「召す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

召すに関連する類語一覧

「誰かの体に服を着せる」という意味の類語

被る, 帯する, 召す, 填める, 佩帯, 着為す, 羽織る, 帯く, 着る, つける, 着する, 穿く, 着做す, 帯びる, 履く, 着用, 着付ける, 嵌める, 佩く, 佩びる, 着衣, 纏う, 著る, 着ける

put on、 get into、 wear、 assume、 don

この場合の「被る, 帯する, 召す, 填める, 佩帯, 着為す, 羽織る, 帯く, 着る, つける, 着する, 穿く, 着做す, 帯びる, 履く, 着用, 着付ける, 嵌める, 佩く, 佩びる, 着衣, 纏う, 著る, 着ける」の意味

put clothing on one's body

誰かの体に服を着せる

「誰かの体に服を着せる」の意味で使われる「被る, 帯する, 召す, 填める, 佩帯, 着為す, 羽織る, 帯く, 着る, つける, 着する, 穿く, 着做す, 帯びる, 履く, 着用, 着付ける, 嵌める, 佩く, 佩びる, 着衣, 纏う, 著る, 着ける」の例文

What should I wear today?

私は、今日、何を着るべきですか？

He put on his best suit for the wedding

彼は、結婚式のために彼の最高のスーツを着た

The princess donned a long blue dress

王女は長い青い服を身につけた

The queen assumed the stately robes

女王は、堂々としているローブを身につけた

He got into his jeans

彼は、彼のジーンズを身に付けた

上位語

身拵, 身拵え, 身ごしらえ

下位語

帽子をかぶる, 着帽, 見る, 試す, 試みる, 為る, かき込む, 引掛ける, 突っ掛ける, 突っかける, 突掛ける

「身に付けている」という意味の類語

召す, 着る, つける, 着する, 穿く, 履く, 着用, 着付ける, 着衣, 纏う, 著る, 着ける

wear、 have on

この場合の「召す, 着る, つける, 着する, 穿く, 履く, 着用, 着付ける, 着衣, 纏う, 著る, 着ける」の意味

「身に付けている」の意味で使われる「召す, 着る, つける, 着する, 穿く, 履く, 着用, 着付ける, 着衣, 纏う, 著る, 着ける」の例文

She was wearing yellow that day

彼女はその日、黄色の服を着ていた

含意

身拵, 身拵え, 身ごしらえ

「病気にかかって、病気の犠牲になる」という意味の類語

掛かる, 召す, なる, 罹患, 懸る, 掛る, 懸かる, 成る, 罹る

get、 contract、 take

この場合の「掛かる, 召す, なる, 罹患, 懸る, 掛る, 懸かる, 成る, 罹る」の意味

be stricken by an illness, fall victim to an illness

病気にかかって、病気の犠牲になる

「病気にかかって、病気の犠牲になる」の意味で使われる「掛かる, 召す, なる, 罹患, 懸る, 掛る, 懸かる, 成る, 罹る」の例文

She came down with pneumonia

彼女は肺炎にかかった

She took a chill

彼女は寒気がした

上位語

発病, 仆れる, 病む

「呼部ことで誰かを睡眠から目覚めさせる」という意味の類語

召し出す, 召す, 呼ぶ

call

この場合の「召し出す, 召す, 呼ぶ」の意味

rouse somebody from sleep with a call

呼部ことで誰かを睡眠から目覚めさせる

「呼部ことで誰かを睡眠から目覚めさせる」の意味で使われる「召し出す, 召す, 呼ぶ」の例文

I was called at 5 A.M. this morning

私は今朝午前5時に呼ばれた

上位語

呼び覚ます, 呼びさます, たたき起こす, 目を覚まさせる, 呼び起こす, 起こす

「（誰か）声明を遂行する挑戦をする」という意味の類語

召し出す, 召す, 呼ぶ, 招集

call

この場合の「召し出す, 召す, 呼ぶ, 招集」の意味

challenge (somebody) to make good on a statement

（誰か）声明を遂行する挑戦をする

「（誰か）声明を遂行する挑戦をする」の意味で使われる「召し出す, 召す, 呼ぶ, 招集」の例文

He deserves to be called on that

彼はそれに招集されるに値する

上位語

論争, 抗う, 反論, 反駁

「ラジオ、電話などによって、メッセージを送る、または、誰かと連絡を取ろうとする」という意味の類語

召し出す, 呼び出し, 召す, 呼ぶ

call

この場合の「召し出す, 呼び出し, 召す, 呼ぶ」の意味

send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc.

ラジオ、電話などによって、メッセージを送る、または、誰かと連絡を取ろうとする

「ラジオ、電話などによって、メッセージを送る、または、誰かと連絡を取ろうとする」の意味で使われる「召し出す, 呼び出し, 召す, 呼ぶ」の例文

Hawaii is calling!

ハワイが呼んでいる！

A transmitter in Samoa was heard calling

サモアの送信機は、呼び出しを感知した

被包含領域(カテゴリ)

テレコミ, テレコム, テレコミュニケーション

「食事を食べる」という意味の類語

喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 召し上がる, 食する, 喫する, 召上がる, 召し上る, 食う, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る

eat

この場合の「喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 召し上がる, 食する, 喫する, 召上がる, 召し上る, 食う, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る」の意味

「食事を食べる」の意味で使われる「喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 召し上がる, 食する, 喫する, 召上がる, 召し上る, 食う, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る」の例文

We did not eat until 10 P.M. because there were so many phone calls

電話が何回も鳴ったので、私たちは、午後10時に初めて食べた

I didn't eat yet, so I gladly accept your invitation

まだ食べていなかったので、私は喜んであなたの招待に応じる

上位語

摂する, 取入れる, 服用, 取り入れる, 服する, 経口摂取, 摂る, 摂取

下位語

イートイン, 外食, 夕食を取る, 正餐を取る, ピクニック風に食事をする, ピクニックの食事をする, 屋外の食事をする, 上がる, 喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 喰らう, 召し上がる, 食する, 召上がる, 召し上る, 食う, 戴く, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る, 会食, 午餐, ブランチ, 宴会に出る, 響応を受ける, 食い過ぎる, 喰過ぎる, 貪食, 食過ぎる, 食べすぎる, 喰い過ぎる, 暴食, 食べ過ぎる

「固形食物を取り入れる」という意味の類語

上がる, 喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 喰らう, 召し上がる, 食する, 召上がる, 召し上る, 食う, 戴く, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る

eat

この場合の「上がる, 喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 喰らう, 召し上がる, 食する, 召上がる, 召し上る, 食う, 戴く, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る」の意味

take in solid food

固形食物を取り入れる

「固形食物を取り入れる」の意味で使われる「上がる, 喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 喰らう, 召し上がる, 食する, 召上がる, 召し上る, 食う, 戴く, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る」の例文

She was eating a banana

彼女はバナナを食べていた

What did you eat for dinner last night?

あなたは、昨夜、夕食に何を食べましたか?

上位語

喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 召し上がる, 食する, 喫する, 召上がる, 召し上る, 食う, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る, 摂する, 取入れる, 服用, 取り入れる, 服する, 経口摂取, 摂る, 摂取

下位語

洗い流す, かぶりつく, がつがつ食べる, 噛る, 齧る, 反芻, 濡らす, 浸す, 浸ける, 貪り食う, 終わる, 為し遂げる, 切る, 済む, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 打ち上げる, 了う, 成し遂げる, 為し終える, 切上げる, 切り上げる, 遂げる, 終う, 遣っ付ける, 為遂げる, 済ます, 終る, 打上げる, 食い荒す, 食い尽くす, 喰尽くす, 食切る, 食いきる, 喰切る, 食べ尽くす, 喰尽す, 食い荒らす, 喰い尽くす, 喰い切る, 食尽す, 食尽くす, 食べつくす, 平らげる, 食い切る, 食べ尽す, 詰めこむ

含意

噛潰す, 噛砕く, 噛み潰す, 噛み熟す, 嚼む, 噛熟す, 咀嚼, 噛みこなす, かみ潰す, 噛みつぶす, 咬む, かみ砕く, 噛む, 噛み砕く, 呑込む, 飲み下す, 呑み下す, 飲込む, 飲み込む, 飲下す, 呑下す, 飲みこむ, 呑みこむ, 呑みくだす, 嚥下, 呑み込む, 飲みくだす

「液体を中に入れる」という意味の類語

上がる, 汲む, 喰う, 聞し召す, 召す, 酌む, 飲用, 頂く, 仰ぐ, 喰らう, 服す, 呑む, 聞こしめす, 飲む, 戴く, 取る, 食らう, 服する, 召される, 聞こし召す

drink、 imbibe

この場合の「上がる, 汲む, 喰う, 聞し召す, 召す, 酌む, 飲用, 頂く, 仰ぐ, 喰らう, 服す, 呑む, 聞こしめす, 飲む, 戴く, 取る, 食らう, 服する, 召される, 聞こし召す」の意味

「液体を中に入れる」の意味で使われる「上がる, 汲む, 喰う, 聞し召す, 召す, 酌む, 飲用, 頂く, 仰ぐ, 喰らう, 服す, 呑む, 聞こしめす, 飲む, 戴く, 取る, 食らう, 服する, 召される, 聞こし召す」の例文

The patient must drink several liters each day

患者は、毎日数リットルを飲まなくてはいけない

The children like to drink soda

子供は、ソーダを飲むのが好きである

上位語

摂する, 取入れる, 服用, 取り入れる, 服する, 経口摂取, 摂る, 摂取

下位語

嘗める, 喫う, しゃぶる, ちゅうちゅう吸う, おっぱい, 舐める, 吸う, 啜る, 重ね掛ける, 重ねかける, 乾す, 干す, 飲干す, 呑み干す, 飲乾す, 空ける, 飲み乾す, 飲みほす, 飲み干す, がぶ飲み, 呑込む, 飲み下す, 飲込む, 飲下す, 飲みこむ, 呑みこむ

「購入によって得る」という意味の類語

買い上げる, 買いつける, 買求める, 召す, 買取り, 買収, 買いあげる, 買いもとめる, 買上げる, 買い入れる, 買込む, 購う, 購買, 買い付ける, 購入, 購求, 買う, 買いとる, 買入れる, 買いいれる, 買い求める, 買い取り, 買い取る, 買い受ける, 買い出し, 買いこむ, 買取, 買取る, 買い込む

purchase、 buy

この場合の「買い上げる, 買いつける, 買求める, 召す, 買取り, 買収, 買いあげる, 買いもとめる, 買上げる, 買い入れる, 買込む, 購う, 購買, 買い付ける, 購入, 購求, 買う, 買いとる, 買入れる, 買いいれる, 買い求める, 買い取り, 買い取る, 買い受ける, 買い出し, 買いこむ, 買取, 買取る, 買い込む」の意味

obtain by purchase

購入によって得る

「購入によって得る」の意味で使われる「買い上げる, 買いつける, 買求める, 召す, 買取り, 買収, 買いあげる, 買いもとめる, 買上げる, 買い入れる, 買込む, 購う, 購買, 買い付ける, 購入, 購求, 買う, 買いとる, 買入れる, 買いいれる, 買い求める, 買い取り, 買い取る, 買い受ける, 買い出し, 買いこむ, 買取, 買取る, 買い込む」の例文

The family purchased a new car

家族は新しい車を購入した

The conglomerate acquired a new company

複合企業は新しい会社を獲得した

She buys for the big department store

彼女は大きいデパートを買い取る

上位語

得る

下位語

買いもどす, 買戻す, 買いかえす, 買い返す, 買い戻す, 買返す, 取る, 買いうける, 買い上げる, 譲りうける, 買収, 買受ける, 買い取る, 譲受ける, 買取る

被包含領域(カテゴリ)

貿易, 互市, コマーシャリズム, 交易, 商業主義, 商, 通商, 商売, 営利主義, 商法, 商い, トレード, 商業, 商賈

含意

支辨, 払出す, 会計, 払いだす, 払い出す, 出費, 支出, 出金, 支払う, 払いこむ, 支弁, 精算, 採択, 択む, 選む, 選考, 選分, 選び取る, より取る, 選りわける, 選取, 選定, 選りすぐる, 択る, チョイス, 択ぶ, 選りどる, 選る, 選取る, 選り分ける, 選り抜く, より分ける, セレクト, 選抜, 選する, 精選, 選り取る, 選び出す, 選抜く, より抜く, 簡抜, 選択, 選り出す, 選分ける, 選りぬく, 選出す, より出す, 選りだす, 選ぶ

「持つまたは取れるように設計された」という意味の類語

掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる

accept、 take

この場合の「掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる」の意味

be designed to hold or take

持つまたは取れるように設計された

「持つまたは取れるように設計された」の意味で使われる「掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる」の例文

This surface will not take the dye

この表面は、染まらないだろう

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |