「頂く」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

頂くに関連する類語一覧

「指定された処置（抽象的な）を受ける」という意味の類語

頂く, 得る, 受ける, 貰う, もらう

find、 incur、 get、 receive、 obtain

この場合の「頂く, 得る, 受ける, 貰う, もらう」の意味

receive a specified treatment (abstract)

指定された処置（抽象的な）を受ける

「指定された処置（抽象的な）を受ける」の意味で使われる「頂く, 得る, 受ける, 貰う, もらう」の例文

These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation

文明のこれらの面は表現も受けないし、解釈も受けない

His movie received a good review

彼の映画は、好評を博した

I got nothing but trouble for my good intentions

私は善意のために、問題のみを得た

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

「食事を食べる」という意味の類語

喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 召し上がる, 食する, 喫する, 召上がる, 召し上る, 食う, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る

eat

この場合の「喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 召し上がる, 食する, 喫する, 召上がる, 召し上る, 食う, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る」の意味

「食事を食べる」の意味で使われる「喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 召し上がる, 食する, 喫する, 召上がる, 召し上る, 食う, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る」の例文

We did not eat until 10 P.M. because there were so many phone calls

電話が何回も鳴ったので、私たちは、午後10時に初めて食べた

I didn't eat yet, so I gladly accept your invitation

まだ食べていなかったので、私は喜んであなたの招待に応じる

上位語

摂する, 取入れる, 服用, 取り入れる, 服する, 経口摂取, 摂る, 摂取

下位語

イートイン, 外食, 夕食を取る, 正餐を取る, ピクニック風に食事をする, ピクニックの食事をする, 屋外の食事をする, 上がる, 喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 喰らう, 召し上がる, 食する, 召上がる, 召し上る, 食う, 戴く, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る, 会食, 午餐, ブランチ, 宴会に出る, 響応を受ける, 食い過ぎる, 喰過ぎる, 貪食, 食過ぎる, 食べすぎる, 喰い過ぎる, 暴食, 食べ過ぎる

「固形食物を取り入れる」という意味の類語

上がる, 喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 喰らう, 召し上がる, 食する, 召上がる, 召し上る, 食う, 戴く, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る

eat

この場合の「上がる, 喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 喰らう, 召し上がる, 食する, 召上がる, 召し上る, 食う, 戴く, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る」の意味

take in solid food

固形食物を取り入れる

「固形食物を取り入れる」の意味で使われる「上がる, 喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 喰らう, 召し上がる, 食する, 召上がる, 召し上る, 食う, 戴く, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る」の例文

She was eating a banana

彼女はバナナを食べていた

What did you eat for dinner last night?

あなたは、昨夜、夕食に何を食べましたか?

上位語

喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 召し上がる, 食する, 喫する, 召上がる, 召し上る, 食う, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る, 摂する, 取入れる, 服用, 取り入れる, 服する, 経口摂取, 摂る, 摂取

下位語

洗い流す, かぶりつく, がつがつ食べる, 噛る, 齧る, 反芻, 濡らす, 浸す, 浸ける, 貪り食う, 終わる, 為し遂げる, 切る, 済む, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 打ち上げる, 了う, 成し遂げる, 為し終える, 切上げる, 切り上げる, 遂げる, 終う, 遣っ付ける, 為遂げる, 済ます, 終る, 打上げる, 食い荒す, 食い尽くす, 喰尽くす, 食切る, 食いきる, 喰切る, 食べ尽くす, 喰尽す, 食い荒らす, 喰い尽くす, 喰い切る, 食尽す, 食尽くす, 食べつくす, 平らげる, 食い切る, 食べ尽す, 詰めこむ

含意

噛潰す, 噛砕く, 噛み潰す, 噛み熟す, 嚼む, 噛熟す, 咀嚼, 噛みこなす, かみ潰す, 噛みつぶす, 咬む, かみ砕く, 噛む, 噛み砕く, 呑込む, 飲み下す, 呑み下す, 飲込む, 飲み込む, 飲下す, 呑下す, 飲みこむ, 呑みこむ, 呑みくだす, 嚥下, 呑み込む, 飲みくだす

「液体を中に入れる」という意味の類語

上がる, 汲む, 喰う, 聞し召す, 召す, 酌む, 飲用, 頂く, 仰ぐ, 喰らう, 服す, 呑む, 聞こしめす, 飲む, 戴く, 取る, 食らう, 服する, 召される, 聞こし召す

drink、 imbibe

この場合の「上がる, 汲む, 喰う, 聞し召す, 召す, 酌む, 飲用, 頂く, 仰ぐ, 喰らう, 服す, 呑む, 聞こしめす, 飲む, 戴く, 取る, 食らう, 服する, 召される, 聞こし召す」の意味

「液体を中に入れる」の意味で使われる「上がる, 汲む, 喰う, 聞し召す, 召す, 酌む, 飲用, 頂く, 仰ぐ, 喰らう, 服す, 呑む, 聞こしめす, 飲む, 戴く, 取る, 食らう, 服する, 召される, 聞こし召す」の例文

The patient must drink several liters each day

患者は、毎日数リットルを飲まなくてはいけない

The children like to drink soda

子供は、ソーダを飲むのが好きである

上位語

摂する, 取入れる, 服用, 取り入れる, 服する, 経口摂取, 摂る, 摂取

下位語

嘗める, 喫う, しゃぶる, ちゅうちゅう吸う, おっぱい, 舐める, 吸う, 啜る, 重ね掛ける, 重ねかける, 乾す, 干す, 飲干す, 呑み干す, 飲乾す, 空ける, 飲み乾す, 飲みほす, 飲み干す, がぶ飲み, 呑込む, 飲み下す, 飲込む, 飲下す, 飲みこむ, 呑みこむ

「力ずくで取得する」という意味の類語

奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう

take

この場合の「奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう」の意味

「力ずくで取得する」の意味で使われる「奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう」の例文

Hitler took the Baltic Republics

ヒットラーはバルト海の共和国を占領した

The army took the fort on the hill

軍隊は丘の上でとりでを奪取した

下位語

奪還, 分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる, 失敬, 泥棒, 窃取, 掠める, くすねる, 盗出す, 盗みとる, ぱくる, 盗み出す, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, 掠取る, 盗み取る, 盗る, 窃盗, 盗む, 奪い取る, 掠め奪う, 押取る, 略取, 押し取る, 寇掠, 略す, 略する, 劫略, 奪掠, 剥ぐ, 略奪, 濫妨, 掠奪, 劫掠, 荒す, 乱妨, 奪略, 荒らす, 寇略

「何かを得る」という意味の類語

貰い受ける, 頂く, 与る, 頂戴, 得る, 貰いうける, 頂載, 貰受ける, 受ける, 受けとる, 受け取る, もらい受ける, 貰う, もらう

receive、 have

この場合の「貰い受ける, 頂く, 与る, 頂戴, 得る, 貰いうける, 頂載, 貰受ける, 受ける, 受けとる, 受け取る, もらい受ける, 貰う, もらう」の意味

「何かを得る」の意味で使われる「貰い受ける, 頂く, 与る, 頂戴, 得る, 貰いうける, 頂載, 貰受ける, 受ける, 受けとる, 受け取る, もらい受ける, 貰う, もらう」の例文

receive letters from the front

正面から手紙を受け取る

上位語

得る

下位語

吸収, ハッスル, 認める, 受け入れる, 受入れる, 請ける, 受ける, 応ずる, 応じる, 卒業

「持つまたは取れるように設計された」という意味の類語

掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる

accept、 take

この場合の「掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる」の意味

be designed to hold or take

持つまたは取れるように設計された

「持つまたは取れるように設計された」の意味で使われる「掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる」の例文

This surface will not take the dye

この表面は、染まらないだろう

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |