pario - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

pario

発音

• (Classical) IPA(key): /ˈpa.ri.oː/, [ˈpärioː]
• (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpa.ri.o/, [ˈpäːrio]
• ハイフネーション: pa‧rio

動詞

pariō (present infinitive parere, perfect active peperī, supine partum); third conjugation iō-variant

1. I bear, I give birth to.
   Synonyms: prōcreō, genō, gignō, suscipiō, prōdō, ēdō, creō, enitor, conitor, efficiō
   Antonym: necō
   • Vulgate, Isaiah 7:14
     ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen eius Emmanuel
     behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
2. I spawn, produce, generate, beget.
   • Terentius, Andria
     obsequium amīcōs, vēritās ōdium parit
     Obsequiousness begets friends, truthfulness hatred.
3. I procure, acquire
   Synonyms: acquīrō, adipīscor, cōnsequor, parō, impetrō, mereō, sūmō, emō, comparō, potior, inveniō, apīscor, obtineō, conciliō, nancīscor, colligō, alliciō
   Antonym: āmittō
4. (figuratively) I cause, provoke, arouse
   Synonyms: ēdō, importō, offerō, addūcō, iniciō

派生語

• comperiō
• grātia grātiam parit
• parēns
• pariēns
• parturiō
• reperiō
• vīviparus

派生した語

• Asturian: parir
• Catalan: parir
• Extremaduran: paril
• Galician: parir
• English: postpartum
• Mirandese: parir
• Portuguese: parir
• Spanish: parir

参照

• “pario1”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• pario in Enrico Olivetti, editor (2003-2023) Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
• “pario2”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “pario3”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “pario”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• pario in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎[2], London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to attain eternal renown: immortalitatem consequi, adipisci, sibi parere
  • (ambiguous) to invent, form words: verba parere, fingere, facere
  • (ambiguous) to establish oneself as despot, tyrant by some means: tyrannidem sibi parere aliqua re
  • (ambiguous) to gain a victory, win a battle: victoriam adipisci, parere

1. ^ Rix, Helmut, editor (2001) Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs]‎[1] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN

parioのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |