名残惜しむかのように - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 名残惜しむかのようにの英語・英訳

| 意味 | | | -- | |

名残惜しむかのようにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Seem to regret leaving

| | | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

名残惜しむかのように

訳語 Seem to regret leaving

出典元索引用語索引ランキング

| Weblio例文辞書での「名残惜しむかのように」に類似した例文 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

名残惜しむかのように

1

まるで譫妄状態のように

例文

as if in a delirium

2

くしのように

例文

like a comb

3

あわれかかしのような姿

例文

a forlorn scarecrowish figure

4

ふくろうのように

例文

in an owlish manner

5

あたかもによってかのように

例文

as if by an edge

6

ハチのようにたくわえる

例文

store, like bees

7

いかにも着せるかのようにふるまう程度

例文

the degree to which someone acts patronizingly

8

あたかもによるかのように損なう

例文

spoil as if by poison

9

まるで~のように

例文

Almost as if...

10

平蜘蛛のように謝る

例文

to prostrate oneself before a person

11

パニックに陥ったかのようにつかむ

例文

clutch as if in panic

12

シーツであるかのように下りる

例文

come down as if in sheets

13

のようにはかなく消えてしまう

例文

life that is considered as transient as dew

14

ぬかるみいるかのようにはまるようになる

例文

cause to get stuck as if in a mire

15

られるかのように不愉快にきつい

例文

as if squeezed uncomfortably tight

16

まるでつけているかのように示す

例文

designate as if by a mark

17

昏睡状態であるかのように

例文

as if in a trance

18

ビロードのようになめらかだ

例文

It is as smooth as velvet.

19

まるで隠れているかのように現れる

例文

appear as though from hiding

20

ボクサーのようにノックアウトされるふりをする

例文

pretend to be knocked out, as of a boxer

21

発作のように無意識に収縮する

例文

contract involuntarily, as in a spasm

22

いやなやつのように吐き気を催す

例文

like a bad penny...

23

まるで落ちるかのように進む

例文

go as if by falling

24

のように落ちくぼんだ

例文

depressed like a navel

25

空気失うかのようにしぼむか、たるんでいるようになる

例文

become deflated or flaccid, as by losing air

26

まるでよっているかのように不安定倒れそうになる

例文

unstable and prone to tip as if intoxicated

27

まるで痛烈な打撃打つかのように

例文

as if striking with slashing blows

28

まるであり継ぎであるかのようにきつく共に適合する

例文

fit together tightly, as if by means of a dovetail

29

パニックあるかのように逃げる

例文

run away, as if in a panic

30

幽霊のように出没する

例文

haunt like a ghost

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「名残惜しむかのように」の英訳に関連した単語・英語表現

1

Seem to regret leaving

(英語表現辞典)

| 意味 | | | -- | |

| 和英辞書の「名残惜しむかのように」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

名残惜しむかのようにのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | - |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン Weblio会員(無料)になると 会員登録のメリット検索履歴を保存できる! 会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加! 無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

テキスト翻訳 Weblio翻訳

| 英→日 日→英 | | | ------- | |

「名残惜しむかのように」のお隣キーワード

名残りを惜しむ

名残り惜しい

名残り惜しげに

名残ヶ原

名残峠

名残惜しい

名残惜しむかのように

名殿

名母

名母トンネル

名氏

名水

名水百選

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン Weblio会員(無料)になると 会員登録のメリット検索履歴を保存できる! 会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加! 無料会員に登録する

| ご利用にあたって Weblio英和・和英辞典とは 検索の仕方 利用規約 プライバシーポリシー サイトマップ 辞書総合TOP ヘルプ 便利な機能 ウェブリオのアプリ お問合せ・ご要望 お問い合わせ 会社概要 公式企業ページ 会社情報 採用情報 | ウェブリオのサービス Weblio 辞書 類語・対義語辞典 英和辞典・和英辞典 Weblio翻訳 オンライン英会話 日中中日辞典 日韓韓日辞典 フランス語辞典 インドネシア語辞典 タイ語辞典 ベトナム語辞典 古語辞典 手話辞典 IT用語辞典バイナリ 英語の質問箱 英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」 オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」 School weblio(スクウェブ・スクリオ) 学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援 学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削 海外インターンシップならWeb旅(ウェブタビ) 英和和英辞典に新しく追加された用語一覧 英和和英辞典で最近更新された用語一覧 Multiees | Translation in context - French, English | Weblio会員(無料)なら便利機能が満載! 検索履歴を保存できる 診断テスト回数が2回から4回に増加 Weblio会員登録(無料) | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

©2024 GRAS Group, Inc.RSS

non-member

名残惜しむかのように