浮かぶ瀬 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 浮かぶ瀬の英語・英訳
| 意味 | 例文 (16件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
浮かぶ瀬の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 chance; opportunity; lucky break
| 研究社 新和英中辞典での「浮かぶ瀬」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
浮かぶ瀬 <浮かぶ>
浮かぶ瀬がない
have no chance to get on in the world
米がこんなに不作では, 農家は浮かぶ瀬もない. With such a poor rice harvest, farmers have no way to improve their lot.
「浮かぶ瀬」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
例文
**浮かぶ瀬がある例文帳に追加
to rise in the world発音を聞く - 斎藤和英大辞典
沈む瀬あれば**浮かぶ瀬もあり例文帳に追加
When one door shuts another opens. - 英語ことわざ教訓辞典
沈む瀬あれば**浮かぶ瀬もあり例文帳に追加
He that falls today may rise tomorrow. - 英語ことわざ教訓辞典
身を捨ててこそ**浮かぶ瀬もあれ.例文帳に追加
Nothing venture, nothing gain [win]. 発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
身を捨ててこそ**浮かぶ瀬もあれ.例文帳に追加
Nothing venture, nothing win [gain]. 発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
いつかは**浮かぶ瀬があるだろう例文帳に追加
I may rise in the world some time or other.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
例文
それでは永久**浮かぶ瀬が無い例文帳に追加
Then I shall never rise in the world.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「浮かぶ瀬」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
浮かぶ瀬
| 文法情報 | （表現、名詞） |
|---|---|
| 対訳 | chance; opportunity; lucky break |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
浮かぶ瀬
1
例文
2
例文
the place where a stream starts
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「浮かぶ瀬」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
例文
いつか**浮かぶ瀬があろう例文帳に追加
I shall come to the surface―rise in the world―some time.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
身を捨ててこそ**浮かぶ瀬もあれ。例文帳に追加
Risk all and gain all. - Tatoeba例文
身を捨ててこそ**浮かぶ瀬も有れ例文帳に追加
nothing ventured, nothing gained - JMdict
身を捨ててこそ**浮かぶ瀬もあれ。例文帳に追加
Risk all and gain all.発音を聞く - Tanaka Corpus
人生沈む瀬あれば**浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。例文帳に追加
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs. - Tatoeba例文
人生沈む瀬あれば**浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。例文帳に追加
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.発音を聞く - Tanaka Corpus
米がこんなに不作では, 農家は**浮かぶ瀬もない.例文帳に追加
With such a poor rice harvest, farmers have no way to improve their lot.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
例文
身を棄ててこそ**浮かぶ瀬もあれ例文帳に追加
“Risk all, and gain all.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
 |
「浮かぶ瀬」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
He that falls today may rise tomorrow.
2
When one door shuts another opens.
3
4
5
6
7
8
9
| 意味 | 例文 (16件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「浮かぶ瀬」の用語索引 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
浮かぶ瀬のページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |