「配る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
配るに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 目的地に持ってくる、引き渡す bring to a destination, make a delivery | 送配, 配送, 送り届ける, 送致, 配る, 送届ける, 搬送, 届ける, 送達, 納める, 配達, 逓送, 送りとどける | 詳しく見る |
| 分配が引き起こされる cause be distributed | 配る | 詳しく見る |
| 数人に与える give to several people | 配る, 配付, 頒布 | 詳しく見る |
| ゲームでプレーヤーにカードを配布する distribute cards to the players in a game | 配る | 詳しく見る |
| 管理するか、与える、少量のように administer or bestow, as in small portions | 配る, 分配, 分け与える | 詳しく見る |
「目的地に持ってくる、引き渡す」という意味の類語
送配, 配送, 送り届ける, 送致, 配る, 送届ける, 搬送, 届ける, 送達, 納める, 配達, 逓送, 送りとどける
deliver
この場合の「送配, 配送, 送り届ける, 送致, 配る, 送届ける, 搬送, 届ける, 送達, 納める, 配達, 逓送, 送りとどける」の意味
bring to a destination, make a delivery
目的地に持ってくる、引き渡す
「目的地に持ってくる、引き渡す」の意味で使われる「送配, 配送, 送り届ける, 送致, 配る, 送届ける, 搬送, 届ける, 送達, 納める, 配達, 逓送, 送りとどける」の例文
our local super market delivers
地元のスーパーマーケットは商品を配達する
上位語
持って来る, 取って来る, 持来す, 持ってくる, 持ち来す, 取って参る, 持ち来たす, 取ってくる, 持ちきたす
下位語
誤配, 召喚状を発する, 令状を発する, 陸揚, 積み下ろす, 積み降ろす, 積降ろす, 降ろす, 積下ろす, 陸あげ, 水揚げ, 積みおろす, 陸上げ, 陸揚げ, 降す, 下す, 荷揚げ, 下ろす
「分配が引き起こされる」という意味の類語
配る
pass on、 circulate、 distribute、 pass around
この場合の「配る」の意味
cause be distributed
分配が引き起こされる
「分配が引き起こされる」の意味で使われる「配る」の例文
This letter is being circulated among the faculty
この手紙は教職員の間で回覧されている
上位語
移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移
下位語
ばら蒔く, 撒布, 扱き散らす, 撒き散らす, 振撒く, 撒きちらす, 撒散す, 振りまく, 散蒔く, 撒く, 散らばす, 撒散らす, 扱散らす, まき散らす, 散布, 振り撒く
「数人に与える」という意味の類語
配る, 配付, 頒布
pass out、 distribute、 hand out、 give out
この場合の「配る, 配付, 頒布」の意味
give to several people
数人に与える
「数人に与える」の意味で使われる「配る, 配付, 頒布」の例文
The teacher handed out the exams
先生がテストを配った
上位語
贈る, プレゼント, 恵投, 寄贈, 贈与, 恵与, 贈進, 贈呈, 進呈
下位語
割当てる, 振分ける, 分担, 賦る, 分ける, 割る, 頒つ, 振りあてる, 割り振る, 分けもつ, 取分ける, 分け取り, 振り分ける, 分与, 取り分ける, 割り当てる, 配当, 分け持つ, 分取, 分持つ, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあたえる, 分け取る, 分かつ, 頒ける, 分つ, 分配, 振りわける, 分取り, 分け合う, 分け与える
「ゲームでプレーヤーにカードを配布する」という意味の類語
配る
deal
この場合の「配る」の意味
distribute cards to the players in a game
ゲームでプレーヤーにカードを配布する
「ゲームでプレーヤーにカードを配布する」の意味で使われる「配る」の例文
Who's dealing?
誰が取り扱っているか
上位語
被包含領域(カテゴリ)
「管理するか、与える、少量のように」という意味の類語
配る, 分配, 分け与える
deal、 distribute、 allot、 administer、 dish out、 dole out、 parcel out、 lot、 shell out、 dispense、 deal out、 mete out
この場合の「配る, 分配, 分け与える」の意味
administer or bestow, as in small portions
管理するか、与える、少量のように
「管理するか、与える、少量のように」の意味で使われる「配る, 分配, 分け与える」の例文
administer critical remarks to everyone present
出席している誰にでも批評的発言を行う
dole out some money
お金を分け与えてください
shell out pocket money for the children
子供たちのためにポケットマネーを出す
deal a blow to someone
誰かに一撃を与えて下さい
the machine dispenses soft drinks
機械は、清涼飲料を販売する
上位語
賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる
下位語
割り付ける, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 賦る, 割りあてる, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 当てる, 割りつける, 配賦, 割り付け, ふり分け, 充てがう, ふり当てる, 充当, 任じる, 充てる, 宛てがう, 割振る, 配る, 見舞う, 差し上げる, くれてやる, 施す, 行う
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |