「差し押さえ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
差し押さえに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 法的な手続きをへて何かを占有すること the taking possession of something by legal process | 没収, 差し押さえ, 押収, 差し押え | 詳しく見る |
| 負債の支払いや請求への返済のための保全として財産を占有し確保すること the seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim | 差し押さえ | 詳しく見る |
| 財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為 the act of forcibly dispossessing an owner of property | だ捕, 没収, 分捕, 乗っ取り, 差し押さえ, 占拠, 鹵獲, 奪取, 押収, 分捕り, 強奪, 拿捕, 拏捕, 差し押え, 占領 | 詳しく見る |
| 物と物をしっかり固定する行為 the act of fastening things together | 愛慕, 愛執, 差し押さえ, 未練, アタッチメント, 執心, 差し押え, 愛着, 恋着 | 詳しく見る |
「法的な手続きをへて何かを占有すること」という意味の類語
没収, 差し押さえ, 押収, 差し押え
seizure
この場合の「没収, 差し押さえ, 押収, 差し押え」の意味
the taking possession of something by legal process
法的な手続きをへて何かを占有すること
下位語
「負債の支払いや請求への返済のための保全として財産を占有し確保すること」という意味の類語
差し押さえ
distress、 distraint
この場合の「差し押さえ」の意味
the seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim
負債の支払いや請求への返済のための保全として財産を占有し確保すること
「負債の支払いや請求への返済のための保全として財産を占有し確保すること」の意味で使われる「差し押さえ」の例文
Originally distress was a landlord's remedy against a tenant for unpaid rents or property damage but now the landlord is given a landlord's lien
地主への賃借人の家賃未払いや、器物は損に対する救済手段であったが、現在は地主は地主の抵当権を与えられる
上位語
「財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為」という意味の類語
だ捕, 没収, 分捕, 乗っ取り, 差し押さえ, 占拠, 鹵獲, 奪取, 押収, 分捕り, 強奪, 拿捕, 拏捕, 差し押え, 占領
capture、 seizure、 gaining control
この場合の「だ捕, 没収, 分捕, 乗っ取り, 差し押さえ, 占拠, 鹵獲, 奪取, 押収, 分捕り, 強奪, 拿捕, 拏捕, 差し押え, 占領」の意味
the act of forcibly dispossessing an owner of property
財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為
上位語
下位語
簒奪, 逮捕, 征討, 討伐, 征伐, 制覇, 征服, 奴隷化
「物と物をしっかり固定する行為」という意味の類語
愛慕, 愛執, 差し押さえ, 未練, アタッチメント, 執心, 差し押え, 愛着, 恋着
attachment、 fastening
この場合の「愛慕, 愛執, 差し押さえ, 未練, アタッチメント, 執心, 差し押え, 愛着, 恋着」の意味
the act of fastening things together
物と物をしっかり固定する行為
上位語
連鎖, 縁, 結びつき, コネクション, 結び付き, 関係, 繋がり, 係属, 連係, コネ, 結合, 接合, 続柄, 繋属, 関わり, 続き柄, 接続口, 係わり, 縁故, 接続, 因縁
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|