百官 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 百官の英語・英訳

| 意味 | 例文 (58件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |

百官の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 all the officials

| JMdictでの「百官」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

百官

読み方ひゃっかん

文法情報 名詞
対訳 all the officials

出典元索引用語索引ランキング

「百官」を含む例文一覧

該当件数 : 58

例文

文武**百官例文帳に追加

civil and military officers発音を聞く - 斎藤和英大辞典

シテ**百官卿相に至るまで。例文帳に追加

Shite: Many officials, ministers, and aristocrats crowded around.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

に八省**百官を定めた。例文帳に追加

He established Hassho hyakkan (system of administrative organizations and government officials).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが武士の間で広まり百官名、東**百官**という名乗りに派生していくこととなった。例文帳に追加

It became popular among samurai and resulted in using hyakkan na and Azuma hyakkan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷の廷臣を総じて公卿**百官という。例文帳に追加

Courtiers at the Imperial Court were called kugyo hyakkan (100 kugyo positions) as a whole.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが関東地方では東百官に発展し、こちらが武家**百官と言われたのに対し、官職を元にした****百官名は公家**百官と呼ばれた。例文帳に追加

This was developed into azuma hyakkan (eastern-style titles conferred on daimyo and samurai) in the Kanto area (Eastern part of Japan) and was called buke hyakkan (titles conferred on daimyo and samurai), while hyakkan na based on government posts was called kuge hyakkan (titles conferred on samurai warriors based on the official names).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

公卿大夫、**百官の人らが皆随って遷った。例文帳に追加

Many nobles, masters and officials followed suit.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| 斎藤和英大辞典での「百官」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

百官

読み方 ひゃっかん

名詞

All the government officials

用例

文武百官
civil and military officers

出典元索引ランキング

「百官」を含む例文一覧

該当件数 : 58

例文

親王、諸臣、**百官に受講させた。例文帳に追加

Imperial Princes, shoshin (retainers) and all the officials took the lectures.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

**百官宿直(宿直に関する規定)例文帳に追加

This Article "Hyakkan-shukuchoku" (every official on a night duty) stipulated rules and regulations on performing night watch duty by an official.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この風習が転化し、自官や百官名、東**百官**という人名呼称が武士の間において定着するようになる。例文帳に追加

The custom later changed into a state in which the naming such as jikan (official name which samurai called himself without the Imperial Court's involvement), hyakkan na (a name taken after his/her or family's official rank) and azuma hyakkan (titles conferred on daimyo and samurai) became popular among samurai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

**百官名(ひゃっかんな)とは武士が称した官位風の人名をいう。例文帳に追加

Hyakkan na refers to an official-rank-style name that samurai called himself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高向玄理と釈僧旻に命じて、八省**百官を置いた。例文帳に追加

He ordered TAKAMUKO no Kuromaro and Shaku Somin to establish all the officials in the eight provinces.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には、**百官名の伊奈図書(いなずしょ)の名で知られる。例文帳に追加

He was generally known by his hyakkan na (a name taken after his/her or families' official rank) Zusho INA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕宗天皇前記十二月野上、「**百官、大きに会へり。」例文帳に追加

An article from December of Emperor Kenzo states, 'The vassals met with the Emperor.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

伴造、品部の廃止と八省**百官の制定例文帳に追加

Abolition of Tomonomiyatsuko (the chief of various departments at the Imperial Court) and Institution of Hassho hyakkan (Eight ministry Hundred-kan (official post) system)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「百官」の英訳に関連した単語・英語表現

1

All the government officials

(斎藤和英大辞典)

2

power that be

(斎藤和英大辞典)

3

authorities

(斎藤和英大辞典)

4

文帝

(Weblio例文辞書)

5

公卿

(Weblio例文辞書)

6

文武

(斎藤和英大辞典)

7

(斎藤和英大辞典)

8

臣下

(Weblio例文辞書)

| 意味 | 例文 (58件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「百官」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

百官のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | EDRDGEDRDG | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | 日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |