Receiving instruments - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Since receiving operation is performed for storing the information on abnormality to the table, the information of abnormality of a large number of medical instruments can reliably be received.例文帳に追加
異常通報をテーブルに格納する受信動作を行うため、多数の医療機器の異常通報を確実に受信できる。 - 特許庁
11. Whichever of the following listed instruments is capable of receiving signal during the whole time of the flight from NDB, VOR or TACAN発音を聞く 例文帳に追加
十一 次に掲げる装置のうち、その飛行中常時、ＮＤＢ、ＶＯＲ又はタカンからの電波を受信することが可能となるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To smoothly allocate a plurality of data processing apparatuses in a measurement system comprised of a plurality of measurement instruments divided into groups and the plurality of data processing apparatuses on a network for receiving and processing measurement data from the measurement instruments.例文帳に追加
グループ分けされた複数の測定装置と、各測定装置から測定データを受信、処理するネットワーク上の複数のデータ処理装置とからなる測定システムにおいて、各データ処理装置を円滑に割り振る。 - 特許庁
i) Transactions listed in Article 2, paragraph (22), item (i), and item (v) to item (vii) inclusive of the Financial Instruments and Exchange Act wherein the transfer of financial instruments, rights pertaining to financial instruments or monetary claims is promised (excluding those wherein settlement of the transactions may be made only by paying or receiving the differences発音を聞く 例文帳に追加
一 金融商品取引法第二条二十二項第一号及び第五号から第七号までに掲げる取引のうち、金融商品、金融商品に係る権利又は金銭債権を移転することを約する取引（当該取引に係る決済を差金の授受のみによつて行うことができるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
i) Transactions listed in Article 2, paragraph (21), item (i), and item (iv) to item (vi) inclusive of the Financial Instruments and Exchange Act (Act No. 25 of 1948) wherein the transfer of financial instruments (meaning financial instruments prescribed in paragraph (24) of the said Article; hereinafter the same shall apply in this Article), rights pertaining to financial instruments or monetary claims (excluding those that are financial instruments and those that are rights pertaining to financial instruments; the same shall apply in item (i) of the following paragraph) is promised (excluding those wherein settlement of the transactions may be made only by paying or receiving the differences発音を聞く 例文帳に追加
一 金融商品取引法（昭和二十三年法律第二十五号）第二条第二十一項第一号及び第四号から第六号までに掲げる取引のうち、金融商品（同条第二十四項に規定する金融商品をいう。以下この条において同じ。）、金融商品に係る権利又は金銭債権（金融商品であるもの及び金融商品に係る権利であるものを除く。次項第一号において同じ。）を移転することを約する取引（当該取引が差金の授受のみによつて決済されるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
The control circuit substrate 46 is arranged in the rear of the vegetable chamber 28 at the middle of up-and-down direction of the refrigerator main body 21 while a receiving part 47 for receiving the lead wires for the electric instruments together is provided.例文帳に追加
冷蔵庫本体２１の上下方向の中間部にある野菜室２８の背部に、制御回路基板４６を配設すると共に、電気部品のリード線などをまとめて収納する収納部４７を設ける。 - 特許庁
To provide an access assembly for insertion through a single incision in the body of a patient which provides a plurality of ports for receiving one or more surgical instruments.例文帳に追加
１つ以上の外科用器具を受容するための複数のポートを提供し、患者の体内の単一の切開を通る挿入のためのアクセスアセンブリを提供すること。 - 特許庁
例文
On receiving the transmission request signals, the data loggers 211, 221, 231 send the measurement data obtained from measuring instruments 212, 222, 232 to the data collection device 101.例文帳に追加
データロガー２１１，２２１，２３１は、送信要求信号を受けたことに応じて、測定器２１２，２２２，２３２から取得してある測定データをデータ収集装置１０１へ送る。 - 特許庁