Hold up - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 (銃など突きつけて行なう)強奪、ホールドアップ、強盗、(交通などの)停滞、停止

音節hóld・ùp 発音記号・読み方

/ˈhoˌldʌp(米国英語), ˈhəʊˌldʌp(英国英語)/

| Hold upの品詞ごとの意味や使い方 | | | ------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hold up

holdup

イディオム一覧

「Hold up」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 660件

例文

Hold up, hold up!例文帳に追加

待て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold up. hold up.例文帳に追加

待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold up! hold up.例文帳に追加

止まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold up.例文帳に追加

待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold up!例文帳に追加

待て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold up!例文帳に追加

待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Hold up, hold up, hold up, hold up!例文帳に追加

待って待って待って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

holdup

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hold up

hold-up

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hold up

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hold up

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hold up

holdup

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hold up

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

holdup

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hold up

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hold up

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Hold up!

hold up

hold up

差す, 捧げる, 献げる, 奉げる, 差し上げる, 差上げる, さし上げる, 差しあげる, 支える, 捧ぐ, 立つ, 掲げる, 遅らせる, 後らせる, 下げ渋る

hold up

hold up

hold up!

hold-up

holdup

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hold up

出典:『Wiktionary』 (2026/03/25 19:14 UTC 版)

発音

動詞

hold up (third-person singular simple present holds up, present participle holding up, simple past and past participle held up)

1. (intransitive, informal) To wait or delay.
   Synonyms: hold on, hang on
2. (transitive) To impede; detain.
   1. (idiomatic) To detain by threatening, usually with a weapon, in order to commit robbery.
      Synonym: stick up
      • 1914, Ernest Bramah, Max Carrados
        "Down, Dom!" he cried, "throw yourself down! Break in, Guido. Break in the door. We are held up!"
3. (transitive) To support or lift.
   1. (figurative) To highlight, as if lifting up for display.
   2. (idiomatic) To fulfil or complete one's part of an agreement.
4. (intransitive) To persist.
   1. (idiomatic) To withstand; to stand up to; to survive.
   2. To keep up; not to fall behind; not to lose ground.
   3. (idiomatic) To maintain composure despite hardship.
   4. (of a work) To continue to be seen as favorable, to avoid seeming dated.

派生語

• hold-up (noun)
• holdup (noun)
• hold up one's end
• hold up to

関連する語

• forhold
• hang up
• hold it
• hold off
• hold on
• stick up
• uphold

hold-up

出典:『Wiktionary』 (2026/05/11 18:15 UTC 版)

発音

• (General American) IPA: /ˈhoʊldˌʌp/

名詞

hold-up (plural hold-ups)

1. (colloquial) A delay or wait.
   Synonyms: cunctation, holdoff; see also Thesaurus:delay
   What is the hold-up?
2. (slang) A robbery at gunpoint.
   Synonyms: armed robbery, stickup
3. (bridge) The holding back of a card that could win a trick in order to use it later.
4. (in the plural) Women's stockings designed to be worn without suspenders.
5. (military) The inventory of nuclear material within a separation plant.
   • 1978, United States. Congress. House. Committee on Armed Services. Intelligence and Military Application of Nuclear Energy Subcommittee, Hearings on H.R. 11036 (H.R. 11686) (page 361)
     And to the left is a portable gamma counter that tells us the holdup of plutonium recovery facilities.
6. (Nigeria) A traffic jam.

派生語

• antiholdup
• hold-upper
• hold-up squad

holdup

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hold up

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「Hold up」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 660件

例文

Hold up.例文帳に追加

待った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold up.例文帳に追加

止めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold up!例文帳に追加

やめろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold up, hold up, hold up.例文帳に追加

待って待って待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold up!例文帳に追加

待った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, hold up. hold up.例文帳に追加

止まってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

>>例文の一覧を見る

Hold upのページの著作権
英和辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | | | DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | | | DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhold up (改訂履歴)、hold-up (改訂履歴)、holdup (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

閲覧履歴

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

non-member

Hold up