hor - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
意味・対訳 ホー
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
HOR (pool-type reactor 100kw (th) Delft Netherlands)
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
- 履歴機能

過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断

診断回数が
増える! - マイ単語帳

便利な
学習機能付き! - マイ例文帳

文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
HOR
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
Hor
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
Hor
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
hor
出典:『Wiktionary』 (2026/02/26 20:33 UTC 版)
語源 1
発音
参照
- Scott Dobson, Dick Irwin, “hor”, in Newcastle 1970s: Durham & Tyneside Dialect Group, archived from the original on 5 September 2024.
- Todd's Geordie Words and Phrases, George Todd, Newcastle, 1977[2]
- Northumberland Words, English Dialect Society, R. Oliver Heslop, 1893–4
発音
不変化詞
hor (Singlish, Singapore, clause-final discourse particle)
- (declarative or imperative) Used with directives and statements to assert that something should be kept in mind or taken note of.
Pitch contour: low-mid [hɔˑ˨] or low-dipping [hɔˑ˨˩]
Synonym: (less assertive) ah (sense 3)
Don’t anyhow say sia, this one not my fault hor. ― Don’t spout nonsense, it wasn’t my fault, alright?
We will be renting bikes hor. ― **If you weren’t aware**—we’ll be renting bikes. - (interrogative) An invariant question tag used to invite agreement or confirmation.
Pitch contour: rising [hɔˑ˨˦]
Quite boring, hor? ― It's quite boring, isn’t it? - A filler word used to ascertain the continued attention of the listener.
Pitch contour: rising [hɔˑ˨˦]
Synonym: (Singlish) ah
....then hor... ― ...and then...- 2007, yansimon52, soc.culture.singapore (Usenet):
関連する語
| Discourse particles in colloquial Singaporean and Malaysian English | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⟵ More assertiveLess assertive ⟶ | |||||||||
| Objection | what | Assertive emphasis | lah1–14 | Self-evident answer | lor2–3 | Resignation | lor1, ah6 | Uncertainty | leh1–2 |
| Self-evident reason | mah | Declarative emphasis | leh3–6, one1–3, hor1, know, nia, only | Discontent; shock; coarseness | sia | Agreement-seeking | hor2 | Confirmation-seeking | ah1–3, hah1–3 |
| Skepticism | meh | Confident speculation | ba2 | Tentative judgment | leh7–11, ba1 | ||||
| Non-pragmatic | |||||||||
| Aspectual | liao, already | ||||||||
| References Gupta, A. F. (1992), “The pragmatic particles of Singapore colloquial English”, in Journal of Pragmatics, volume 18, number 1, →DOI |
参考
参照
- Low, Ee Ling; Brown, Adam (2005), English in Singapore: An Introduction, →ISBN
- Lim, Lisa with Wee, Lionel (2004), “Reduplication and discourse particles”, in Singapore English: A grammatical description, →ISBN, page 125
形容詞
hor
- Grey, greyish, grey-white (usually referring to hair)
- Having white or gray hair.
- Old, advanced in age.
参照
- “hōr, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 30 March 2018.
参照
- “hōr, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 30 March 2018.
参考
語源 3
語源 4
限定詞
hor
- (chiefly early and West Midland dialectal) alternative form of here (“their”)
語源 5
語源 6
horのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |