すみません間違えて電話し... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。

例文

Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.

2

電話するのを忘れてごめんなさい。

例文

Please forgive me for forgetting to call you.

3

恐れ入りますが、間違った電話番号におかけになったようです。

例文

I am afraid that you dialed the wrong number.

4

すみません、間違えました。

例文

Sorry, I made a mistake.

5

間違えてごめんなさい

例文

I'm sorry for the mistake

6

間違えてすみません。

例文

I'm sorry for my mistake.

7

間違ってたらごめんなさい

例文

I'm sorry if I'm mistaken.

8

わざわざ電話していただくには及びません。

例文

Don't bother to call me.

9

すみません、番号を間違えました。

例文

I'm sorry, I dialed the wrong number.

10

私に電話はありませんでしたか。

例文

Have there been any phone calls for me?

11

私はそれは間違い電話だと思います。

例文

I think that it was a wrong call.

12

すみません、勘違いをしていました。

例文

I'm sorry, I was mistaken.

13

とんだ間違いをしてすみませんでした.

例文

I feel bad about my error.

14

電話に出なくて、大変申し訳ありませんでした。

例文

I'm sorry that I didn't answer the phone.

15

先程は電話に出なくて大変申し訳ありませんでした。

例文

I'm sorry that I couldn't answer the phone a moment ago.

16

私はその電話に出れなくてごめんなさい。

例文

I'm sorry I couldn't answer that call.

17

間違っていたらごめんなさい.

例文

Forgive me if I am wrong.

18

私は電話に気が付きませんでした。

例文

I didn't notice that the phone was ringing.

19

電話で済まそうと思いました。

例文

I thought I could settle it by phone.

20

その電話に気づきませんでした。

例文

I didn't notice that phone.

21

あたなからの電話にでることができませんでした。

例文

I wasn't able to answer the phone call from you.

22

ミスしてごめんなさい

例文

Sorry for the mistake.

23

誤解してしまってすみません。

例文

Sorry for my misunderstanding.

24

電話には出なかったからメールしておきました。

例文

He didn't answer the phone, so I left him an email.

25

さっき電話をかけても通じなかった

例文

I rang him up, but there was no reply

26

私は電話の内容をとらえ違えていたでしょうか？

例文

Had I taken down the wrong phone details?

27

私は電話に出られませんでした。

例文

I couldn't pick up the phone.

28

先程は電話で話せなくてごめんなさい。

例文

I am sorry that I couldn't talk on the phone earlier.

29

ごめんなさい、先ほどの電話で言い忘れたことがありました。

例文

I am sorry, there was something I forgot to say on the phone earlier.

30

それを間違って送ってしまい、申し訳ありません。

例文

I am sorry for having sent it to you by mistake.