yù héの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > yù héの解説

| 意味 | | | -- | |

白水社中国語辞典

愈合

ピンインyùhé

動詞

（傷口が）癒えてふさがる，癒合する．

用例

伤口很快愈合了。＝傷口はすぐにふさがった．

（比喩的に；感情の裂け目などを）ふさぐ，埋める．

用例

彼此间情感上的裂痕是难以愈合的。＝両者の間の情感上の裂け目は埋めることが難しい．

遇合

ピンインyùhé

動詞ぱったり出会う．≒相遇．

動詞巡り会って意気投合する．

用例

随缘遇合＝縁あって巡り会う．

((文語文[昔の書き言葉])) （人，特に君主に）才能を買われる，眼鏡にかなう．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

愈合

動詞

日本語訳窄む
対訳の関係部分同義関係

愈合の概念の説明

日本語での説明	頽る[スタ・ル]物事の勢いが衰えてだめになる
中国語での説明	衰落事物的势头衰落,变得无用
英語での説明	dwindleof the power of a thing, to decline

愈合

動詞

日本語訳窄む
対訳の関係部分同義関係

愈合の概念の説明

日本語での説明	縮む[チヂ・ム]しわが寄ったりして小さくなる
中国語での説明	抽缩皱缩变小
英語での説明	shrinkof things, to shrink

愈合

動詞

日本語訳癒合する
対訳の関係完全同義関係

愈合の概念の説明

日本語での説明	くっつく[クッツ・ク]二つの物がくっつくこと
中国語での説明	紧贴在一起两个物体牢牢粘在一起
英語での説明	stickthe condition of two things sticking together

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典

愈合

ピンイン yù hé
日本語訳癒合、癒着、部分合着

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典

愈合

ピンイン yù hé
英語訳 henosis、healing

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）	出典：Wiktionary

愈合

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 05:49 UTC 版)

別表記

癒合

動詞

癒合する。

癒合

出典:『Wiktionary』 (2021/08/17 14:04 UTC 版)

別表記

愈合

動詞

癒合する。

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「yù hé」を含む日中中日辞典の索引

| yù héのページへのリンク | | | ------------------ | |

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「yù hé」の関連用語

100%

100%

90%

90%

90%

90%

テキスト翻訳	>> Weblio翻訳

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

yù héのお隣キーワード

yù hé

テキスト翻訳	>> Weblio翻訳

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1	就
2	naked . . .
3	也
4	石耳
5	才
6	还
7	要
8	过
9	都
10	却

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11	为
12	乱伦
13	并
14	东西
15	会
16	好
17	对
18	得
19	将
20	于

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21	做
22	跟
23	便
24	不仅
25	而
26	更多
27	又
28	让
29	从
30	到

>>もっとランキングを見る

yù héのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの愈合 (改訂履歴)、癒合 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって・Weblio辞書とは・検索の仕方・ヘルプ・利用規約・プライバシーポリシー・サイトマップ	便利な機能・ウェブリオのアプリ	お問合せ・ご要望・お問い合わせ	会社概要・公式企業ページ・会社情報・採用情報	ウェブリオのサービス・Weblio 辞書・類語・対義語辞典・英和辞典・和英辞典・Weblio翻訳・日中中日辞典・日韓韓日辞典・フランス語辞典・インドネシア語辞典・タイ語辞典・ベトナム語辞典・古語辞典・手話辞典・IT用語辞典バイナリ

yù hé