表立てる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 斎藤和英大辞典 > 表立てるの英語・英訳

| 意味 | 例文 (213件) | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

表立てるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

| 斎藤和英大辞典での「表立てる」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

表立てる

読み方 おもてだてる

他動詞

To makea matterpublic; to bringa matterbefore the court

用例

どうか話がつくならを表立てることは無い
If we can come to an understanding, we need not bring the matter before the court.

出典元索引用語索引ランキング

「表立てる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 213

例文

親指を立てる 《勝利・成功をわすしぐさ》.例文帳に追加

raise one's thumb発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

どうか話がつくなら事を**表立てることは無い例文帳に追加

If we can come to an understanding, we need not bring the matter before the court.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

裏とも同じ布で仕立てること例文帳に追加

the action of making clothes using the same cloth inside and out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(ある人を)活動の面に押し立てることができる例文帳に追加

to be able to persuade a person to take charge of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

このモジュールを組み立てることで示画面を製造する。例文帳に追加

A display screen is manufactured by assembling the modules. - 特許庁

ガラス基板の基板面を組み立てる方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSEMBLING SUBSTRATE SURFACE OF GLASS SUBSTRATE - 特許庁

例文

また、書画を装して掛軸に仕立てることを軸装という。例文帳に追加

Jikuso' refers to the mounting of calligraphic works and paintings in kakejiku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「表立てる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 213

例文

僕は今,そこで彰台に立てるように一生懸命練習しています。例文帳に追加

I'm now practicing hard so I can stand on the podium there.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

そこで、示部2をほぼ水平に保ちながら、タッチペン5を示部2に垂直に立てる。例文帳に追加

While approximately horizontally maintaining the display 2, a touch pen 5 is vertically erected on the display 2. - 特許庁

一貫性と妥当性の基準を立てるために、現されたものを内容から引き出す論理体系例文帳に追加

any logical system that abstracts the form of statements away from their content in order to establish abstract criteria of consistency and validity発音を聞く - 日本語WordNet

千家は、千家はうっすらと泡が立つ程度、裏千家はたっぷりと泡立てる。例文帳に追加

Among the Senke schools, the Omote-Senke school makes a thin cover of bubbles, while the Ura-Senke school produces a generous foam.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

面の色に基づいて電線を布線板60に布線してワイヤハーネスを組み立てる。例文帳に追加

The wire harness is assembled by wiring the wires on the wiring board 60 based on the colors of the outside surfaces. - 特許庁

サービス・データは、ユーザによる示の可能なカスタム・ページに組み立てることができる。例文帳に追加

The service data can be assembled into a custom page that can be displayed by a user. - 特許庁

液晶示装置を組み立てる際の、部品の取り付け作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve mounting workability of components in assembling a liquid crystal display device. - 特許庁

例文

その2次元直交画像43をモニタ14に示して、スキャン計画を立てる。例文帳に追加

The two-dimensional orthogonally crossing image 43 is displayed on the monitor 14 to make the scanning plan. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「表立てる」の英訳に関連した単語・英語表現

1

bring before the court

(斎藤和英大辞典)

2

make public

(斎藤和英大辞典)

3

話もしないし口も利かない

(Weblio例文辞書)

4

そんなうまい話が転がっているわけがない

(Weblio例文辞書)

5

どう言えば角が立たずに伝えられるだろうか

(Weblio例文辞書)

6

全然関係ない話を始めないでちょうだい

(Weblio例文辞書)

7

場合によるとしか申し上げられません

(Weblio例文辞書)

8

終わったことをネチネチ言ってもしょうがないじゃないか

(Weblio例文辞書)

| 意味 | 例文 (213件) | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「表立てる」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

表立てるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |