どうせイケメンしか興味な... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

ただしイケメンに限る。

例文

However that's only for handsome men.

2

彼は好く才子でまたこれに加うるに金持ちきているからたまらない

例文

He is good-looking, clever, and what is still better, rich.

3

あの男の怠けるのは持って生まれた性分だからしかた無い

例文

His idleness is bred in the bone.

4

気の弱い美女得たためしがない。

例文

Faint heart never won fair lady.

5

あの男の怠けるのは持って生まれた性分だかららない

例文

His idleness is bred in the bone.

6

なんで男の人って細くてもあるんだろう

例文

Why are men strong even if they're slender?

7

彼のことを甘く見るな. ぬけているように見えるとても頭のよいだから.

例文

Don't underestimate him. He looks stupid but he has great intelligence.

8

彼は好く才子でまた金持ち来ているからたまらない

例文

He is handsome, clever, and, what is better, rich.

9

そうやってのことをにしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが若い男の間でブーム

例文

That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!

10

ああ、二言はない。でも手伝うだけだからな咲もやれよ。

例文

Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.

11

あの, 一見無器用そうであれでなかなか隅に置けない, 女の子扱いうまいんだ.

例文

Although he looks clumsy, he is actually rather clever at handling girls.

12

そのはだらしがないので私は軽蔑する

例文

I despise the man because he is a sleaze.

13

(あの挙動あやしいから)監視怠るな(油断なく監視せよ)

例文

Keep an eye onKeep a watchful eye onKeep a vigilant eye on―that man!Two upon ten (=keep your two eyes upon his ten fingers)!

14

彼は意志強いだからとて黙って同意しないだろう.

例文

He's so strong‐willed that he'll never acquiesce.

15

あんな信用するなんて私は何と愚かだったのでしょうか

例文

I was an idiot for trusting that guy.

16

そんなに遅くまでやってこないなんてジョン実にいやなだ.

例文

It was very tiresome of John [John was tiresome] not to come till so late.

17

油断のならないなので何をっても下心があるのではないかとついぐりたくなる.

例文

He's such a treacherous fellow that we tend to try to guess his ulterior motive whenever he says something.

18

そのこはたいそう美しいので非常に冷静でさえも彼女惹かれる

例文

That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.

19

男の人優しくされるとすぐ好きになっちゃうんだ。

例文

If a man is nice to me I end up falling for him right away.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。