あなたが生まれたのがつい... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

それは君が思っているよりも最近のことだ。

例文

That's more recent than you think it is.

2

つい近頃のことだ

例文

It happened but lately―quite recently.

3

それはつい最近のことです。

例文

It happened quite recently.

4

最近の過ぎたばかりの

例文

5

最近に思えるむかし

例文

in the old days

6

つい近頃の事です.

例文

It happened quite recently.

7

あなたは最近疲れている気がします。

例文

I have a feeling that you are tired lately.

8

そのくらい最近に

例文

9

あなたが以前よりも元気になっていることを願っています。

例文

I hope that you are feeling better than you did before.

10

つい最近ですよ, うちの子が歩けるようになったのは.

例文

It's only recently [lately] that my boy has begun walking.

11

あなたは今が頑張る時です。

例文

Now is the time for you to work hard.

12

最近のたより

例文

the most recent letter one has sent

13

彼が良くなったのはつい最近の事です。

例文

It was only recently that he got well.

14

あなたはこのごろくつろいだ様子ですね.

例文

You look relaxed these days.

15

あなたは今を楽しんでください。

例文

Please seize the day.

16

最近寝すぎな気がする。

例文

I feel I’m oversleeping these days.

17

最近の若いものはけしからん

例文

The recent youth are disgraceful.

18

これは最近の結果です。

例文

This is the recent result.

19

そりゃ近頃の珍聞だ

例文

That's news indeed!

20

例文

21

3番目に送ったプリクラは最近のものです

例文

The third photo sticker I sent was made recently.

22

最近になって独立した。

例文

I recently became independent.

23

近頃はたいそうご発展だそうで結構です

例文

I am glad to hear that you are doing very well.

24

最近それに気が付いた。

例文

I have noticed that recently.

25

最近の出来事.

例文

26

最近はとても涼しくなりましたね。

例文

It got cool recently, right?

27

あなたは今は何もしなくて良いです。

例文

You don't have to do anything now.

28

最近はどんな具合ですか。

例文

How are you getting along?

29

あなたは今は身体を休めることが大切です。

例文

It is important for you to rest your body now.

30

君の最近作の絵は水準に達しているとはいいがたい.

例文

Your latest painting is hardly up to the mark [to standard].