公にしてほしくない - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

さらし者にはなりたくない.

例文

I don't want to make a show [an exhibition] of myself.

2

名もない人になりたくない.

例文

I don't want to be a nobody.

3

したくない。

例文

I don't want to.

4

耄碌はしたくないものだ

例文

The Lord keep my memory green!

5

老耄はしたくないものだ

例文

The lord keep my memory green!

6

絶対にしたくないこと

例文

that which one does not like doing at all

7

僕はチェスをしたくない。

例文

I don't want to play chess.

8

けんかをする気はない.

例文

I have no [don't have the] stomach for a fight.

9

まぬけと思われたくない.

例文

I don't like to look a fool [foolish].

10

老衰はしたくないものだ

例文

The Lord keep my memory green!

11

残業はしたくないよ。

例文

I don't want to work overtime.

12

いじめているつもりはない。

例文

I don't intend to be a bully.

13

掃除したくありません。

例文

I don't want to clean.

14

僕は洋行するつもりは無い

例文

I have no intention of going abroad.

15

そうでないことを望む。

例文

I hope not.

16

どうか老いぼれたくないものだ

例文

The Lord keep my memory green!

17

参加しないつもりです。

例文

I will not participate.

18

病気になりたくない。

例文

I don't want to get sick.

19

行き先は言いたくない

例文

I'd rather not say where we went.

20

足手まといになりたくないの。

例文

I don't want to be a burden.

21

私は日焼けをしたくない。

例文

I don't want to get a suntan.

22

それに乗りたいと思わない。

例文

I don't think that I want to ride that.

23

日焼けをしたくないんだよ。

例文

I don't want to get a suntan.

24

無礼に振舞いたいとは思わない。

例文

I do not want to be rude.

25

どちらかと言えば行きたくない.

例文

I'd rather not go.

26

ウエイトレスとして働きたくない。

例文

I don't want to work as a waitress.

27

したくないのではなくて、できないのです。

例文

It's not that I don't want to, I just can't.

28

世間ずれしないで育つこと

例文

a state of growing up innocently

29

いつも連れ添っていて離れないさま

例文

of someone or something, always being close together

30

そうなるとひっこみがつかなくなる

例文

Then one can not retire with a good grace―withdraw with a good grace.