chemical reagents - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
To provide a compact mobile measuring instrument reduced in using reagents and an electric power consumption, capable of carrying out precise automatic chemical analysis.例文帳に追加
使用試薬類及び消費電力が少なく携帯可能な小型で、しかも高精度の自動化学分析が可能なモバイル型計測器を提供する。 - 特許庁
To provide reagents, apparatus, systems, kits and methods for conducting multiple chemical, biochemical and/or biological assays on a sample.例文帳に追加
１つの試料について複数の化学、生化学及び／又は生物学アッセイを実施するための試薬、装置、システム、キット及び方法を提供する。 - 特許庁
The reaction apparatus comprises a diffusing and mixing reaction part for introducing at least two or more kinds of reagents into a mixing channel 18 with a micro cross-sectional surface area and mixing the reagents by molecular diffusion and a reaction stopping part 20 for stopping the reaction by stirring and mixing the mixed reagents from the mixing reaction part and a reaction stopping chemical.例文帳に追加
この反応装置は、少なくとも２種以上の試薬を微小断面積混合流路１８に導き、分子拡散による試薬の混合を行う拡散混合反応部と、該拡散混合反応部の下流側に配置され、前記混合反応部からの混合試薬と反応停止薬とを撹拌混合させて反応を停止させる反応停止部２０とを有する。 - 特許庁
As the control means is provided in order for the movement of the discharging piston to link up with the action of the chemical mixing arrangement, the discharging piston moves at a controlled speed while the chemical mixing arrangement mixes two reagents.例文帳に追加
吐出ピストンの移動が化学混合アレンジメントの作動と連携するべく制御手段が設けられているので、化学混合アレンジメントが２つの試薬を混合する一方吐出ピストンが制御された速度で移動する。 - 特許庁
To provide fluid supply systems for storage and dispensing of chemical reagents and compositions, e.g., high purity liquid reagents and chemical mechanical polishing compositions used to manufacture microelectronic device products, having capability for detection of an empty or near-empty condition when the contained liquid is at or approaching depletion during dispensing operation.例文帳に追加
徴候型電子デバイス製品の製造に使用される高純度液体試薬及び化学機械的研磨組成等の化学試薬及び組成を保存し、分配するために、分配作業中に閉じ込められた液体が涸渇するか、涸渇に近づいている場合、空の状態又はほぼ空の状態を検出する機能を有する流体供給システムを提供する。 - 特許庁
After being mixed in the mixing reaction part by molecular diffusion in the mixing channel with a micro cross-sectional surface area, the reagents are mixed with the reaction stopping chemical in the reaction stopping part to quickly stop the reaction.例文帳に追加
試薬は混合反応部において微小断面積混合流路における分子拡散によって混合した後、反応停止部において反応停止薬とを撹拌混合して、迅速に反応を停止する。 - 特許庁
To provide an oxidation dyeing composition which controls the adverse affect on hair by an oxidizing agent, has improved cosmetic properties and low selectivity, and enables obtaining a strong color tone having good resistance to chemical reagents or natural factors of action.例文帳に追加
酸化剤による毛髪への悪影響を抑制するとともに向上した化粧品特性を有し、なおかつ選択性が低く、化学試薬又は天然の作用因子に対して良好な耐性を持つ強力な色調を得ることを可能にする酸化染色用組成物を提供する。 - 特許庁
例文
To provide a material for soil improvement which is employed to improve, on site, especially in situ without excavation, a contaminated soil contaminated by heavy metals due to using of chemical reagents, etc., highly efficiently and also cost effectively using a simple method, and to provide a method for the soil amendment using the material.例文帳に追加
本発明は、化学薬品の使用等によって重金属に汚染された汚染土壌を、オンサイト特に掘削等を伴わない原位置にて、簡易な方法によって高効率かつ低コストに浄化改良するための土壌改良用資材と該資材を用いた土壌改良方法を提供することを目的とする。 - 特許庁