Nicodemus - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > Nicodemusの意味・解説

| 意味 | 例文 (11件) | 共起表現 | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | |

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 ニコデムス、ニコデモ（ギリシャ語: Νικόδημος、ラテン文字転写: Nikódēmos）は新約聖書のヨハネによる福音書に登場するユダヤ人であり、イエスに共鳴した人物として描かれている。

| Weblio英和対訳辞書での「Nicodemus」の意味 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Nicodemus

ニコデムス

Nicodemus

ニコデモ

ニコデモ（ギリシャ語: Νικόδημος, ラテン文字転写: Nikódēmos）は新約聖書のヨハネによる福音書に登場するユダヤ人であり、イエスに共鳴した人物として描かれている。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「Nicodemus」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus.例文帳に追加

さて、パリサイ人の中にニコデモという人がいた。 - Tatoeba例文

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus.発音を聞く 例文帳に追加

さて、パリサイ人の中にニコデモという人がいた。 - Tanaka Corpus

That nicodemus jones is r.j. ellory.例文帳に追加

ニコデムス・ジョーンズはR.J.エロリー本人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My favorite, by nicodemus jones, is例文帳に追加

ニコデムス・ジョーンズさんによる 素晴らしいレビューです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nicodemus answered him, “How can these things be?”発音を聞く 例文帳に追加

ニコデモはイエスに答えた，「どうしてそのようなことがあり得るのでしょうか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:9』

Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them,発音を聞く 例文帳に追加

ニコデモ（彼らの一員で，夜に彼のもとに来た者）が彼らに言った， - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:50』

例文

"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.例文帳に追加

ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| Wiktionary英語版での「Nicodemus」の意味 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Nicodemus

語源

Borrowed from Ancient Greek Νῑκόδημος (Nīkódēmos), from νῑ́κη (nī́kē, “victory”) + δῆμος (dêmos, “people”).

固有名詞

Nicodemus

  1. A Pharisee, a secret follower of Jesus in the New Testament.
  2. (まれに) A male given name from Ancient Greek.

動詞

Nicodemus (三人称単数 現在形 Nicodemuses, 現在分詞 Nicodemusing, 過去形および過去分詞形 Nicodemused)

  1. To be kept hidden, in the manner of the Pharisee Nicodemus.

Latin

語源

Borrowed from Ancient Greek Νῑκόδημος (Nīkódēmos), from νῑ́κη (nī́kē, “victory”) + δῆμος (dêmos, “people”).

発音

固有名詞

Nīcodēmus m sg (genitive Nīcodēmī); second declension

  1. a male given name, character in the play Vidularia of Plautus

語形変化

Second-declension noun, singular only.

Case Singular
Nominative Nīcodēmus
Genitive Nīcodēmī
Dative Nīcodēmō
Accusative Nīcodēmum
Ablative Nīcodēmō
Vocative Nīcodēme

出典元索引用語索引ランキング

| ウィキペディア英語版での「Nicodemus」の意味 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Nicodemus

出典:『Wikipedia』 (2011/05/12 13:30 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Saint Nicodemus (Greek: Νικόδημος) was a Pharisee and a member of the Sanhedrin, who, according to the Gospel of John, showed favour to Jesus. He appears three times in the plot: the first is when he visits Jesus one night to listen to his teachings (John 3:1–21); the second is when he states the law concerning the arrest of Jesus during the Feast of Tabernacles (John 7:45–51); and the last follows the Crucifixion, when he assists Joseph of Arimathea in preparing the corpse of Jesus for burial (John 19:39–42).

出典元索引用語索引ランキング

「Nicodemus」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

How can a man be born when he is old? Nicodemus asked.発音を聞く 例文帳に追加

ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」 - Tanaka Corpus

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.発音を聞く 例文帳に追加

さて，ユダヤ人の支配者で，ニコデモという名のファリサイ人に属する人がいた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:1』

Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds.発音を聞く 例文帳に追加

最初の時は夜にイエスのもとに来たニコデモも，没《もつ》薬と沈《じん》香とを混ぜた物を百ポンドほど持って来た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:39』

例文

Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb, and be born?”発音を聞く 例文帳に追加

ニコデモはイエスに言った，「人は年老いてから，どうして生まれることができるのですか。自分の母の胎にもう一度入って生まれることなどできないではありませんか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:4』

>>例文の一覧を見る

「Nicodemus」の意味に関連した用語

1

パリサイ派

(Weblio例文辞書)

| 意味 | 例文 (11件) | 共起表現 | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | |

| 英和辞書の「Nicodemus」の用語索引 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Nicodemusのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのNicodemus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | Wikipedia | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのNicodemus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |