彼は男友達っていうかただ... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

彼はうわべだけの友人

例文

He is a fair-weather friend.

2

彼は友人でなく単なる知り合いだ.

例文

He's not a friend, only an acquaintance.

3

彼は彼氏でも何でもないのよ。ただの友達よ。

例文

He's not my boyfriend, or anything. He's just a friend.

4

彼はただの友達よ.誤解しないで

例文

He's just a friend. Don't get the wrong idea about us.

5

彼はたくさんの友達いるいだ。

例文

He is a good person who has many friends.

6

彼の友達なのだ。

例文

It is his friend.

7

彼はよい友だち付き合っている

例文

He keeps good company.

8

彼になんて良い友達がいるのでしょう

例文

He must have such wonderful friends.

9

彼は気の合う仲間である

例文

he's an agreeable fellow

10

彼は学校で遊ぶ友達います

例文

He has a lot of friends who play with him at school.

11

彼は同級生仲がいい

例文

He is on good terms with his classmates.

12

彼は友達がいのないだ.

例文

He's not much of a [not a real] friend.

13

彼は自分で友達と言っているが、そんなではない

例文

He claims to be a friend but it not such.

14

彼は級友仲が良い

例文

He is on good terms with his classmates.

15

彼は友達に軽蔑されている

例文

He is looked down on by his friends.

16

彼は友達に頼ってばかりだ。

例文

He only relies on his friends.

17

彼は友達好い

例文

He has good companions

18

彼は同僚だけれども付き合いはせぬ

例文

Though he is my colleague, I do not associate with him.

19

高校時代の友達誘われた

例文

He was invited by his friend from high school.

20

彼は学校で一緒に遊ぶたくさんの友達います

例文

He has a lot of friends who play with him at school.

21

彼は友達の厄介になっている

例文

He subsists upon the bounty of his friends.

22

彼と子ども時分からの友達だ(竹馬の友

例文

We have known each other since we were boys together.

23

彼は友達と遊ぶことが大好きです

例文

He loves playing with his friends.

24

それはまるで友達のようです。

例文

That is almost like a friend.

25

彼はだれの友達ですか

例文

Whose friend is he?

26

彼は友だちにけんかをふっかけた

例文

He picked a fight with his friend.

27

彼は我々共通の友人だ.

例文

He's a mutual friend of ours.

28

彼はガールフレンドといいになっている.

例文

He's involved with his girlfriend.

29

彼は友達を裏切るようなではない

例文

He is the last person to betray his friends.

30

彼は友達喜びを分け合うのが好きだ

例文

He likes to share his pleasure with his friends.