非働化 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 学術用語英和対訳 > 非働化の英語・英訳
| 意味 | 例文 (81件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
非働化の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 inactivation
| 学術用語英和対訳集での「非働化」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
非働化
「非働化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 81件
例文
そして、梱包状態での劣化を表す装着前劣化度（Ｓ２６）、装着後の非稼働状態での劣化を表す非稼働劣化度（Ｓ２８）、稼働状態での劣化を表す稼働劣化度（Ｓ３０）をそれぞれ計算する。例文帳に追加
Each of a deterioration degree before attachment which shows the deterioration in a packing state (S26), a non-working deterioration degree showing the deterioration in a non-working state after attachment (S28), and a working deterioration degree showing the deterioration in a working state (S30) is calculated. - 特許庁
労働力の高齢化が進行したことが非正規雇用の増加に寄与した。例文帳に追加
Aging of the workforce contributed to the increase of non-regular employment. - 厚生労働省
長引く低成長、労働者の高齢化、非正規雇用労働者の増加など、経済社会構造は大きく変化している。例文帳に追加
The prolonged low growth, aging of workers and increase of non-regular employees contribute to a drastic change of economic and social structures. - 厚生労働省
生産ラインに稼働時間帯と非稼働時間帯がある場合の、製品完成予定時刻などの時間情報の計算を高速化する。例文帳に追加
To speed up the calculation of time information such as product completion scheduled time in a production line having an operating time band and a non-operating time band. - 特許庁
ですから、基本的な労働者や労働組合の権利を確保することは、非排他的なグローバル化のプロセスを確保することにもなります。例文帳に追加
Therefore, protecting workers' basic rights and the rights of labor unions protects a nonexclusive globalization process at the same time. - 厚生労働省
第3-1-1-11図 輸出（直接投資）開始企業と輸出（直接投資）非開始企業の労働生産性の変化例文帳に追加
Figure 3-1-1-11 Changes in labor productivity of Exporting (Direct investment) companies and Non-exporting (Direct investment) companies - 経済産業省
例文
これにより労働者がより公正で非排他的なグローバル化のプロセスに参加できます。例文帳に追加
This will help workers to participate in a fair and nonexclusive globalization process. - 厚生労働省
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| ライフサイエンス辞書での「非働化」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
非働化
*** ひどうか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
inactivation****(n*) 音声 音声 共起表現
関連語
| 日英・英日専門用語辞書での「非働化」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
非働化
inactivated，inactivation，inactivate
「非働化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 81件
例文
省力化施工、重労働の軽減、作業の効率化が図れるよう非牽引車両を送り出せるトラバーサ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a traverser device which can deliver a non-towing vehicle so that labor-saved construction, a reduction of heavy work, and work efficiency can be achieved. - 特許庁
（多くの産業で非正規雇用労働者比率が上昇）第29図によると、非正規雇用労働者比率の上昇については、サービス化などの産業構造の変化（産業構造要因）も一定程度影響しているが、卸売・小売業・飲食店、サービス業など多くの産業でそれぞれ非正規雇用労働者比率が上昇したこと（産業内要因）が大きく影響した。例文帳に追加
(The ratio of non-regular workers increased in many industries) According to Figure 29, the increased ratio of non-regular workers occurred in many industries such as wholesale, retail, restaurants and services, while the increase of the ratio of non-regular workers was also affected to a certain degree by the change of industrial structures such as the tendency toward service economy . - 厚生労働省
ＲＦＩＤ装置は、第１の、比較的、永続性部分および第２の変更可能な、または**非働化可能部分を含む。例文帳に追加
The RFID device includes a first relatively permanent portion and a second portion which is either variable or capable of being inactivated. - 特許庁
ラム(400)は、保持デバイスをラム(400)によって非作動化できるように、保持デバイスと直接的に協働することができる。例文帳に追加
The ram (400) can cooperate directly with the retaining device such that the retaining device can be deactivated by means of the ram (400). - 特許庁
ハードウェアエラーが発生したとしても、装置構成を複雑化することなく、装置の非稼働時間を短縮させることを目的とする。例文帳に追加
To shorten a non-operating time of an apparatus without complicating an apparatus structure, even if a hardware error occurs. - 特許庁
血清誘導体は、血清が**非働化処理されたもの又は液体中で超高静水圧を印加されたものであることが好ましい。例文帳に追加
It is preferable that the blood serum derivatives are constituted by deactivating the blood serums or subjecting the same to an ultrahigh hydrostatic pressure in a liquid. - 特許庁
装置特性が急激に変化したり、非線形挙動を示す装置であっても、装置を稼働させながら、高精度でＰＩＤ定数を、自動調整を行う。例文帳に追加
To automatically adjust PID constants with high precision while operating a device even when device characteristics rapidly change, or a non-linear behavior is shown. - 特許庁
例文
一部の所定の出来事の出現後、第２の部分、および／または第１の部分に結合している第２の部分は、物理的に変更し、**非働化される。例文帳に追加
After an occurrence of a portion of a predetermined event, the second portion and/or the second portion coupled to the first portion is physically varied and inactivated. - 特許庁
 |
「非働化」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
| 意味 | 例文 (81件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「非働化」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
非働化のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. |
| 
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |