彼は厳しそうに見えるが実... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

彼はしそう見える実際はとても親切だ。

例文

He looks stern, but actually he's very kind.

2

彼はしそう見える実際はとても親切だ.

例文

He looks stern, but actually he's very kind.

3

彼は親切そうに見える実際は気難しい

例文

He looks very kind, but he is unpleasant.

4

彼はとても厳しいようですが本当は大変親切ななのです。

例文

He seems very hard on me, but he is really a very kind man.

5

彼は粗暴見えるが、根は大変やさしい

例文

He seems rough, but at heart he is very gentle.

6

彼は難しそうに見える根はやさしい

例文

He looks bad-tempered, but he is kind at heart.

7

あの人とても厳しいようですが本当はたいへん親切ななのです。

例文

He seems very hard on me, but he is really a very kind man.

8

彼は良さそうに見える本当は底意地が悪い

例文

He seems nice, but he's wicked at heart.

9

彼は判事のようにとても厳めしい

例文

He is as grave as a judge.

10

彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。

例文

He seems cheery but, on the contrary, he is sad.

11

彼は厳しいが、優しい

例文

He is strict, but he is kind.

12

彼はとても厳しいです。

例文

He is very strict.

13

彼はとてもかったですが優しくもありました

例文

He was very strict but he had some kind moments.

14

彼は少し厳しいだとないかい.

例文

Don't you think that he is a little on the strict side?

15

彼は見かけ荒っぽい実際はおとなしい性質だ.

例文

His rough appearance belies a gentle nature.

16

彼はなんて厳しいでしょう

例文

How strict he is!

17

彼はいかついしているけど、感じいい人だよ。

例文

He looks craggy, but he's a pussycat.

18

彼は見えているけれども内実はずいぶん苦しいのだ

例文

Though he makes a brave show, he is really in straitsin great straits.

19

彼は謙遜家のように見えるけれども実はその正反対だ

例文

He seems to be modest, but quite the contraryis the case).

20

彼は見た目にはやさしそうだ意地悪だ.

例文

Though he looks kind, he is malicious.

21

彼は見かけぶっきらぼうだが,とても繊細だ

例文

He looks blunt, but he is very delicate at heart.

22

それは彼にしすぎる

例文

That is too harsh for him.

23

それは彼にしすぎる

例文

That's too hard for him.

24

彼はそんなに厳しくはない。

例文

He is not that strict.

25

彼はどう猛見える請け合うよ,とてもおとなしいんだ

例文

He looks fierce, but I can guarantee you, he wouldn't harm a hair of your head.

26

彼は厳しくもあり同時に優しくもある。

例文

He is at once strict and tender.

27

彼は厳しい同時に優しい

例文

He is at once stern and tender.

28

彼は厳しい同時に優しい

例文

He is strict yet kind.

29

彼は正当に手厳しい

例文

he is justifiably bitter

30

彼は優しいけれどとても短気なだ。

例文

He is really nice, but he is a very quick tempered person.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。