黙りこむ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 黙りこむの英語・英訳
| 意味 | 例文 (8件) | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
黙りこむの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| JMdictでの「黙りこむ」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
黙り込む
黙りこむ とも書く
| 文法情報 | （動詞マ行五段活用、自動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to say no more; to sink into silence |
「黙りこむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
例文
黙り込む.例文帳に追加
怒って**黙りこむ例文帳に追加
to become sullen with anger発音を聞く - EDR日英対訳辞書
気分が晴れず憂鬱に黙り込む例文帳に追加
to become emotionally depressed発音を聞く - EDR日英対訳辞書
喧嘩も 黙り込むのも無し例文帳に追加
No bickering and no silences. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それからしばらく黙り込むと、例文帳に追加
and then after a considerable pause,発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
でも あなたも その後 黙り込むこと なかったじゃない。例文帳に追加
But afterwards, you didn't stop talking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
リサ、お父さんがたまに怒るからって 黙り込むつもりないわよ。例文帳に追加
Lisa, I am not gonna shut out the rest of the world just because your father gets upset sometimes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| EDR日英対訳辞書での「黙りこむ」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
黙りこむ
読み方 ダマリコム
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
黙りこむ
1
例文
All are silent.
2
例文
3
例文
4
黙っていること
例文
5
例文
the action of remaining silent
6
例文
7
例文
8
例文
9
お黙り.
例文
Stop your gab.
10
例文
He has retired within himself―shrunk into himself.
11
例文
12
例文
to face one other while keeping silent
13
例文
14
例文
15
黙ってて。
例文
16
例文
17
例文
18
黙ってひっこんでおれ
例文
19
例文
20
例文
They were intimidated into silence―frightened into silence.
21
例文
of a person, being devoted to doing something silently
22
例文
All were silent.
23
例文
Shut up and eat.
24
例文
25
黙っててよ。
例文
26
よせ、黙れ。
例文
27
例文
28
黙りなさい!
例文
29
例文
30
例文
Expect me just to keep my mouth shut do you?!
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「黙りこむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
例文
黙秘をつらぬくことを「だんまりを決め込む」というが、その語源はこの歌舞伎の「だんまり」で、これが転じて「黙り」となったもの。例文帳に追加
Danmari-o-kimekomu,' meaning keeping silent, originates in 'danmari' in kabuki, and has been changed into 'danmari' (meaning being silent).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「黙りこむ」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
| 意味 | 例文 (8件) | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「黙りこむ」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
黙りこむのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |