自作自演 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 自作自演の英語・英訳
| 意味 | 例文 (14件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
自作自演の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Sock puppet account
| 研究社 新和英中辞典での「自作自演」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
自作自演 <自作>
自作自演する
play [perform, read] one's own work
彼の自作自演のドラマをビデオに収録した. I've videoed him performing [acting] in the play he wrote himself.
「自作自演」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
例文
あれは あなたの**自作自演です。例文帳に追加
That was your own performance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼の**自作自演のドラマをビデオに収録した.例文帳に追加
I've videoed him performing [acting] in the play he wrote himself.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
シャンソンを**自作自演する男性歌手例文帳に追加
one who both sings and writes chanson発音を聞く - EDR日英対訳辞書
館長は **自作自演の 犯行予告を用意し...。例文帳に追加
The director sent a postcard warning of an imaginary crime of his own doing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あれは 全て あなたの**自作自演に過ぎない。例文帳に追加
It was all a putup job by you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今回の盗難事件は すべて **自作自演だった。例文帳に追加
This entire stolen painting incident was a fabricated plot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
はい まあどうせ部員の**自作自演だと思いますけどね例文帳に追加
Well yes, I guess it's my part's selfmade performance - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「自作自演」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
自作自演
(1)
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞） |
|---|---|
| 対訳 | performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written |
(2)
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞） |
|---|---|
| 対訳 | doing everything by oneself (from preparation to execution) |
(3)
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞） |
|---|---|
| 対訳 | put-up job; charade |
(4)
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞）（口語） |
|---|---|
| 対訳 | sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet) |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
自作自演 (インターネット)
インターネットにおける自作自演（じさくじえん）とは、1つのウェブサイト上で、1人の人間が、同時に複数の人間が活動しているように見せかける行為である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「自作自演」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
例文
この「**自作自演」タイプは実は そんなに新しくありません例文帳に追加
Now this sock puppet stuff isn't actually that new. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
だから俺は何もやっていない これはヤツらの**自作自演なんだ例文帳に追加
That's why I said I didn't do anything! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これは 巧が仕組んだ**自作自演の 誘拐事件なんかじゃない例文帳に追加
This is not a kidnapping incident of selfmade selfmade which takumi organized - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ローレンが誘拐の 3週間前に撮ったものよ それが今日送信されたの どうして**自作自演したの?例文帳に追加
Yeah, lauren took it three weeks before the kidnapping, but it was sent today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
上述のように道行が赦免されたのだとすると、この事件はそもそも天智天皇の**自作自演だった可能性がある、という説もある。例文帳に追加
According to a theory, if it was true that Dogyo was discharged as previously described, there was a possibility that Emperor Tenmu performed his own work in this case.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この「火災被害」により、忠義は江戸出府の遅延を差し許されたが、翌文久2年8月3日幕府によって薩摩藩の**自作自演であることが発覚。例文帳に追加
For this 'damage caused by the fire,' Tadayoshi's delayed arrival in Edo was forgiven, however, on August 27, 1862, it was revealed by the bakufu that the fire was self-provoked by the Satsuma clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
これらの情報から、岡野はこの事件を平賀朝雅と平光盛ら池家一族が自己の勢力拡大のために平氏残党を唆して仕組んだ「**自作自演」の可能性を指摘している。例文帳に追加
Based on these information, Okano points out the possibility that Tomomasa HIRAGA and the Ike family including TAIRA no Mitsumori attempted to get the remnants of the Taira clan to raise the rebellion for expanding their powers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「自作自演」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
| 意味 | 例文 (14件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「自作自演」の用語索引 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
自作自演のページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |