inclino - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

inclino

出典:『Wiktionary』 (2025/11/10 15:26 UTC 版)

発音

• (Classical Latin) IPA: [ɪŋˈkliː.noː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [iŋˈkliː.no]

動詞

inclīnō (present infinitive inclīnāre, perfect active inclīnāvī, supine inclīnātum); first conjugation

1. (transitive) to cause to lean, bend, tilt, incline, turn; bend down, bow something; divert; swerve
   Synonym: dēclīnō
   1. (transitive, figuratively, followed by ad) to turn (someone's attention) towards
      • 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 26.1:
        Ea tum cura maxime intentos habebat Romanos, non ab ira tantum, quae in nullam unquam ciuitatem iustior fuit, quam quod urbs tam nobilis ac potens, sicut defectione sua traxerat aliquot populos, ita recepta inclinatura rursus animos uidebatur ad ueteris imperii respectum.
        This concern in particular troubled the mindful Romans at the time, not so much because of anger, which has never been more justified against any other city, rather because a city so noble and powerful, in the same way that it had attracted the support of a number of communities by its revolt, was thought would again turn attention back towards respect for the previous government once recaptured.
2. (transitive, military) to cause to fall back or give way, drive back
3. (transitive, of disease) to abate, diminish
4. (transitive, figuratively) to change, alter; abase, cause to decline, bring down
5. (intransitive) to sink, droop, turn, incline, decline, bend
   Synonyms: senēscō, prōlābor
6. (intransitive, military) to yield, retreat, give way
   Synonyms: dēcēdō, discēdō, dēficiō, concēdō, cēdō, excēdō, regredior, recipiō, abscēdō, referō, subtrahō, subdūcō, recēdō, āmoveō, vertō, facessō
   Antonyms: prōgredior, prōdeō, prōcēdō, prōficiō, aggredior, ēvehō, incēdō, accēdō, adeō
7. (intransitive, figuratively) to be favorably disposed towards something, incline to

Conjugation

派生語

• inclīnābilis
• inclīnāmentum
• inclīnātiō
• inclīnātīvus
• inclīnātus
• inclīnis

派生した語

• Aromanian: ncljin, ãncljin, ncljinari
• English: incline
• Old Francoprovençal: enclinar
  • Franco-Provençal: enclinar
• Old French: encliner
  • French: incliner
• Galician: inclinar
• Italian: inchinare, inclinare
• Old French: encliner
• Portuguese: inclinar
• Romanian: închina, închinare, înclina, înclinare
• Sardinian: inchinai, inchinare
• Sicilian: nchinari
• Spanish: inclinar

参照

• “inclino”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “inclino”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “inclino”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • luck is changing, waning: fortuna commutatur, se inclinat

inclinoのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |