踊らせる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 踊らせるの英語・英訳
| 意味 | 例文 (8件) | 類語 | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
踊らせるの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 manipulate、pull strings、pull wires
| JMdictでの「踊らせる」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
踊らせる
読み方：おどらせる
(1)
| 文法情報 | （動詞一段活用、他動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray |
(2)
| 文法情報 | （動詞一段活用、他動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to make (someone) dance; to let dance |
「踊らせる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
例文
1人で**踊らせる気?例文帳に追加
You gonna let a woman dance by herself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(人を)陰で踊らすようにさせる例文帳に追加
to cause someone to control someone else発音を聞く - EDR日英対訳辞書
わくわくと期待に胸を**踊らせる例文帳に追加
to bubble over with expectation発音を聞く - EDR日英対訳辞書
ここは踊らなくても良い 下着を見せる場面だから例文帳に追加
This one she doesn't have to dance, just show her underwear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
エルビスのように踊らせて スイカとセックスさせる 訳じゃない!例文帳に追加
I'm not going to make you dance around like elvis and have sex with a watermelon! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
糸を引くと**踊らせることができるように連結部が動くようになったおもちゃの人形例文帳に追加
plaything consisting of a toy figure with movable joints that can be made to dance by pulling strings発音を聞く - 日本語WordNet
例文
顔見世狂言に出演する役者が初めて寄り合う集まりの前に,振付師が舞台で色子や子役に**踊らせること例文帳に追加
the first dance prior to a gathering発音を聞く - EDR日英対訳辞書
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日本語WordNet(英和)での「踊らせる」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
踊らせる
動詞
manipulate, pull strings, pull wires
(influence or control shrewdly or deviously)
He manipulated public opinion in his favor 彼は、彼に有利になるよう世評を操作した
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
踊らせる
1
踊ること
例文
2
例文
3
例文
4
踊る.
例文
have a dance
5
例文
to dance （a Japanese dance）
6
例文
7
例文
8
例文
9
例文
10
例文
11
例文
a dance called {'Okesa-Odori'}
12
踊ります。
例文
I dance.
13
例文
14
例文
15
例文
Let's dance, shall we?
16
例文
17
歌うこと
例文
18
例文
to make someone sing a song
19
例文
20
例文
movements of the dance―（に相当するは舞踏の足）―steps in dancing
21
例文
22
例文
23
シャグを踊る
例文
24
例文
25
例文
26
例文
a dance that is done in a circle
27
例文
28
例文
29
例文
30
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「踊らせる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
例文
盲目の巫女であるイタコがおしら様に向かって神寄せの経文を唱え、おしら様を手に持って祭文を唱えながら**踊らせる。例文帳に追加
Itako (The Japanese shaman), a blind miko (a shrine maiden), chants a sutra for kamiyose (to invite god and hear an oracle) facing the Oshirasama, and makes it dance while chanting a saimon (address to the gods), holding Oshirasama in her hands.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「踊らせる」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
| 意味 | 例文 (8件) | 類語 | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「踊らせる」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
踊らせるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |