certus - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
certus
出典:『Wiktionary』 (2026/01/24 21:44 UTC 版)
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈkɛr.tʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈt͡ʃɛr.tus]
形容詞
certus (feminine certa, neuter certum, comparative certior, superlative certissimus, adverb certē or certō); first/second-declension adjective
- certain
- 161 BCE, Publius Terentius Afer, Eunuchus 1.59–63:
In amōre, haec omnia īnsunt vitia: iniūriae,
suspīciōnēs, inimīcitiae, indūtiae,
bellum, pāx rūrsum: incerta haec sī tū postulēs
ratiōne certa facere, nihilō plūs agās
quam sī dēs operam ut cum ratiōne īnsāniās.
In love, all these flaws are present: wrongs, suspicions, enmities, truces, war, [and] peace again: if you should desire to make these uncertain [things] certain by reasoning, you would accomplish no more than if you made some effort — by way of reason — to become insane.
- 161 BCE, Publius Terentius Afer, Eunuchus 1.59–63:
- fixed, settled, firm
- resolved, determined
Synonyms: prōmptus, indubius, fixus
Antonyms: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps
certum est mihi [+ infinitive] ― it is my decision to..., I am resolved to..., I mean... - sure
語形変化
First/second-declension adjective.
派生語
派生した語
- Asturian: ciertu
- Catalan: cert
- Dalmatian: ciart
- French: certes
- German: zertus
- Friulian: ciert, ciertun
- → Old Irish: cert
- Irish: ceart
- Manx: kiart
- Scottish Gaelic: ceart
- Istriot: sierto
- Italian: certo
- → Sardinian: tzertu
- Ladin: cert, cërt
- Occitan: cèrt
- Old Galician-Portuguese: certo
- Romanian: cert
- Romansch: tschert
- Sicilian: certu
- Spanish: cierto
- Venetan: çerto, serto, zerto
- → Welsh: certh
参照
- “certus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “certus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "certus", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “certus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- the fixed stars: sidera certis locis infixa
- this much is certain: hoc (not tantum) certum est
- I am quite certain on the point: mihi exploratum est, exploratum (certum) habeo
- I am determined: certum (mihi) est
- I am firmly resolved: certum deliberatumque est
- to impose fixed limitations: fines certos terminosque constituere
- (ambiguous) I know for a fact: certo (certe) scio (Arch. 12. 32)
- (ambiguous) this much I can vouch for: illud pro certo affirmare licet
- (ambiguous) to be based on a sound principle: a certa ratione proficisci
- certus in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
- ^ “certo” in: Alberto Nocentini, Alessandro Parenti, “l'Etimologico — Vocabolario della lingua italiana”, Le Monnier, 2010, →ISBN
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “cernō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN
certusのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |