tempering hardness - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
By precipitation hardening of Mo and V, its hardness is not so lowered even when being tempered in the temperature range of 500 to 600°C, thus, even in the case a bolt is made of various steel kinds and tempering temperatures are greatly different, its required hardness (spring properties) can be secured by tempering together with the bolt.例文帳に追加
ＭｏやＶの析出硬化により、５００〜６００℃の温度領域で焼き戻ししても硬度が大きく低下しないため、ボルトが様々な鋼種からなっていて焼き戻し温度が大きく相違しても、ボルトと一緒の焼き戻しによって必要な硬度（ばね性）を確保できる。 - 特許庁
In the jointed heat-treated aluminum alloy material formed by jointing after T3 tempering or T4 tempering, a joint is formed in which the hardness of the joint portion and that of the heat affected zone are each 100 to 200 when the hardness of the base metal is taken as 100.例文帳に追加
Ｔ３調質またはＴ４調質した後に互いに接合して形成された熱処理型アルミニウム合金接合材であって、母材の硬さを１００としたときに、接合部および熱影響部の硬さが１００以上２００以下となる接合部が形成されることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an alloy steel suitable for cold forging and wear resisting use in which high surface hardness and internal hardness can be obtained after quenching/tempering and after nitriding, and to provide its production method.例文帳に追加
本発明は、冷鍛成形に適し、焼入れ焼戻し後、窒化後に高い表面硬さと内部硬さが得られる耐摩耗用途に適した合金鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Quenching treatment is applied on the sintered material and its hardness is set not less than HRC 50 in Rockwell C-scale, and then tempering treatment is applied on the same and its hardness is set not less than HRC 50 in Rockwell C-scale.例文帳に追加
また、焼結材は焼入れ処理が施され、ロックウェルＣスケール硬さがＨＲＣ５０以上、さらに焼戻し処理が施され、ロックウェルＣスケール硬さがＨＲＣ５０以上である。 - 特許庁
To provide a heat treatment method and a device therefor where tempering treatment of high quality can be performed, while not only the heating of one work but also the continuous heating of many works can be performed, and a uniform hardness distribution can be obtained without depending on the shape of works, and further, the variation of hardness is reduced.例文帳に追加
高品質の焼戻し処理を行なうことができ、一個（単一）の被加熱物（ワーク）の加熱のみならず多数個の被加熱物の連続加熱もでき、被処理物の形状に関係なく均一な硬さ分布を得ることができ、さらに硬さのバラツキも少ない熱処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide high-hardness, high-toughness steel in which Si, Al, Cr, Mo, V, W, Ni and Co are more adequately added and a hardness of HRC 50 or higher and a Charpy impact value of 5 kg×m/cm^2 or higher can be obtained by high temperature tempering at ≥600°C.例文帳に追加
Ｓｉ、Ａｌ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｖ、Ｗ、Ｎｉ、Ｃｏをより適正に添加し、６００℃以上の高温焼戻しによって硬さＨＲＣ５０以上でそのシャルピー衝撃値が５ｋｇ‐ｍ／ｃｍ^２以上となる高硬度高靭性鋼を提供する。 - 特許庁
To provide a high hardness and high toughness steel having a hardness HRC of ≥50% and a Charpy impact value of ≥5 kg-m/cm^2 by properly adding Si, Al, Cr, Mo, V, W, Ni and Co and performing high temperature tempering at ≥600°C.例文帳に追加
Ｓｉ、Ａｌ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｖ、Ｗ、Ｎｉ、Ｃｏをより適正に添加し、６００℃以上の高温焼戻しによって硬さＨＲＣ５０以上でそのシャルピー衝撃値が５ｋｇ‐ｍ／ｃｍ^２以上となる高硬度高靭性鋼を提供する。 - 特許庁
例文
The vicinity of the joined part is kept at a temperature not lower than (At transformation temperature -100°C) and lower than At transformation temperature for at least 30 seconds so that the ratio of the maximum hardness of the vicinity of the joined part to the hardness of the metallic pipes before joined becomes 1.4 or smaller, and then cooled (tempering process).例文帳に追加
次に、金属管の接合前の硬度に対する接合部近傍の最大硬度の比が１．４以下となるように、接合部近傍を（Ａ_１変態温度−１００℃）以上、かつ、Ａ_１変態温度より低い温度で少なくとも３０秒間保持し、次いで冷却する（焼戻し工程）。 - 特許庁