渡御 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 渡御の英語・英訳
| 意味 | 例文 (48件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
渡御の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 transferral of a sacred object from its place of enshrinement
| JMdictでの「渡御」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
渡御
(1)
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞、自動詞） |
|---|---|
| 対訳 | transferral of a sacred object from its place of enshrinement |
(2)
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞、自動詞） |
|---|---|
| 対訳 | imperial procession |
「渡御」を含む例文一覧
該当件数 : 48件
例文
**渡御行列例文帳に追加
Togyo Gyoretsu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月17日-神幸祭（神輿**渡御）。例文帳に追加
July 17: Shinkosai (Mikoshi togyo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月24日-還幸祭（神輿**渡御）。例文帳に追加
July 24: Kankosai (Mikoshi togyo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神幸祭・還幸祭（神輿**渡御）例文帳に追加
Shinkosai and Kankosai (Mikoshi togyo)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神社から御旅所への**渡御例文帳に追加
Togyo from the shrine to the otabisho発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
聖上青山離宮へ**渡御あらせらる例文帳に追加
The Emperor proceeded to the Aoyama Detached Palace.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
例文
11月7日賢所春興殿に**渡御の儀例文帳に追加
November 7: Shunkyo-den (a part of Heiankyo Palace)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 斎藤和英大辞典での「渡御」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
渡御
読み方 とぎょ
名詞
用例
聖上青山離宮へ渡御あらせらる
The Emperor proceeded to the Aoyama Detached Palace.
「渡御」を含む例文一覧
該当件数 : 48件
例文
船幸祭（船上**渡御：毎年8月17日）例文帳に追加
Senko-sai Festival (boat parade: August 17 every year)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遷宮や祭礼に際し,神体が新殿や御旅所に**渡御する例文帳に追加
of an object of worship kept in a Shinto shrine, to be transferred to another place for a festival発音を聞く - EDR日英対訳辞書
奈良県天理市の石上神宮では、「**渡御祭」に行われている。例文帳に追加
Isonokami-jingu Shrine in Tenri City, Nara Prefecture performs yabusame for the 'Togyo-sai Festival.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
剣璽**渡御の際、剣璽を捧持し勅任侍従に渡す例文帳に追加
To hold Kenji (the Sacred Sword and the Sacred Jewel) and hand them to the chokunin jiju (chamberlain appointed by the royal command) at the Kenji togyo (ceremony for imperial succession);発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
即位の際には明治神宮から御本社大神輿が**渡御した。例文帳に追加
A large portable shrine came from Meiji-jingu Shrine in his enthronement ceremony.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神幸祭の前には、この社において**渡御安全祈願祭が行われる。例文帳に追加
Prior to the Shinko-sai Festival, the Togyo anzenkigan-sai Festival is held at the shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神幸祭・還幸祭と同じ意味の言葉に渡御祭（とぎょさい）・還御祭（かんぎょさい）という言葉があり、**渡御祭も広義には行幸（****渡御）の全体を指す。例文帳に追加
The Togyo-sai Festival and Kangyo-sai Festival mean the same thing as the Shinko-sai Festival and the Kanko-sai Festival, and the Togyo-sai Festival also refers to the entire imperial visit (togyo) in a broad sense.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
常に天皇に近侍し、天皇が別殿に**渡御する際には剣璽を捧持した。例文帳に追加
Naishi no suke always attended on the emperor, and held out Kenji when the emperor went to the annex.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「渡御」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
| 意味 | 例文 (48件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「渡御」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
渡御のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |