「なる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

なるに関連する類語一覧

「病気にかかって、病気の犠牲になる」という意味の類語

掛かる, 召す, なる, 罹患, 懸る, 掛る, 懸かる, 成る, 罹る

get、 contract、 take

この場合の「掛かる, 召す, なる, 罹患, 懸る, 掛る, 懸かる, 成る, 罹る」の意味

be stricken by an illness, fall victim to an illness

病気にかかって、病気の犠牲になる

「病気にかかって、病気の犠牲になる」の意味で使われる「掛かる, 召す, なる, 罹患, 懸る, 掛る, 懸かる, 成る, 罹る」の例文

She came down with pneumonia

彼女は肺炎にかかった

She took a chill

彼女は寒気がした

上位語

発病, 仆れる, 病む

「徐々に状態に移って、特定の性質か属性を呈する」という意味の類語

なる, 転ずる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 成る

grow、 turn

この場合の「なる, 転ずる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 成る」の意味

pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

徐々に状態に移って、特定の性質か属性を呈する

「徐々に状態に移って、特定の性質か属性を呈する」の意味で使われる「なる, 転ずる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 成る」の例文

The weather turned nasty

天気はがらっと不快になった

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

「変形または位置または行動の変化を受ける」という意味の類語

なる, 変ずる, 転じる, 転ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 変える, 変じる, 改める

turn、 change state

この場合の「なる, 変ずる, 転じる, 転ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 変える, 変じる, 改める」の意味

undergo a transformation or a change of position or action

変形または位置または行動の変化を受ける

「変形または位置または行動の変化を受ける」の意味で使われる「なる, 変ずる, 転じる, 転ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 変える, 変じる, 改める」の例文

We turned from Socialism to Capitalism

私たちは社会主義から資本主義へ移行した

The people turned against the President when he stole the election

大統領が汚い方法で選挙に勝った時に人々は彼に反対するようになった

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

下位語

覚める, 寝醒める, 寝ざめる, 起きる, 目覚める, 覚醒, 醒める, 目ざめる, 寝覚める, 意識を回復する, 固くなる, リラックス, 寛ぐ, 痩せる, やせ細る, スリムアップ, 痩せ細る, 減量, 痩せこける, 瘠せる, 瘠る, 痩る, 増す, 衣服を着せる, 身篭もる, 折込む, 身ごもる, 懐姙, 姙娠, 懐妊, 孕む, 身籠る, 妊む, 宿す, 受胎, 胎む, 懐胎, 折れ込む, 身篭る, 世俗化する, 落ちる, 落ち入る, 陥る, なる, 相なる, 立ちいたる, 成る, 悪化, 退転, 増悪, 上向く, 良くなる, 向上, 好転, 蔓延る, 濃化, 濃縮, 声変わり, 骨化, 触媒, 嵩じる, 再発, 昂じる, ぶり返す, 嵩ずる, 高じる, 変動, 爆発, 激発, 儚くなる, 死歿, 落命, 神去る, 果てる, 示寂, 入定, 死する, 消える, 円寂, 上天, 消えうせる, 消入る, 神上がる, 歿する, 罷る, 崩じる, 押っ死ぬ, 亡びる, 斃死, 急死, 事きれる, 死没, 絶命, 薨ずる, 世を去る, 成仏, 長逝, 失せる, お隠れになる, 睡る, 逝く, 死去, 空しくなる, 寂滅, 死亡, この世を去る, 絶え果てる, 天上, 往生, 亡くなる, 絶息, 登仙, 他界, 物故, 死ぬ, 御隠れになる, 易簀, 失命, 事切れる, 帰寂, 崩御, くたばる, 入滅, 遠逝, 滅する, 絶え入る, 没する, 永逝, 身罷る, 消え入る, 卒する, 神上る, 崩ずる, 卒去, 押死ぬ, 神さる, 遷化, 隠れる, 薨去, 入寂, 旅立つ, 絶えいる, 消え失せる, 絶入る, 逝去, 往く, 生れる, 生れ落ちる, 生誕, 降誕, 産れる, 生まれ落ちる, 生まれ出る, 産まれる, 生まれでる, 誕生, 生出, 生れ出る, 出生, 生まれる, 生れでる, 炭化, 冷える, 冷める, 冷却, 冷やかす, 冷ます, 冷やす, 熱る, 熱くなる, 温まる, 凍てる, 凍て付く, 凍えつく, 凍りつく, 氷る, 凍てつく, 凍みる, 凍結, 氷結, 凍え付く, 冱てる, 凍る, 煮え繰りかえる, 煮えたぎる, 煮えかえる, 滾らす, 煮立てる, 煮え滾る, 煮えくりかえる, 煮え返る, たぎる, 煮たてる, 煮え繰り返る, 煮える, 煮えたつ, 煮たつ, 沸騰, 煮沸, 湯煮, 煮立つ, 煮え立つ, 煮えくり返る, 沸く, 煮滾る, 滾る, 沸かす, 燃える, 燃えさかる, 燃え盛る, 燃焼, 薄まる, 溶媒和, 反応, フェイドアウト, フェードアウト, 薄れる, 空になる, 空く, がらんとなる, 充ちる, 満ちる, 均質化, 凝固, 固まる, 凝り固まる, 廻る, 繰る, 転じる, 捻る, 熟成, 折れる, 回る, 回す, 統合, 沈殿, 析出, 沈澱, 石灰化, 乳化, 脱窒, エステル化, エーテル化, オープン, 開く, おっ開く, 打ち開く, 閉じる, 塞がる, 閉まる, 締まる, クローズ, 吸い上げる, 吸いとる, 吸取る, 吸い取る, 落着く, 落付く, 沈静, 和む, 落ちつく, 落ち着く, 栄える, 繁栄, 振るう, 興隆, 開花, 盛る, 花めく, 振興, 伸びる, 時めく, 成功, 華めく, 繁昌, 興る, 作興, 繁盛, 逃がす, 逃す, 放つ, 放す, 点く, 発火

「特定の状態または状態になる、あるいはとみなす」という意味の類語

なる, 相なる, 立ちいたる, 成る

go、 get、 become

この場合の「なる, 相なる, 立ちいたる, 成る」の意味

enter or assume a certain state or condition

特定の状態または状態になる、あるいはとみなす

「特定の状態または状態になる、あるいはとみなす」の意味で使われる「なる, 相なる, 立ちいたる, 成る」の例文

He became annoyed when he heard the bad news

悪いニュースを聞いたとき、彼は、いらいらするようになった

It must be getting more serious

より深刻になっていると考えられる

her face went red with anger

彼女の顔は怒りで赤くなった

She went into ecstasy

彼女は無我夢中になった

上位語

なる, 変ずる, 転じる, 転ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 変える, 変じる, 改める

下位語

覚める, 酔いがさめる, 醒める, 発効

「公式に1年年を取る」という意味の類語

なる

turn

この場合の「なる」の意味

become officially one year older

公式に1年年を取る

「公式に1年年を取る」の意味で使われる「なる」の例文

She is turning 50 this year

彼女は、今年、50になる

上位語

年老いる, 大人びる, 老ける, 歳取る, 年取る, 年寄る, 老く, 老いる, 加齢, 老け込む, 老化

「発達して、成熟期に達する」という意味の類語

生まれ育つ, 完熟, 熟む, 稔る, 老熟, 成長, 純熟, 成り合う, 大人びる, 生育, 生れ育つ, 人立つ, 成熟, なる, 育つ, 成り立つ, 練れる, 老成, 実る, 円熟, 発展, 伸びる, 生出, 発生, 熟成, 成合う, 発毛, 発達, 熟する, 生立つ, 熟れる, しとなる, 生い育つ, 熟す, 生長, 成立つ, 長じる, 生い立つ, 長ずる, 成る, 発育, 産す, 成育, 生育つ, 為る, 生いたつ, 生いそだつ, 長ける

maturate、 mature、 grow

この場合の「生まれ育つ, 完熟, 熟む, 稔る, 老熟, 成長, 純熟, 成り合う, 大人びる, 生育, 生れ育つ, 人立つ, 成熟, なる, 育つ, 成り立つ, 練れる, 老成, 実る, 円熟, 発展, 伸びる, 生出, 発生, 熟成, 成合う, 発毛, 発達, 熟する, 生立つ, 熟れる, しとなる, 生い育つ, 熟す, 生長, 成立つ, 長じる, 生い立つ, 長ずる, 成る, 発育, 産す, 成育, 生育つ, 為る, 生いたつ, 生いそだつ, 長ける」の意味

develop and reach maturity

発達して、成熟期に達する

「発達して、成熟期に達する」の意味で使われる「生まれ育つ, 完熟, 熟む, 稔る, 老熟, 成長, 純熟, 成り合う, 大人びる, 生育, 生れ育つ, 人立つ, 成熟, なる, 育つ, 成り立つ, 練れる, 老成, 実る, 円熟, 発展, 伸びる, 生出, 発生, 熟成, 成合う, 発毛, 発達, 熟する, 生立つ, 熟れる, しとなる, 生い育つ, 熟す, 生長, 成立つ, 長じる, 生い立つ, 長ずる, 成る, 発育, 産す, 成育, 生育つ, 為る, 生いたつ, 生いそだつ, 長ける」の例文

The child grew fast

その子は速く成長した

上位語

開ける, 成長, 開展, 育つ, 振興, 進化, 発展, 伸びる, 進歩, 開進, 発達, 生い育つ, 伸暢, 生い立つ, 展延, 発育, 展開, 開化, 生育つ, 伸長

下位語

実る, 熟する, 熟れる, 熟す, そだち上る, 育ち行く, 成長, 生行く, 成り合う, 生育, 育つ, 生い行く, 育ちあがる, 育上がる, 育ち上る, 成合う, 生立つ, 生い育つ, 生長, 長じる, 生い立つ, 長ずる, 育ち上がる, 長大, 成育, 生育つ, 生いたつ

含意

年老いる, 大人びる, 老ける, 歳取る, 年取る, 年寄る, 老く, 老いる, 加齢, 老け込む, 老化

「特定の方法で起こる」という意味の類語

なる, 行く

go over、 come off、 go off

この場合の「なる, 行く」の意味

happen in a particular manner

特定の方法で起こる

「特定の方法で起こる」の意味で使われる「なる, 行く」の例文

how did your talk go over?

あなたの話はどのように行きましたか？

上位語

行なわれる, 生じる, 発す, 生起, 発する, 起きる, 起る, 発生, 起こる, 在る, 行われる, 生ずる, 有る

「状態、関係、条件、用途または地位に達するか、入る」という意味の類語

なる, 到る, 達する, 成る

come

この場合の「なる, 到る, 達する, 成る」の意味

reach or enter a state, relation, condition, use, or position

状態、関係、条件、用途または地位に達するか、入る

「状態、関係、条件、用途または地位に達するか、入る」の意味で使われる「なる, 到る, 達する, 成る」の例文

The water came to a boil

水は沸騰した

We came to understand the true meaning of life

我々は、生命の本当の意味を理解するようになった

Their anger came to a boil

彼らの怒りは沸騰した

I came to realize the true meaning of life

私は人生の本当の意義がわかるようになった

The shoes came untied

靴の結び目がほどけた

come into contact with a terrorist group

テロリスト集団と接触する

his face went red

彼の顔は、赤くなった

your wish will come true

あなたの願いはかなうだろう

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

「発展する」という意味の類語

なる

make

「発展する」の意味で使われる「なる」の例文

He will make a splendid father!

彼はすばらしい父親になるでしょう！

上位語

成長, 育つ, 生う, 伸びる, 延びる

「人の注意、関心、考え、または興味を、ある物に向ける、あるいはある物からそらす」という意味の類語

なる

turn

この場合の「なる」の意味

channel one's attention, interest, thought, or attention toward or away from something

人の注意、関心、考え、または興味を、ある物に向ける、あるいはある物からそらす

「人の注意、関心、考え、または興味を、ある物に向ける、あるいはある物からそらす」の意味で使われる「なる」の例文

The pedophile turned to boys for satisfaction

小児愛者は自分を満足させるために少年を標的にした

people turn to mysticism at the turn of a millennium

人々は、千年紀の変わりめで、神秘的になる

上位語

向かわせる

下位語

やり出す, 取りかかる, 始める

「大きく朗々と鳴り響く」という意味の類語

なる, 響き渡る, 鳴り渡る, 響く, 鳴りわたる, 鳴りひびく, 鳴る

peal、 ring

この場合の「なる, 響き渡る, 鳴り渡る, 響く, 鳴りわたる, 鳴りひびく, 鳴る」の意味

sound loudly and sonorously

大きく朗々と鳴り響く

「大きく朗々と鳴り響く」の意味で使われる「なる, 響き渡る, 鳴り渡る, 響く, 鳴りわたる, 鳴りひびく, 鳴る」の例文

上位語

音を発する

「作るかまたは表すこと：」という意味の類語

形造る, なる, 形作る, 形成, 生成, 造出す, 創る, 造作, 作る, 造りだす, 造り出す, 造る, 成る, 造り上げる

constitute、 make、 form

この場合の「形造る, なる, 形作る, 形成, 生成, 造出す, 創る, 造作, 作る, 造りだす, 造り出す, 造る, 成る, 造り上げる」の意味

to compose or represent:

作るかまたは表すこと：

「作るかまたは表すこと：」の意味で使われる「形造る, なる, 形作る, 形成, 生成, 造出す, 創る, 造作, 作る, 造りだす, 造り出す, 造る, 成る, 造り上げる」の例文

This wall forms the background of the stage setting

この壁は、ステージ・セッティングの背景を築く

The branches made a roof

枝は、屋根を作った

This makes a fine introduction

これは、すばらしい導入をさせる

上位語

構成, 成す

下位語

キレート, キレート化

「存在に至る」という意味の類語

なる, 相なる, 成る, 相成る

become

この場合の「なる, 相なる, 成る, 相成る」の意味

come into existence

存在に至る

「存在に至る」の意味で使われる「なる, 相なる, 成る, 相成る」の例文

What becomes has duration

何事も生まれ出るまでには一定期間が必要である

下位語

涌く, 湧く, 浮かぶ, 形に成る, 具体化, 発出, 生起, 起きる, 起る, 発生, 起こる, 湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 湧起こる, わき上がる, 生出, 沸き起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 沸起る, なる

「変化または発展受け入れる」という意味の類語

成り変わる, なる, 変ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 化ける, 変る, 化す, 成る, 変じる, 為る

turn、 become

この場合の「成り変わる, なる, 変ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 化ける, 変る, 化す, 成る, 変じる, 為る」の意味

undergo a change or development

変化または発展受け入れる

「変化または発展受け入れる」の意味で使われる「成り変わる, なる, 変ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 化ける, 変る, 化す, 成る, 変じる, 為る」の例文

The water turned into ice

水は氷に変った

Her former friend became her worst enemy

彼女の元友人は彼女の最大の敵になった

He turned traitor

彼は裏切り者になった

上位語

変質

下位語

窒息, 到る, 至る, 達する

「数または数量の計算が合う」という意味の類語

なる, 達する, 成る

come、 number、 total、 add up、 amount

この場合の「なる, 達する, 成る」の意味

add up in number or quantity

数または数量の計算が合う

「数または数量の計算が合う」の意味で使われる「なる, 達する, 成る」の例文

The bills amounted to $2,000

請求書は合計2,000ドルになった

The bill came to $2,000

請求書は2,000ドルに達した

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

下位語

数でまさる, 数で圧倒する, 均らす, 均す, 平均

「できるか、変わるか、作られること、あるいはそれらが可能である」という意味の類語

なる

make

この場合の「なる」の意味

be or be capable of being changed or made into

できるか、変わるか、作られること、あるいはそれらが可能である

「できるか、変わるか、作られること、あるいはそれらが可能である」の意味で使われる「なる」の例文

He makes a great host

彼は、偉大なホストになる

He will make a fine father

彼はすばらしい父親になるだろう

上位語

なる, 相なる, 成る, 相成る

「適当な」という意味の類語

なる

make

「適当な」の意味で使われる「なる」の例文

Wood makes good furniture

木は良い家具になる

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |