彼は君の気を引きたくて奇... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

彼は君がしてくれということはなんでもする。

例文

He'll do whatever you ask him to.

2

彼はあなたのことが好きに違いない。

例文

There's no doubt he likes you.

3

彼は君に不満があるといっているよ。

例文

He says he has a bone to pick with you.

4

彼はあなたのことが好きだと思う。

例文

I think he likes you.

5

彼はあなたのことが好きだと思います。

例文

I think he likes you.

6

彼は君のことをほめていたよ

例文

He spoke favorably of you.

7

彼はいつも君を見ている。きっと君が好きなんだ。

例文

He's always looking at you. He must love you.

8

彼はあなたと知り合えた事をとても喜んでいます。

例文

He is very happy about having met you.

9

彼は君のために一芝居うっている。

例文

He is putting on an act for you.

10

彼はあなたに同情してもらおうと芝居をしているだけだ 《本気ではない》.

例文

He is only acting to get your sympathy.

11

彼はあなたと出会えた事を喜んでいる。

例文

He is very happy about having met you.

12

彼はあなたのことを気にかけています。

例文

I have been worried about you.

13

君は彼にちょっと手をかしてやりさえすればいい。

例文

All you have to do is give him a little help.

14

君が余りあおりたてるものだから彼は有頂天になっている

例文

You have stirred him up into ecstasies.

15

彼はあなたと出会えた事をとても喜んでいます。

例文

He is very happy about having met you.

16

彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。

例文

He is very happy about having met you.

17

彼は君のために一芝居打っているんだよ。

例文

He is putting on an act for you.

18

きっと彼はあなたを信じると思いますよ。

例文

I am sure of his trusting you.

19

君といたら、彼はきっと感づくだろう。

例文

He'll be sure to smell a rat if I'm with you.

20

彼はとてもあなたを気に入っているようです。

例文

It seems like he really likes you.

21

君の無事なことを彼に知らしてやり給え非常に心配しているから

例文

You must write and let him know that you are well, for he is all anxiety.

22

彼はあなたと過ごす時間を楽しむに違いないと思います。

例文

We are sure that he will enjoy spending time with you.

23

彼があなたと楽しく過ごすことを願っています。

例文

We hope that he will have a good time with you .

24

彼はあなたにごめんなさいと言う。

例文

He says to say sorry to you.

25

彼はとても君に会いたがっている。

例文

He is anxious to see you.

26

彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。

例文

He is still angry with you for your conduct.

27

彼は私はあなたといると楽しいと言っています。

例文

He says he enjoys being with me.

28

彼があなたに恋していることは疑いの余地がない。

例文

It is blindingly obvious he's in love with you.

29

あなたがもっと頻繁に彼に会えれば，きっと彼はあなたのことを好きになるでしょう

例文

If you get to see him more often, he is sure going to like you.

30

彼は君に接近したがっている

例文

He wishes to make his approaches to you.