weblio英語例文検索 (original) (raw)
chemical reagentsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
例文
AUTOMATIC CHEMICAL ANALYZER, DEVICE FOR PROVIDING INFORMATION ON INTERFERENCE BETWEEN REAGENTS AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION ON INTERFERENCE BETWEEN REAGENTS例文帳に追加
自動化学分析装置、試薬間干渉情報提供装置及び試薬間干渉情報提供方法 - 特許庁
In this method, two kinds or more of chemical reagents are automatically taken out in desired amounts of arbitrary ratio from respective bottles of the reagents and are mixed, or one of the two kinds or more of the reagents is automatically taken out with a desired amount.例文帳に追加
二種類以上の薬液ビン３、５から二種類以上の薬液が自動的に適宜比率で所望の量だけ取り出して混合するか、或いは前記二種類以上の薬液を自動的に単独で所望の量だけ取り出される。 - 特許庁
METHODS FOR PERFORMING FIBRINOGEN ASSAYS USING DRY CHEMICAL REAGENTS CONTAINING ECARIN AND MAGNETIC PARTICLES例文帳に追加
エカリンと磁性粒子を含む乾式化学試薬を用いてフィブリノーゲンアッセイを行う方法 - 特許庁
To provide a capsule and a chemical treatment cartridge for properly handling reagents and the like.例文帳に追加
試薬類等を適切に取り扱うことができるカプセルおよび化学処理用カートリッジを提供する。 - 特許庁
例文
To provide a cartridge for chemical treatment allowing appropriate handling of reagents etc.例文帳に追加
試薬類等を適切に取り扱うことができる化学処理用カートリッジを提供する。 - 特許庁
例文
The chemical mixing arrangement includes the mixing room (305) and a means for generating a jet of each of the reagents.例文帳に追加
化学混合アレンジメントは、混合室（３０５）と各試薬のジェットを生成するべく設けられた射出手段を有する。 - 特許庁
To provide reagents, apparatus, systems, kits and methods for performing a plurality of chemical, biochemical and/or biological assays on one sample.例文帳に追加
１つの試料について複数の化学、生化学及び／又は生物学アッセイを実施するための試薬、装置、システム、キット及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a compact mobile measuring instrument reduced in using reagents and an electric power consumption, capable of carrying out precise automatic chemical analysis.例文帳に追加
使用試薬類及び消費電力が少なく携帯可能な小型で、しかも高精度の自動化学分析が可能なモバイル型計測器を提供する。 - 特許庁
To provide reagents, apparatus, systems, kits and methods for conducting multiple chemical, biochemical and/or biological assays on a sample.例文帳に追加
１つの試料について複数の化学、生化学及び／又は生物学アッセイを実施するための試薬、装置、システム、キット及び方法を提供する。 - 特許庁
例文
The reaction apparatus comprises a diffusing and mixing reaction part for introducing at least two or more kinds of reagents into a mixing channel 18 with a micro cross-sectional surface area and mixing the reagents by molecular diffusion and a reaction stopping part 20 for stopping the reaction by stirring and mixing the mixed reagents from the mixing reaction part and a reaction stopping chemical.例文帳に追加
この反応装置は、少なくとも２種以上の試薬を微小断面積混合流路１８に導き、分子拡散による試薬の混合を行う拡散混合反応部と、該拡散混合反応部の下流側に配置され、前記混合反応部からの混合試薬と反応停止薬とを撹拌混合させて反応を停止させる反応停止部２０とを有する。 - 特許庁
例文
As the control means is provided in order for the movement of the discharging piston to link up with the action of the chemical mixing arrangement, the discharging piston moves at a controlled speed while the chemical mixing arrangement mixes two reagents.例文帳に追加
吐出ピストンの移動が化学混合アレンジメントの作動と連携するべく制御手段が設けられているので、化学混合アレンジメントが２つの試薬を混合する一方吐出ピストンが制御された速度で移動する。 - 特許庁
To provide fluid supply systems for storage and dispensing of chemical reagents and compositions, e.g., high purity liquid reagents and chemical mechanical polishing compositions used to manufacture microelectronic device products, having capability for detection of an empty or near-empty condition when the contained liquid is at or approaching depletion during dispensing operation.例文帳に追加
徴候型電子デバイス製品の製造に使用される高純度液体試薬及び化学機械的研磨組成等の化学試薬及び組成を保存し、分配するために、分配作業中に閉じ込められた液体が涸渇するか、涸渇に近づいている場合、空の状態又はほぼ空の状態を検出する機能を有する流体供給システムを提供する。 - 特許庁
After being mixed in the mixing reaction part by molecular diffusion in the mixing channel with a micro cross-sectional surface area, the reagents are mixed with the reaction stopping chemical in the reaction stopping part to quickly stop the reaction.例文帳に追加
試薬は混合反応部において微小断面積混合流路における分子拡散によって混合した後、反応停止部において反応停止薬とを撹拌混合して、迅速に反応を停止する。 - 特許庁
To provide an oxidation dyeing composition which controls the adverse affect on hair by an oxidizing agent, has improved cosmetic properties and low selectivity, and enables obtaining a strong color tone having good resistance to chemical reagents or natural factors of action.例文帳に追加
酸化剤による毛髪への悪影響を抑制するとともに向上した化粧品特性を有し、なおかつ選択性が低く、化学試薬又は天然の作用因子に対して良好な耐性を持つ強力な色調を得ることを可能にする酸化染色用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a material for soil improvement which is employed to improve, on site, especially in situ without excavation, a contaminated soil contaminated by heavy metals due to using of chemical reagents, etc., highly efficiently and also cost effectively using a simple method, and to provide a method for the soil amendment using the material.例文帳に追加
本発明は、化学薬品の使用等によって重金属に汚染された汚染土壌を、オンサイト特に掘削等を伴わない原位置にて、簡易な方法によって高効率かつ低コストに浄化改良するための土壌改良用資材と該資材を用いた土壌改良方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of producing 1-alkoxycarbonylmethyl-2,4(1H,3H) quinazoline derivative in high yield with an industrialy advantageous process, in other words, inexpensively producing the objective chemical in no need of toxic and irritant reagents under mild reaction conditions in a shortened time.例文帳に追加
工業的に有利な方法、即ち、安価で、毒性や刺激性の高い試薬を必要としない温和な条件下で、かつ長時間の反応を必要としない方法で、収率良く、１−アルコキシカルボニルメチル−２，４（１Ｈ，３Ｈ）キナゾリンジオン誘導体を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁
To provide a chemical analyzing device and method which enable to make highly efficient mixture of samples and reagents, as well as efficient grasp of a combined body of specific elements and magnetic particles in the sample.例文帳に追加
磁性粒子を含んだ試薬を用いる化学分析において、試料と試薬との効率の高い混合ができ、又試料中の特定成分と磁性粒子との結合体のより効率的な捕捉が出来る化学分析装置とその方法を提供するにある。 - 特許庁
In fields where products are produced in mass quantities for industry and the consumer, such as chemical products, although the SME ratio is low in the field itself, they can be considered as active in the support areas of research samples and reagents and data processing, which back up research and development activities in the biotechnology industry.例文帳に追加
化成品など、産業向けや消費者向けの製品を大量に生産する分野では、中小企業の比率が低いものの、バイオ産業における研究開発活動をサポートするような、研究試料・試薬や情報処理といった分野では、中小企業が活躍していると考えられる。 - 経済産業省
Article 2 (1) The Minister of International Trade and Industry shall prepare a list (hereinafter referred to as the "List of Existing Chemical Substances") of the names of chemical substances that were manufactured or imported on a regular basis at the time of the promulgation of this Act (excluding those that were manufactured or imported for testing and research purposes and those that were manufactured or imported as reagents) and give public notice of it within three months from the day of the promulgation of this Act. 例文帳に追加
第二条 通商産業大臣は、この法律の公布の際現に業として製造され、又は輸入されている化学物質（試験研究のために製造され、又は輸入されているもの及び試薬として製造され、又は輸入されているものを除く。）の名称を記載した表（以下「既存化学物質名簿」という。）を作成し、これをこの法律の公布の日から三月以内に公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a method and a device for storing and/or delivering fluid, at least a first fluid and a second fluid, such as chemical or biochemical reagents or rinse solutions, are maintained separately from each other, in a common vessel and transferred in series from the vessel to a reaction site to carry out a predetermined chemical or biochemical reaction.例文帳に追加
流体を貯蔵および／または送達するための方法およびデバイスであって、化学試薬もしくは生化学試薬またはリンス溶液のような、少なくとも第一の流体および第二の流体が、共通の容器内で互いに隔離されて維持され、そしてこの容器から、所定の化学反応または生化学反応を実施するための反応部位へと連続的に移される。 - 特許庁
A detecting element (30) for detecting the concentration of a plurality of chemical substances includes an optical waveguide for repeatedly total-reflecting, conveying and ejecting incident light, and a plurality of mesoporous layers (32a, 32b, 32c and 32d) that are formed on light reflecting surfaces of the optical waveguide, respectively, and carry different detection reagents coloring in response to different chemical substances.例文帳に追加
複数の化学物質の濃度を検出するための検出素子（30）は、入射した光が全反射を繰り返して伝搬し出射する光導波路と、該光導波路の光反射面にそれぞれ形成され、それぞれ異なる化学物質に反応して発色する異なる検出試薬を担持させた複数のメソポーラス層（32a,32b,32c,32d）とを備えている。 - 特許庁
例文
According to this figure, the fields in which the ratio of the value of shipments by SMEs to the overall value of shipments is highest in research samples and reagents, research and manufacturing equipment, services, data processing, livestock, and aquaculture-related, while fields in which the ratio of the value of shipments by SMEs is low are chemical products, agriculture and bioelectronics.例文帳に追加
これによると、製品の出荷額に占める中小企業の出荷額の比率が高い分野は、研究試料・試薬、研究・生産設備、サービス、情報処理、畜産・水産関連となっている一方、中小企業の出荷額の比率が低い分野は、化成品、農業関連、バイオエレクトロニクスとなっている。 - 経済産業省