAPAN WORLD TOUR Live in TOKYO ~攻擊續行中~
X JAPAN WORLD TOUR Live in YOKOHAMA 超強行突破 七転八起 〜世界に向かって〜
テキスト翻訳 | >> Weblio翻訳 |
---|
| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |
検索ランキング
▼TOP10
1 | 还 |
---|---|
2 | 要 |
3 | 就 |
4 | 才 |
5 | 得 |
6 | 将 |
7 | 获得 |
8 | 已经 |
9 | 还是 |
10 | 会 |
▼11~20
11 | 也 |
---|---|
12 | yóulèyuán |
13 | 什么 |
14 | 应该 |
15 | wànshèngyè |
16 | 而 |
17 | 过 |
18 | 跟 |
19 | 找 |
20 | 到 |
▼21~30
21 | 干 |
---|---|
22 | 当 |
23 | 走 |
24 | 上 |
25 | 与 |
26 | 于 |
27 | 都 |
28 | 再 |
29 | 好 |
30 | 东西 |
xié tiáoのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ビジネス|業界用語|コンピュータ|電車|自動車・バイク|船|工学|建築・不動産|学問
文化|生活|ヘルスケア|趣味|スポーツ|生物|食品|人名|方言|辞書・百科事典
ご利用にあたって ・Weblio辞書とは ・検索の仕方 ・ヘルプ ・利用規約 ・プライバシーポリシー ・サイトマップ | 便利な機能 ・ウェブリオのアプリ | お問合せ・ご要望 ・お問い合わせ | 会社概要 ・公式企業ページ ・会社情報 ・採用情報 | ウェブリオのサービス ・Weblio 辞書 ・類語・対義語辞典 ・英和辞典・和英辞典 ・Weblio翻訳 ・日中中日辞典 ・日韓韓日辞典 ・フランス語辞典 ・インドネシア語辞典 ・タイ語辞典 ・ベトナム語辞典 ・古語辞典 ・手話辞典 ・IT用語辞典バイナリ |
---|
©2024 GRAS Group, Inc.RSS
xié tiáo