yǒuyìの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

辞書

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

古語辞典

• その他の辞書▼
  • フランス語辞典
  • インドネシア語辞典
  • タイ語辞典
  • ベトナム語辞典
  • 手話辞典

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | |

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > yǒuyìの解説

| 意味 | | | -- | |

白水社 中国語辞典

友谊

ピンインyǒuyì

名詞 （多く書き言葉に用い；友人間・地域間・国家間・組織間の）友誼，友情．

用例

• 两个友好邻邦的友谊永世长存。＝2つの友好的な隣国の友誼はとこしえに存在する．
• 友谊常青＝友誼は永久に栄える．
• 友谊长存＝友誼はとこしえに存在する．
• 中日两国的友谊＝中日両国の友情．
• 结成深厚的友谊＝厚い友情を結ぶ．
• 牢不可破的战斗友谊＝闘争の過程で培かわれた確固たる友情．
• 建立友谊＝友情のきずなを結ぶ．
• 友谊第一，比赛第二＝（文化大革命期に唱えられた体育運動の原則）友好第一，勝敗は二の次．
• 友谊赛＝親善試合．

有意

ピンインyǒuyì

1

形容詞 気がある，つもりである．≒有心1・2．↔无意．

2

副詞 わざと，故意に．≒有心3．

3

動詞 下心を持つ．≒有心．↔无意．

有益

ピンインyǒuyì

動詞 （目的語を伴う場合は多く‘有益于’の形で用い）有益である，役立つ．

用例

• 运动对健康有益。〔‘对’＋名＋〕＝運動は健康に有益である．
• 应该多做有益于人民的事。〔＋‘于’＋目〕＝人民に役立つ事をより多くするべきである．
• 要作出有益的贡献。〔連体修〕＝有益な貢献をしなければならない．
• 有益于国计民生＝国家の経済と人民の生活に役立つ．
• 有益的经验＝役に立つ経験．
• 开卷有益＝（巻を開く→）読書をすると有益である．
• 有益无损＝得があって損がない．
• 有益身心((成語))＝心身にとって有益である．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

友谊

名詞

日本語訳款
対訳の関係完全同義関係

日本語訳誼
対訳の関係部分同義関係

友谊の概念の説明

友谊

名詞

日本語訳好宜，好誼
対訳の関係完全同義関係

友谊の概念の説明

友谊

名詞

日本語訳交情
対訳の関係完全同義関係

友谊の概念の説明

友谊

名詞

日本語訳友誼
対訳の関係完全同義関係

友谊の概念の説明

友谊

名詞

日本語訳友誼
対訳の関係部分同義関係

友谊の概念の説明

友谊

名詞

日本語訳誼
対訳の関係完全同義関係

友谊の概念の説明

友谊

名詞

日本語訳親好
対訳の関係完全同義関係

友谊の概念の説明

友谊

名詞

日本語訳誼
対訳の関係完全同義関係

友谊の概念の説明

友谊

名詞

日本語訳慇懃
対訳の関係部分同義関係

友谊の概念の説明

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典

友谊

ピンイン yǒu yì
日本語訳 フレンドリネス

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典

友谊

ピンイン yǒu yì
英語訳 friendliness、Fellowship

索引トップ用語の索引ランキング

友誼

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 01:19 UTC 版)

名詞

簡体字友谊

1. （日本語に同じ）友誼。

友谊

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:10 UTC 版)

名詞

繁体字友誼

1. 友達のよしみ。友情。

索引トップ用語の索引ランキング

yǒuyì

拼音

拼音yǒuyì（注音 ㄧㄡˇ ㄧˋ）对应以下词语：

1. _有意_的漢語拼音形式
2. _友誼、友谊_的漢語拼音形式
3. _有益_的漢語拼音形式
4. _有異_、_有异_的漢語拼音形式

友谊

關於「友谊」的發音和釋義，請看「友誼」。
此詞「友谊」是「友誼」的簡化字。

索引トップランキング

意味

>> 「yǒuyì」を含む日中中日辞典の索引

| yǒuyìのページへのリンク | | | ------------------ | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

「yǒuyì」の関連用語

1

友誼

中国語辞典

100%

2

有意

中国語辞典

100%

3

谊

中国語辞典

100%

4

つもりである

中国語辞典

90%

5

友情

中国語辞典

74%

6

役立つ

中国語辞典

74%

7

気がある

中国語辞典

74%

8

有意無意

Wiktionary中国語版

58%

9

有意识

中国語辞典

58%

10

越...越...

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

58%

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

yǒuyìのお隣キーワード

yánsuān

yì

yí

yóuní

yī

yǐ

yǒuyì

Y-Δ变换

Y-Δ変換

Ｙカット

Ｙガン

Yシャツ

Ｙパンチ

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

yǒuyìのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの友誼 (改訂履歴)、友谊 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryのyǒuyì (改訂履歴)、友谊 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

©2025 GRAS Group, Inc.RSS

yǒuyì