その頃には彼も大人になっ... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
1
彼は大人になりつつある。
例文
He is approaching manhood.
2
彼は年のわりに大人だ
例文
He is old beyond his years.
3
彼は大人になりかけているところだ.
例文
He's on the threshold of adulthood.
4
彼は大人を馬鹿にする。
例文
He makes a fool of adults.
5
もうすっかり大人になったね
例文
You are quite grown up.
6
彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
例文
As he grew up, he learned to put things in perspective.
7
その頃既に大人だった。
例文
I was already an adult then.
8
あの人のいうことは大人だ
例文
He has moderate views.
9
あの人のいうことは大人らしい
例文
He holds moderate views.
10
大人になるなよ、それは罠だから。
例文
Don't grow up. It's a trap!
11
彼は年の割に老成している.
例文
He has an old head on young shoulders.
12
彼も老いたりというべし
例文
He is not what he used to be.
13
彼は成年になったばかりだ.
例文
He's barely of age.
14
大人になるな、これはわなだ。
例文
Don't grow up. It's a trap!
15
彼は年は取っても気は若い.
例文
He's old in years, but young in spirit.
16
彼女はもうすっかり大人になった.
例文
She has quite grown up.
17
俺みたいな大人にはなるなよ。
例文
Don't grow up to be like me.
18
彼は年を取っても気が若い
例文
He is old in years, but young at heart.
19
その少年は大人になって偉人になった。
例文
The boy grew up to be a great man.
20
彼はもう好きな所に行ける年齢だ
例文
He is old enough to go wherever he likes.
21
彼は年齢が高すぎるよ。
例文
He is too old.
22
その子はまるで大人のようなことを言う。
例文
The child talks as if he were a man.
23
彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう。
例文
They will be accepted by their peers in adulthood.
24
こんな大人になるはずじゃなかったのに。
例文
I didn't expect to become this sort of adult...
25
彼は高齢である.
例文
He's advanced in years.
26
彼が若いはずがない。
例文
He cannot be young.
27
彼は年の若さにしては行き届いている
例文
He is prudent, considering his youth.
28
それらは大人でも十分楽しめる。
例文
Even adults can adequately enjoy those.
29
それは子供から大人まで誰にでも愛されている。
例文
That is loved by everyone from children to adults.
30
彼は二十歳になるかならずだ
例文
He is scarcely twenty―hardly twenty.