「分配」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

分配に関連する類語一覧

「分かれること、または分割する行為」という意味の類語

分野, 分割, 事業部, 除算, 師団, 区劃, 節, 割り算, 部分, 分け取り, 分周, 割算, 仕切り, 区処, 除法, 区分け, 区画, 分科, 分配, 分裂, 区分, 部門

sectionalization、 partitioning、 sectionalisation、 partition、 segmentation、 division

この場合の「分野, 分割, 事業部, 除算, 師団, 区劃, 節, 割り算, 部分, 分け取り, 分周, 割算, 仕切り, 区処, 除法, 区分け, 区画, 分科, 分配, 分裂, 区分, 部門」の意味

the act of dividing or partitioning

分かれること、または分割する行為

上位語

分立, 乖離, 分離, 夫婦別れ, 離隔, 隔絶, 縁切り, 別居, 別離, 離別

下位語

中隔形成, ゾーニング

「分配、または普及、割り当てる行為」という意味の類語

配布, 配分, 頒布, ディストリビューション, 分配

distribution

この場合の「配布, 配分, 頒布, ディストリビューション, 分配」の意味

the act of distributing or spreading or apportioning

分配、または普及、割り当てる行為

上位語

行ない, 営み, 行動, 行い, アクト, 行, 行為, 活動, 営為

下位語

割り, 割振, 割当, 割振り, 割り振り, 割, アサインメント, 割り当て, 割当て, 再分配, 再配布, 分与, 分配, アロケーション, 分担

「分配する行為（部分に分けて配ること）」という意味の類語

分与, 分配

dispensation

この場合の「分与, 分配」の意味

the act of dispensing (giving out in portions)

分配する行為（部分に分けて配ること）

上位語

配布, 配分, 頒布, ディストリビューション, 分配

「何かを配分したり分配する行為」という意味の類語

引合, 商い, 引合い, 引き合い, 分配

deal

この場合の「引合, 商い, 引合い, 引き合い, 分配」の意味

the act of apportioning or distributing something

何かを配分したり分配する行為

「何かを配分したり分配する行為」の意味で使われる「引合, 商い, 引合い, 引き合い, 分配」の例文

the captain was entrusted with the deal of provisions

キャプテンは規定の取り決めを委任された

上位語

割振, 割当, 割振り, 割り振り, 割り当て, アロケーション, 割当て

「株式の配布」という意味の類語

分担, 分配

share-out、 sharing

この場合の「分担, 分配」の意味

a distribution in shares

株式の配布

上位語

配布, 配分, 頒布, ディストリビューション, 分配

下位語

寛大さ, 寡欲, 寛大, 雅量, 寛容, 任侠, おくり物, つけ届け, プレゼント, 進上, 付け届け, 授与, 奉呈, 贈もの, 付届け, 贈与, 恵与, 贈り物, 捧呈, 贈答, 付届, 贈物, 供与, 与え, 贈りもの, つけ届, 付与, 供え, 贈呈

「人の持ち分、または分け前として与える」という意味の類語

割当てる, 振分ける, 分担, 賦る, 分ける, 割る, 頒つ, 振りあてる, 割り振る, 分けもつ, 取分ける, 分け取り, 振り分ける, 分与, 取り分ける, 割り当てる, 配当, 分け持つ, 分取, 分持つ, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあたえる, 分け取る, 分かつ, 頒ける, 分つ, 分配, 振りわける, 分取り, 分け合う, 分け与える

share、 deal、 portion out、 apportion、 divvy up

この場合の「割当てる, 振分ける, 分担, 賦る, 分ける, 割る, 頒つ, 振りあてる, 割り振る, 分けもつ, 取分ける, 分け取り, 振り分ける, 分与, 取り分ける, 割り当てる, 配当, 分け持つ, 分取, 分持つ, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあたえる, 分け取る, 分かつ, 頒ける, 分つ, 分配, 振りわける, 分取り, 分け合う, 分け与える」の意味

give out as one's portion or share

人の持ち分、または分け前として与える

上位語

配る, 配付, 頒布

含意

分れる, 分離, 分かれる, 分裂

「管理するか、与える、少量のように」という意味の類語

配る, 分配, 分け与える

deal、 distribute、 allot、 administer、 dish out、 dole out、 parcel out、 lot、 shell out、 dispense、 deal out、 mete out

この場合の「配る, 分配, 分け与える」の意味

administer or bestow, as in small portions

管理するか、与える、少量のように

「管理するか、与える、少量のように」の意味で使われる「配る, 分配, 分け与える」の例文

administer critical remarks to everyone present

出席している誰にでも批評的発言を行う

dole out some money

お金を分け与えてください

shell out pocket money for the children

子供たちのためにポケットマネーを出す

deal a blow to someone

誰かに一撃を与えて下さい

the machine dispenses soft drinks

機械は、清涼飲料を販売する

上位語

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

下位語

割り付ける, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 賦る, 割りあてる, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 当てる, 割りつける, 配賦, 割り付け, ふり分け, 充てがう, ふり当てる, 充当, 任じる, 充てる, 宛てがう, 割振る, 配る, 見舞う, 差し上げる, くれてやる, 施す, 行う

「共同で使う、または、共通している」という意味の類語

分担, 分ける, 持ち合う, 共有, 頒つ, 配当, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあう, 分かつ, 分つ, 分配, 分け合う

share

この場合の「分担, 分ける, 持ち合う, 共有, 頒つ, 配当, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあう, 分かつ, 分つ, 分配, 分け合う」の意味

use jointly or in common

共同で使う、または、共通している

上位語

役だてる, 役する, 働かせる, 使う, 使用, 利する, 運用, 働かす, 利用, 用いる, 行使, 役立てる

「統計分析の場合のように、配布されるか、広がる」という意味の類語

分配

distribute

この場合の「分配」の意味

be distributed or spread, as in statistical analyses

統計分析の場合のように、配布されるか、広がる

「統計分析の場合のように、配布されるか、広がる」の意味で使われる「分配」の例文

上位語

御座る, 御座ある, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, 存在, ある, 御座候う, 有る

「特定の領域全体に広まる」という意味の類語

分配

distribute

この場合の「分配」の意味

spread throughout a given area

特定の領域全体に広まる

「特定の領域全体に広まる」の意味で使われる「分配」の例文

the function distributes the values evenly

その関数は値を均等に分配する

上位語

ばら蒔く, 撒布, 扱き散らす, 撒き散らす, 振撒く, 撒きちらす, 撒散す, 振りまく, 散蒔く, 撒く, 散らばす, 撒散らす, 扱散らす, まき散らす, 散布, 振り撒く

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |