Of wooden or bamboo - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
In addition, a bow which Yugara (wooden or bamboo part between Motohazu (the lower top of the bow) and Urahazu - the top of the bow) is flat and the cross-section surface is rectangular, and this is called a flat bow, distinguishing it from others.発音を聞く 例文帳に追加
また弓幹（ゆがら）が板状で断面形状が長方形をなすものをフラットボウと呼称し、それ以外と区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Brush: Commonly collected hair of animals such as horse, sheep, raccoon dog, and others, attached to the top of wooden or bamboo stick.発音を聞く 例文帳に追加
筆…ウマ、ヒツジ、タヌキなどの動物の毛をまとめて木や竹の柄の先に取り付けたものが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this way, by sticking and laminating thin columnar wooden/bamboo pieces and forming a sheetlike unit, even when disadvantage such as damages or fouls is formed, the joint has the same appearance with that of the original wooden/bamboo pieces by only cutting off the corresponding wooden/bamboo pieces and filling the cut space and connecting it.例文帳に追加
このように、シート状ユニットを細柱状の木竹材小片を接着積層して形成していることにより、表面にキズや汚れ等の不具合が見つかった場合も該当部分の木竹材小片を切除し、空いた間隙を詰めて接合するだけで、この接合部は元来の木竹材小片の接合部と全く同様の外観を呈する。 - 特許庁
Its ceiling is made with none-ita (thin wooden board for roofing) boarded up with white bamboo at the front and the left of toko and designed as Kesho-yaneura (the underside of the roof is visible because no ceiling has been installed. Occasionally, the rough underside of the roof may be finished with carefully planed boards or sheathing placed to follow the actual roof slope) showing bamboo balk.発音を聞く 例文帳に追加
天井は、床のすぐ前と左手はノネ板（屋根葺用の薄板）に白竹打ち上げ、右手前の躪口を入ってすぐ上は、竹の垂木を見せた化粧屋根裏となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the current production process, fish-meat paste is roughly molded in the wooden or iron frame in the form of a bamboo leaf, placed on a bamboo skewer and roasted; however, as a gift item the paste is delicately molded by hand.発音を聞く 例文帳に追加
現在の製法は、笹形の木枠あるいは鉄製枠にすり身を入れておおよそを成型し、贈答品などではその後手で細かな成形をする工程を入れて、竹串に刺して焼いて作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this raft for seaweed bed, such an enclosure 5 that a plurality of timbers or bamboos such as thinned bamboo materials, logs or wooden plates are laid horizontally or vertically at appropriate intervals may be set on the flank of the raft 1.例文帳に追加
藻場筏１の側面に間伐材や丸太や板等の木材または割竹材等の竹材を複数適当な間隔を空けて水平方向または垂直方向に配した囲い５を設けることもできる。 - 特許庁
The composite material is made by binding and fixing wooden plywood or wooden fiber board 1, 2 including pure material, collected material, laminated material and natural wood decoration plywood that are made of wood, bamboo or artificial wood material to non-wooden material 2, 4 made of either one or a combination of hard resin material, glass, natural stone and artificial stone.例文帳に追加
木、竹または人造木材のいずれか１つまたは幾つかの素材から成る無垢材、集成材、積層材、天然木化粧合板を含む木質合板または木質繊維板１，２と硬質樹脂材、ガラス、天然石、人造石のいずれか１つまたは幾つかの組み合わせから成る非木質系材２、４を接合固定して成る複合材。 - 特許庁
例文
They are also made from solid timber, 2.7 m high, 1 m wide and about 8.5 cm thick, with kazari-kanagu (decorative metal fittings) of gilt bronze bai (a circular nail head cover placed over a nail to attach a non-penetrating tie beam to a pillar) on the under side and setting renjimado (a window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo are lined up at given intervals) on the upper side.発音を聞く 例文帳に追加
やはり一枚板で、高さ2.7m幅1m厚さ約8.5cmの大きさで、下部に唄ばい金銅の飾り金具を打ち上部に連子窓を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス