「凍結」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
凍結に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| （資産）の変換や使用を禁止する prohibit the conversion or use of (assets) | 凍結, 封鎖, 受け止める | 詳しく見る |
| 氷への変化 change to ice | 凍てる, 凍て付く, 凍えつく, 凍りつく, 氷る, 凍てつく, 凍みる, 凍結, 氷結, 凍え付く, 冱てる, 凍る | 詳しく見る |
| 冷たいと、液体から固体に変わる change from a liquid to a solid when cold | 凍りつく, 氷る, 凍みる, 凍結, 氷結, 凍る | 詳しく見る |
| 特定のレベルに固定（価格、賃金などの） fixing (of prices or wages etc) at a particular level | 凍結 | 詳しく見る |
| 進歩または動きの中断か一時停止 an interruption or temporary suspension of progress or movement | フリーズ, 休止, 途絶, 凍結, 停車, 杜絶, 停止, 停留 | 詳しく見る |
| 凍結するような寒い天候 weather cold enough to cause freezing | 凍結, 凝結, 氷結, フロスト, 霜 | 詳しく見る |
| 何かを液体から固体に変化させるために熱を取り除くこと the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid | 冷凍, 凍結, 凝結, 氷結, 封鎖, 凝固 | 詳しく見る |
「（資産）の変換や使用を禁止する」という意味の類語
凍結, 封鎖, 受け止める
immobilize、 block、 freeze、 immobilise
この場合の「凍結, 封鎖, 受け止める」の意味
prohibit the conversion or use of (assets)
（資産）の変換や使用を禁止する
「（資産）の変換や使用を禁止する」の意味で使われる「凍結, 封鎖, 受け止める」の例文
Freeze the assets of this hostile government
この敵対政府の資産を凍結して下さい
上位語
見あわせる, 差控える, 見合せる, 見合わせる, 留保, 差しひかえる, 留め置く, 見あわす, 差し控える
「氷への変化」という意味の類語
凍てる, 凍て付く, 凍えつく, 凍りつく, 氷る, 凍てつく, 凍みる, 凍結, 氷結, 凍え付く, 冱てる, 凍る
freeze
この場合の「凍てる, 凍て付く, 凍えつく, 凍りつく, 氷る, 凍てつく, 凍みる, 凍結, 氷結, 凍え付く, 冱てる, 凍る」の意味
「氷への変化」の意味で使われる「凍てる, 凍て付く, 凍えつく, 凍りつく, 氷る, 凍てつく, 凍みる, 凍結, 氷結, 凍え付く, 冱てる, 凍る」の例文
The water in the bowl froze
ボールの水は凍った
上位語
なる, 変ずる, 転じる, 転ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 変える, 変じる, 改める
含意
「冷たいと、液体から固体に変わる」という意味の類語
凍りつく, 氷る, 凍みる, 凍結, 氷結, 凍る
freeze down、 freeze、 freeze out
この場合の「凍りつく, 氷る, 凍みる, 凍結, 氷結, 凍る」の意味
change from a liquid to a solid when cold
冷たいと、液体から固体に変わる
「冷たいと、液体から固体に変わる」の意味で使われる「凍りつく, 氷る, 凍みる, 凍結, 氷結, 凍る」の例文
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit
水は華氏32度で凍る
上位語
被包含領域(カテゴリ)
理学, 格物学, 物理学, 自然哲学, 窮理学, 物理, 究理学
「特定のレベルに固定（価格、賃金などの）」という意味の類語
凍結
freeze
この場合の「凍結」の意味
fixing (of prices or wages etc) at a particular level
特定のレベルに固定（価格、賃金などの）
「特定のレベルに固定（価格、賃金などの）」の意味で使われる「凍結」の例文
上位語
束縛, 制約, 制限, 限定, 拘束, 掣肘, リミテーション
下位語
「進歩または動きの中断か一時停止」という意味の類語
フリーズ, 休止, 途絶, 凍結, 停車, 杜絶, 停止, 停留
freeze、 halt
この場合の「フリーズ, 休止, 途絶, 凍結, 停車, 杜絶, 停止, 停留」の意味
an interruption or temporary suspension of progress or movement
進歩または動きの中断か一時停止
「進歩または動きの中断か一時停止」の意味で使われる「フリーズ, 休止, 途絶, 凍結, 停車, 杜絶, 停止, 停留」の例文
a halt in the arms race
軍備競争の停止
上位語
区切目, 休止, 絶えま, 途切, 区ぎり, 区切りめ, 途絶え, 絶え間, 中断, 切れ目, 休止期, 区切り, 間断, 句切目, 跡切れ, ひと切, 句ぎり, 区切れ, 切目, 句切れ, 句切り, 一切り, 小止み, たえ間, 一段落, 句切, 途切れ, 跡ぎれ, 一きり, ひと切り, 中絶, 区切り目, 句切りめ, 間, 跡切, 区切, 途ぎれ, 句切り目, 仲断
「凍結するような寒い天候」という意味の類語
凍結, 凝結, 氷結, フロスト, 霜
frost、 freeze
この場合の「凍結, 凝結, 氷結, フロスト, 霜」の意味
weather cold enough to cause freezing
凍結するような寒い天候
上位語
「何かを液体から固体に変化させるために熱を取り除くこと」という意味の類語
冷凍, 凍結, 凝結, 氷結, 封鎖, 凝固
freezing、 freeze
この場合の「冷凍, 凍結, 凝結, 氷結, 封鎖, 凝固」の意味
the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid
何かを液体から固体に変化させるために熱を取り除くこと
上位語
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |