緊急のお願い - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 緊急のお願いの英語・英訳

| 意味 | 例文 (10件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

緊急のお願いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 An urgent favor；An urgent request

| | | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

緊急のお願い

訳語 An urgent favor；An urgent request

出典元索引用語索引ランキング

「緊急のお願い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

私はあなたに**緊急のお願いがあります。例文帳に追加

I have a pressing request for you.発音を聞く - Weblio Email例文集

緊急手術の準備をお願いします。例文帳に追加

Please get ready for an emergency operation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

緊急設備点検の趣旨をご理解賜りますようお願いいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will understand the purpose of this emergency facility maintenance.発音を聞く - Weblio Email例文集

この期間中に、もし何らかの緊急のご質問や問題がございましたら、どうぞ～までお願いいたします。例文帳に追加

If you have any urgent inquires or problems during that time, please contact us at ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

この期間中に、もし何らかの緊急のご質問や問題がございましたら、どうぞtoshinakamoto@xxxtokyooffice.co.jpまたは000-000-000までお願いいたします。例文帳に追加

If you have any urgent inquires or problems during that time, please contact us at toshinakamoto@xxxtokyooffice.co.jp or 000-000-000. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

完成在庫が不足し、かつ緊急で手配しても入荷が間に合わない場合は、顧客に対して納期調整をお願いするか、欠品のまま出荷し後送で不足製品を届けるしかない。例文帳に追加

To solve the problem that when completed product inventory runs short and the arrival will not be in time even by urgent request, delivery date adjustment is required to a customer or an out-of-stock product is delivered later after shipping. - 特許庁

例文

今週ワシントンで緊急金融サミットが行われますが、議論に期待されることと、また日本が果たすべき役割についての見解をお願いいたします。例文帳に追加

Could you tell us what outcome you are hoping for from discussions to be held at an emergency financial summit in Washington this week and what role Japan should play?発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| Weblio例文辞書での「緊急のお願い」に類似した例文 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

緊急のお願い

1

大至急対応お願いいたします

例文

Please deal with this immediately. This is urgent.

2

応急処置をお願いします。

例文

I need first aid.

3

救急車をお願いします。

例文

Please send an ambulance.

4

彼に応急処置をお願いします。

例文

Can you give him first aid?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「緊急のお願い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

他方、アメリカもイギリスも中身を変更して自己資本があまり毀損しないような形の簿価にすることも出来るみたいな変更を今回しているわけですから、我々は一般的な改正だけではなくて、日本あるいは世界の簿価の見直し、長期的な簿価の制度の見直しと緊急的な見直しと僕は２つあるんだろうと思いますけれども、緊急的というのは極端に言えばシステムリスクを起こすようなもので、もちろん不合理なものは駄目ですけれども、合理性のあるもので変えられるものがあったら変えていったらいいのではないかということで、昨日企業会計基準委員会にお願いをしたところであります。例文帳に追加

Meanwhile both the United States and Britain have revised the standards in ways to allow book value accounting and avoid damage to the capital of financial institutions. I think that there are two kinds of revision, namely, a revision of the accounting standards in Japan and around the world that should be made from a long-term perspective, and an emergency revision. By an emergency revision, I mean a revision regarding items that could lead to system risk in an extreme case. Although an unreasonable revision should of course be ruled out, a reasonable revision should be made if possible. So I made a request to the Accounting Standards Board of Japan in this respect yesterday.発音を聞く - 金融庁

中小企業金融に関連してですが、昨年の10月に政府が緊急保証制度ということで、中小企業向け融資を100％保証するというのが始まっておりますが、これに関係する金融機関の対応の問題として、例えば取引先の既存の融資を保証付き融資に借り換えさせるとか、この制度を利用できる企業にもかかわらず融資を断るといった問題がいろいろな方面から指摘されていますが、こういう問題に対する金融庁としての現状認識並びに問題認識を、どのようなものをお持ちなのか長官のご見解をお願いします。例文帳に追加

Regarding financing for SMEs, the government started an emergency guarantee scheme last October to provide 100% guarantee for loans to SMEs. Problems with financial institutions’ actions in relation to this have been pointed out. For example, it has been pointed out from various quarters that some financial institutions have made business clients refinance from outstanding loans to guaranteed loans while others have refused to provide loans to companies that are eligible for this scheme. Could you tell us about the FSA’s recognition of the current state and these problems?発音を聞く - 金融庁

例文

まず、制度としては、締切は3年あまり後の平成24年3月までということでありますが、先ほども申し上げましたように当面の取組みとしては、まずは、今日も臨時の緊急の財務局長会議を開かせていただきましたが、金融庁及び各財務局一丸となって全国の金融機関に対してきちんとした説明会を開催させていただいて、制度の内容・趣旨・使い方等々について中身の濃いご理解をいただくように努めるということが第一弾、そしてまたそれと同時に年末を控えておりますので、年末金融について各金融機関において特段のご努力をお願いしたいということで、金融仲介機能の発揮についての要請を改めてしていきたいということでございます。例文帳に追加

The application deadline under this scheme is March 2012. First of all, the FSA, together with Local Finance Bureaus - we held an emergency meeting of Local Finance Bureau Directors-General today - will hold briefings for financial institutions across Japan to ensure in-depth understanding of the contents, purpose and usage method of this scheme. At the same time, as the end of the year is approaching, we will ask financial institutions to exercise their financial intermediary function and make special efforts to facilitate year-end financing.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「緊急のお願い」の英訳に関連した単語・英語表現

1

An urgent favor

(英語表現辞典)

2

An urgent request

(英語表現辞典)

| 意味 | 例文 (10件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「緊急のお願い」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

緊急のお願いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | - |