彼は言うことがいちいち年... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

彼は年上の人でもどんどん言いたいことを言う

例文

He says what he has to say unreservedly to his seniors.

2

彼は旧弊ことばかり言っている

例文

He is full of old-fogeyisms.

3

彼は年上の人でもどんどんいいたいことを言う

例文

He says what he has to say unreservedly to his seniors.

4

彼はずいぶん思い切ったことを言うだ.

例文

He is really an outspoken fellow.

5

彼はいい加減のことを言う

例文

He talks humbugtalks bunkum.

6

彼は随分俗っぽい物の言い方をする.

例文

His language is very vulgar.

7

彼はなかなかしゃれを言う

例文

He is very witty.

8

彼はお年寄り大変親切だ

例文

He is very attentive to the elderly.

9

彼はよもやそんなこと言うまい

例文

Surely he can not have said so

10

彼は露骨にものを言うたちだ.

例文

He is very outspoken [plain‐spoken].

11

彼は小むずかしいことばかり言っている

例文

He is hard to please.

12

彼はしゃべり過ぎるがある.

例文

He has a tendency to talk too much.

13

彼はまさかそんなこと言うまい

例文

Surely he can not have said so

14

彼は露骨にものを言う

例文

He is plain-spoken―outspoken.

15

彼はくだらことばかり言う.

例文

He talks a whole lot of nonsense.

16

彼の言うことはこんがらかっている

例文

His statement is in a tangle.

17

彼はなんだかんだって言い訳ばかりしている

例文

He is always saying something or other to excuse himself.

18

彼の言うことむちゃくちゃ

例文

His ideas are hopelessly confused.

19

彼は卒直にものを言う

例文

He is plain-spoken―outspoken.

20

彼の言うことみんないんちき

例文

What he says is all sham.

21

彼は得手勝手ばかり言う

例文

He will have everything his own way.

22

彼の言うこと多くあたっている

例文

What he says, is true to a great extent.

23

彼は煮え切らぬことばかり言っている

例文

He only gives dubious answers.

24

彼はまるで老人のような話し方をする

例文

He talks as if he were an old man.

25

彼はずけずけ言うだ.

例文

He says what's in his mind.

26

彼の言うこと支離滅裂だ

例文

He talks incoherently.

27

彼は好い年

例文

He is pretty advanced in age.

28

彼は当たりさわり無い言っている

例文

He talks on indifferent topics.

29

彼は酔うこっけいを言う

例文

He is funny in his cups.

30

彼はやかましく小言を言う

例文

He finds fault with everything.