原品 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 原品の英語・英訳
| 意味 | 例文 (12件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
原品の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 the original article
| JMdictでの「原品」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
原品
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | the original article |
「原品」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
例文
(b) 第106条(3)に基づいて**原品種から明確に識別することができ，かつ例文帳に追加
(b) it is clearly distinguishable in accordance with Article 106(3) from the initial variety; and - 特許庁
(a) 当該品種が，主として原品種から又はそれ自体主として**原品種から派生した品種から派生し，かつ，****原品種の遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じた本質的特性の発現を維持しており，例文帳に追加
(a) it is predominantly derived from the initial variety, or from a variety that is itself predominantly derived from the initial variety, while retaining the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial variety; - 特許庁
（**原品は京都国立博物館に寄託され、寺で見られるのは模写である。）例文帳に追加
(The original is deposited at Kyoto National Museum and that on display at the temple is a reproduction.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(5) (4)(a)の適用上，品種は，次の場合は，本質的に他の品種(「**原品種」)から派生したとみなす。例文帳に追加
(5) For the purposes of paragraph (4)(a), a variety shall be deemed to be essentially derived from another variety ("the initial variety") when: - 特許庁
(c) 派生過程から生じた相違を除き，原品種の遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じた本質的特性の発現において**原品**種に合致する場合例文帳に追加
(c) except for the differences which result from the act of derivation, it conforms to the initial variety in the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial variety. - 特許庁
雄性不稔性であることを除き、原品種と同様な正常な形態を示し、花の外観が**原品**種と変わらない雄性不稔植物を作出する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for preparing a male sterile plant exhibiting normal form similar to the original species excluding male sterility and forming a flower having an appearance similar to the flower of the original species. - 特許庁
例文
よって、この記事では**原品種を指すときは「亀ノ尾」、その子孫一般を指すときには「亀の尾」と表記する。例文帳に追加
Accordingly, in this article, "Kameno-o" is described as "亀ノ尾" to indicate original cutivar and as "亀の尾" to indicate its descendant varieties in general.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日英固有名詞辞典での「原品」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
原品
日本人苗字
| 読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
|---|---|---|---|---|
| はらしな | Harashina | Harashina | Harasina | Harasina |
| JMnedictでの「原品」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
原品
| 読み方 | 意味・英語表記 | |
|---|---|---|
| 原品 | はらしな | （姓） Harashina |
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
「原品」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
例文
現在「万年自鳴鐘」の**原品は国立科学博物館に寄託され、2007年（平成19年）には機械遺産に認定された。例文帳に追加
Now, the original 'Mannen Jimeisho' was in the hands of the National Museum of Nature and Science and designated as a Mechanical Engineering Heritage in 2007.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雄性不稔性であることを除い**原品種と同様な正常な形態を示す雄性不稔植物を作出する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of creating male sterile plant that exhibits the normal form as that of the original strain except the male sterility. - 特許庁
一 複製権者からその著作物を複製するために必要な原稿その他の**原品又はこれに相当する物の引渡しを受けた日から六月以内に当該著作物を出版する義務例文帳に追加
(i) the obligation to publish the work within six months of the date of receiving, from the holder of the right of reproduction, manuscripts or other originals or other equivalent items that are necessary for the reproduction of the work; and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
シロイヌナズナ由来のAtBI-1遺伝子の上流にイネ由来の葯のタペート組織特異的発現誘導プロモーターであるOsg6Bプロモーターを連結し、植物ゲノム中に導入することにより、当該植物を花の外観が**原品種と変わらないことを特徴とする雄性不稔植物の作出方法。例文帳に追加
The male sterile plant to form a flower having an appearance similar to the flower of original species is prepared by connecting Osg6B promoter which is a rice-derived promoter to specifically induce the expression of the tapetum of anther to the upstream side of AtBI-1 gene derived from Arabidopsis thaliana, and transducing into the plant genome. - 特許庁
例文
これにより、サトウキビ属植物の系統・品種の**原品種、生産時及び市場流通過程での混種、取り違えを確認、優良特性を持つサトウキビ属を明確に識別、次世代型エネルギー作物改良を大幅に促進、雑種強勢に優れる品種の開発を促進、サトウキビ属品種系統間の類縁度を求められ、類縁関係情報等が可能となる。例文帳に追加
Thereby, checking of the original variety for the line/variety of the plant of the genus Saccharum, and their contamination and mix-up in production and market distribution processes, clear identification of the plant of the genus Saccharum having excellent characteristics, significant promotion of next generation type energy crop improvement, promotion in development of a variety excellent in heterosis, relationship information required for relationship degrees between genus Saccharum variety lines, and the like become possible. - 特許庁
 |
「原品」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
| 意味 | 例文 (12件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「原品」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
原品のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |