複合免震 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
構造物の不同沈下を招来したり、弾性支承による免 震装置に座屈を生じたりする虞が無く、かつ構造物の長周期化と高減衰化による優れた免 震性能を発揮することができるとともに、施工が容易で経済性にも優れる多段滑り*複合免震ユニットおよびこれを用いた免* 震構造物を提供する。例文帳に追加
To provide a multi-step slide compound base isolation unit and a base isolation structure using this unit, excellent in execution work and economical efficiency, while apprehension causing uneven settlement of the structure and generating buckling in a base isolation device by an elastic support is eliminated and excellent base isolation performance by long periodicity and high damping of the structure can be displayed. - 特許庁
変形後の歪みの回復を早めると共に、減衰特性の速度依存性を向上させるようにした**複合免震支承体を提供する。例文帳に追加
To provide a composite base isolation supporting body capable of quickening recovery of distortion after deformation and improving speed dependent property of damping characteristic. - 特許庁
従来の免 震装置では、環境に問題の有る産業廃棄物のゴム・合成ゴム・プラスチックの伸縮力とバネや流体圧及び土嚢効果のショック吸収力を複合利用して製造コストを下げ、施工を簡素化して構造物基礎全体の平面で均等免 震を施す基礎ブロックの免 震装置が無かった、これらの課題を解決する。例文帳に追加
To provide a vibration isolation foundation block capable of being simplified on the construction point only by uniformly setting vibration isolation blocks on the whole structure foundation lower part in the case execution of work is carried out and constructing such a structure that the equal base isolation is applied to the plane of the whole structure foundation. - 特許庁
風などの影響による上部構造体の揺れによる居住性の悪化を抑制できると共に、地震発生時は基礎側に作用する水平力の大小にかかわらず、十分な免 震性能を確保しつつ複合積層体の座屈現象の発生を防止できるようにする。例文帳に追加
To inhibit the deterioration of habitability due to the quakes of an upper structure by the effect of a wind, etc., and to prevent the occurrence of the buckling phenomenon of a composite laminate while ensuring sufficient vibration-isolation performance regardless of the magnitude of horizontal force working to the foundation side at the time of the generation of an earthquake. - 特許庁
なお、前記ゴム複合体免 震要素占有部近傍の基礎梁又は基礎底板下面に、複数本の高強度剛性短ロッドを垂設固定した構成とすれば、砕石又は土砂との摺動接触により、基礎ひいては建物の地震時における横振れを減衰することができる。例文帳に追加
When a plurality of high-strength rigid short rods are fixed vertically on the lower surface of the foundation beam or foundation bottom plate near an area occupied by the rubber composite base isolation element 3, the lateral vibration of the foundation 1 and further the building caused at the earthquake can be attenuated by the slidable contact of the foundation or building with the crushed stone or soil and sand. - 特許庁
アラミド繊維とフッ素樹脂とを成分とする複合体を積層してなる複数の積層体１２，１３と、これらの積層体１２，１３の間に設けられた耐熱性メッシユ状補強材１４とを具備することを特徴とする免 震すべり支承装置用すべり部材１１。例文帳に追加
The sliding member 11 of the earthquake isolating slide bearing device comprises a plurality of laminated elements 12, 13 composed of composite elements made of aramid fiber and fluororesin, and a heat resistive mesh shape reinforcing material 14 arranged between the laminated elements 12, 13. - 特許庁
高減衰ゴムシート２と金属板３とを交互に積み重ねて一体構造とした積層ゴム４に、双晶型の制振合金からなりワイヤー状またはスプリング状のダンパー２１をゴム２２と複合化させたダンパー部材１１を組み合わせて、免 震ゴム１を構成する。例文帳に追加
This base isolation rubber 1 is constituted by combining a damper member 11 made out of a bicrystal damping alloy and obtained by combining a wire or spring-shaped damper 21 with rubber 22, with laminated rubber 4 formed by alternately laminating high attenuation rubber sheets 2 and metallic plates 3 with an integral structure. - 特許庁
例文
軽量構造物用免 震システム１０は、軽量構造物１４と地盤１２との間に設けられ、軽量構造物１４と地盤１２とを互いに摺動可能に支承して振動を減衰するスライダー２０と、軽量構造物１４と地盤１２とを接続するゴム複合体２２とを有してなり、ゴム複合体２２の等価減衰係数が２〜３０％である。例文帳に追加
A base isolation system 10 for a lightweight structure is provided with a slider 20 provided between a lightweight structure 14 and the ground 12 and for slidably supporting the lightweight structure 14 and the ground 12 and damping vibration, and a rubber complex 22 for connecting the lightweight structure 14 and the ground 12, and the equivalent damping coefficient of the rubber complex 22 is 2 to 30%. - 特許庁