carry one's weight - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Tan was originally defined as the weight which a single laborer could carry (to shoulder) at one time.発音を聞く 例文帳に追加
元々の担は、人夫1人が一度に運べる（担げる）重量として定義されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The blind man clung close to me, holding me in one iron fist and leaning almost more of his weight on me than I could carry.発音を聞く 例文帳に追加
めくらの男は、僕の手を鉄のようなこぶしで握り締め、支えきれないほど僕に寄りかかり、僕をぐっと引き寄せた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Therefore, as the direct-acting unit is meant to carry a function that the guide section guides the mobile unit as well as to carry a function as a linear motor for a driving source of the mobile body, the unit can reduce itself in weight comparing with a usual one and also can reduce a deflection to the vertical direction.例文帳に追加
従って、案内部が移動体を案内する機能と共に、移動体の駆動源であるリニアモータとしての機能も備えるので、従来と比較して直動装置自体の重量が軽くなり、直動装置の垂直方向へのたわみ量を減少させることができる。 - 特許庁
Air from which dust is removed by a battery-driven electric fan is taken into a box light in weight and easy to carry through a filter disposed on one surface of it, so that work such as the lens exchange while the inside is kept in a clean state is enabled.例文帳に追加
軽便で持ち運びが容易な箱状の物に、一面に備えたフィルターを通して電池駆動の電動ファンによって除塵された空気を取り入れ、内部をクリーンな状態に保ってレンズ交換等の作業を可能とする。 - 特許庁
Thereby, even by one worker, a heavy weight article such as a control board can be upwardly moved more than the machine room 2a or the like, and the workability of the carry-out of the equipment 3 is outstandingly improved.例文帳に追加
これにより、一人の作業員でも、制御盤等の重量物を、機械室２ａ等より上方に移動させることが可能となり、機器３の搬出の作業性が格段に向上した。 - 特許庁
To carry a mattress provided with a fluid substance storage bag easily even by one person by reducing its weight, and to stabilize the posture or the like of the fluid substance storage bag while carrying to hardly cause damages or the like.例文帳に追加
流動性物質収納バッグを備えたマットレスの軽量化を図って一人でも容易に運搬できるようにし、また運搬中に流動性物質収納バッグの姿勢等が安定し、破損等が生じにくいようにする。 - 特許庁
例文
The apparatus can carry out at least one of the following tests on the infant: determining the weight of an infant, determining the sucking strength of an infant, determining the ability of the infant to hear certain frequencies and determining the bilirubin level of the infant's blood.例文帳に追加
本装置は乳児について次の試験、すなわち、乳児の体重を決定し、乳児の吸込み力を決定し、様々な周波数の音を聞く乳児の聴力を決定し、及び乳児の血液中のビリルビンのレベルを決定することの内の少なくとも１つを実施することができる。 - 特許庁