地頭代 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 地頭代の英語・英訳
| 意味 | 例文 (109件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
地頭代の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 deputy estate steward; deputy jitō
| JMdictでの「地頭代」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
地頭代
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | deputy estate steward; deputy jitō |
「地頭代」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 109件
例文
対馬国の*地頭代（守護*代**でもある）。例文帳に追加
He was also a Jitodai (a deputy landlord) (and also a Shugodai [a deputy military governor]) of Tsushima Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えば島津久風は加世田郷地頭時代に二度出水郷地頭を兼務している。例文帳に追加
For example, Hisakaze SHIMAZU was concurrently appointed as the land steward of Izumi Village twice while he was serving also as the land steward of Kaseda Village.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
総地頭という,鎌倉時代の役職例文帳に追加
in Japan's Kamakura period, a an official position called lord of a manor発音を聞く - EDR日英対訳辞書
総地頭という,鎌倉時代の役職の人例文帳に追加
in Japan's Kamakura period, a person in the official post of lord of a manor発音を聞く - EDR日英対訳辞書
また、江戸時代にも領主のことを地頭と呼んだ。例文帳に追加
During the Edo period, feudal lords were also called jito.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
但し、前時代の「地頭」とは似て非なる物である。例文帳に追加
However, land stewards in these later periods are different in nature from those in previous periods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
また、一部の郷では**地頭代が派遣された。例文帳に追加
Deputy land stewards were sent out to some of the villages.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日英固有名詞辞典での「地頭代」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
地頭代
日本人苗字
| 読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
|---|---|---|---|---|
| じとうしろ | Jitoshiro | Jitōshiro | Zitôsiro | Zitousiro |
| じとうだい | Jitodai | Jitōdai | Zitôdai | Zitoudai |
| JMnedictでの「地頭代」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
地頭代
| 読み方 | 意味・英語表記 | |
|---|---|---|
| 地頭代 | じとうしろ | （姓） Jitoushiro |
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
「地頭代」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 109件
例文
室町時代における,守護や地頭の代行としての代官例文帳に追加
the deputy of a government official who was a protector and lord of a manor during the 'Muromachi' era発音を聞く - EDR日英対訳辞書
*地頭代以下の間切役人が交*代**で番所に詰めた。例文帳に追加
Magiri officials headed by jito-dai (deputy Jito) were stationed in bansho by rotation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
請負代官に就いたのが荘官であれば代官請、地頭であれば地頭請、守護であれば守護請と称した。例文帳に追加
When shokan took the post of ukeoi daikan, he called himself daikanuke; when jito and shugo (provincial constable) took the post, they called themselves jitouke and shugouke respectively.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鎌倉時代に入ると鎌倉幕府によって地頭が導入された。例文帳に追加
In the Kamakura period, jito (manager and lord of manor) was adopted by the Kamakura bakufu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室町時代に地頭勢力に圧迫されたか。例文帳に追加
It is probable that the manor was oppressed by the force of the jito (manager and lord of a manor) during the Muromachi Period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、鎌倉時代に入り、地頭が荘園・公領支配に進出してくると、現地の地頭（又はその代官）に年貢徴収を請け負わせる地頭請が行われるようになった。例文帳に追加
However, after entering into the Kamakura period, as jito (manager and lord of manor) extended their control over the shoen and koryo (an Imperial demesne), jitouke, which awarded the local jito (or the deputy) the contract to collect the nengu, came to be put into practice.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
とくに重要な地頭職は清武町地頭であり、飫肥藩東北の要である清武における藩主代理ともいえる職であった。例文帳に追加
The land steward of Kiyotake town, who represented the lord of the domain in Kiyotake, a pivotal territory in the north-eastern part of the Obi Domain, was of particularly importance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
しかし、地頭を兼務すると一代で代々小番に昇格できた。例文帳に追加
However, being concurrently appointed as a land steward gave the privilege of being promoted to the rank of hereditary guard in a single generation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「地頭代」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (109件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「地頭代」の用語索引 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
地頭代のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |