つけいる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つけいるの英語・英訳
| 意味 | 例文 (10件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
つけいるの英語
つけいる
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 研究社 新和英中辞典での「つけいる」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
つけいる 付け入る
⇒つけこむ１
allow somebody no chance to take advantage of one.
「つけいる」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
例文
**つけいる例文帳に追加
to take advantage of other people's vulnerable points発音を聞く - EDR日英対訳辞書
相手の気持ちにつけ入ること例文帳に追加
the action of taking advantage of a person's feelings発音を聞く - EDR日英対訳辞書
つけ入るすきとなる貧困や不正は無くなるでしょう例文帳に追加
The poverty and injustice any longer to prey on those people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これは伊周の驕りと捉えられ、やがて一条天皇の不興をも買い、己の政敵に付入る隙を与えた。例文帳に追加
That was interpreted as arrogance of Korechika, and in time, Korechika fell under the displeasure of Emperor Ichijo, which gave his political opponents openings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
消費者は自分が興味のある商品を身に**つけいる人をみかけたら、広告情報の送信を消費者携帯端末２７から無線により要求し、広告媒体者携帯端末装置２６からその商品の広告データを入手する。例文帳に追加
When a consumer happens to see the person wearing the merchandise which he/she is interested in, he/she requests the transmission of the advertisement information from a consumer portable terminal 27 by radio to obtain advertisement data on the merchandise from the device 26. - 特許庁
現に、平生はハイカラーを攻撃する石川氏の如きも、今夕は非常のハイカラーを着け居るに非ずや云々と滑稽演説を試みて、満場の哄笑を博したり。例文帳に追加
In fact Mr. ISHIKAWA, who attacks haikara, is here in this evening party in high collar clothes, and the speech set the house laughing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
このような事を考えると、家康側が全面的にこじつけたものではなく、豊臣側の軽率な行為が付け入る隙を与えたという性格の方が強い。例文帳に追加
When taking these into consideration, it is considered that the allegation on Ieyasu's side was not a far fetched one, but rather that a careless act on the Toyotomi side allowed the Ieyasu side a chance to take advantage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「つけいる」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
付け入る
読み方：つけいる
| 文法情報 | （動詞ラ行五段活用、自動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
付け入る
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「つけいる」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
例文
しかし、こういう可能性を捨て、真の意見は心のうちにあるのだが、ただ先入見として、議論と無関係で、議論のつけ入ることのない信念としてあるのだと仮定するのは、理性的存在が真理を信じるべき方法だとは言えません。例文帳に追加
Waving, however, this possibility—assuming that the true opinion abides in the mind, but abides as a prejudice, a belief independent of, and proof against, argument—this is not the way in which truth ought to be held by a rational being.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』
従来の均一系ルテニウム(II)錯体触媒では不可欠であった添加物を必要とせず、さらに、従来の触媒より高い反応活性でシクロドデカトリエンからシクロドデセンを部分水添反応で製造できる方法を見いだすことである。例文帳に追加
To provide a method capable of manufacturing cyclododecene from cyclododecatriene through a partial hydrogenation reaction without needing an additive which is inevitable in a conventional homogeneous ruthenium (II) complex catalyst, and further at reactivity higher than that of a conventional catalyst. - 特許庁
例文
設計系システム２０は、販売系サーバ１３から受けた見積依頼に対する見積回答を、定型特注品は自動見積部２８でパラメトリック設計による自動見積により作成し、非定型特注品は類似品検索部２９で検索された既設計類似品のデータを参照して見積入力部３０から入力する。例文帳に追加
The system 20 prepares an estimation answer to an estimation request received from the server 13 by automatic estimation with a parametric design in an automatic estimating part 28 with respect to a routine special ordered item and inputs an estimation answer from an estimation inputting 30 with respect to an unprogrammed special ordered item by referring to the data of already designed similitude retrieved by a similitude retrieving part 29. - 特許庁
 |
「つけいる」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
| 意味 | 例文 (10件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「つけいる」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
つけいるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |