その瞬間、私は現実感を失... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

その瞬間、私は現実感を失った。

例文

I lost my sense of reality at that moment.

2

私はこの瞬間を大切にする。

例文

I treasure this moment.

3

それが、私が人生を変えようと思った瞬間です。

例文

That was the moment I decided to turn my life around.

4

それは私にとって全てが変わった瞬間だった。

例文

That was the moment everything changed for me.

5

それは私にとってはらはらする一瞬だった。

例文

It was a nervous moment for me.

6

私はこの瞬間を楽しみにしていた。

例文

I was looking forward to this moment.

7

私はこの瞬間を楽しみにしていた。

例文

I was waiting for this moment.

8

ちょうどその時は私は手が放せませんでした。

例文

I couldn't be free right at that time.

9

私はこの瞬間が来るのを楽しみにしていました。

例文

I was looking forward for this moment to come.

10

私はこの瞬間が来るのを楽しみにしていました。

例文

I was waiting for this moment to come.

11

私は今までこの瞬間が来るのを楽しみにしていた。

例文

I have been excited for this moment to come until now.

12

私はその時改めてそれを実感しました。

例文

At that time, I realized that once more.

13

その瞬間、僕の中で何かが起きた

例文

At that moment, something happened inside me.

14

その時私は気が狂っていた。

例文

I was insane at that time.

15

あの時は僕は助からぬものと諦めておった

例文

I had given myself up for lost.

16

私はそのとき落語の力を感じました。

例文

I felt the power of rakugo then.

17

私はこのタイミングに運命を感じる。

例文

I feel this timing is fate.

18

私はそのとき精神的なショックを受けた。

例文

I had a mental blow at that time.

19

その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。

例文

The event still remains vivid in my memory.

20

その時私の心は傷ついた。

例文

My heart was maimed at that moment.

21

私のあの時の気持ちは本物です。

例文

My feelings at that time were real.

22

その時、私に一つの疑問が浮かんできました。

例文

I had one question come up at that time.

23

その時、私ははっとしました。

例文

I was taken aback then.

24

その時は、私は精神的にダメージを受けました。

例文

I took some mental damage at that time.

25

私はこれまでそんな現実を目にしてきました。

例文

I have come to see such a reality until now.

26

その時私は迷いました。

例文

I got lost then.

27

私はその時激しく後悔した。

例文

I intensely regretted it at that time.

28

私は今までこの瞬間が来るのを楽しみに待っていた。

例文

I was waiting in excitement for this moment to come until now.

29

その時、私は何も考えていない。

例文

I wasn't thinking about anything at that time.

30

ぜひその瞬間に立ち会いたいです。

例文

I would really like to witness that moment.