「懲罰」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
懲罰に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 罰する行為 the act of punishing | 罰すること, 処罰, 制裁, 天誅, 罪報, 警め, 成敗, 科罰, 処刑, お仕置き, ペナルティー, 置き目, 罰, 置目, 懲らしめ, 懲戒, 刑戮, 懲罰, 刑罰, 仕置, 処分, 仕置き, 戒め, 罪科, ペナルティ, 御仕置き, 誡め, 天罰 | 詳しく見る |
| 罰する行為 the act of punishing | 懲らしめ, 懲戒, 懲罰, 誅罰 | 詳しく見る |
| 処罰を加える impose a penalty on | 処罰, 成敗, 罰する, 懲らす, 罪する, 懲罰, 誅罰, 仕置, 処分, 仕置き, 懲らしめる, 処する, 膺懲, 罰す, 処す | 詳しく見る |
「罰する行為」という意味の類語
罰すること, 処罰, 制裁, 天誅, 罪報, 警め, 成敗, 科罰, 処刑, お仕置き, ペナルティー, 置き目, 罰, 置目, 懲らしめ, 懲戒, 刑戮, 懲罰, 刑罰, 仕置, 処分, 仕置き, 戒め, 罪科, ペナルティ, 御仕置き, 誡め, 天罰
penalisation、 punishment、 penalty、 penalization
この場合の「罰すること, 処罰, 制裁, 天誅, 罪報, 警め, 成敗, 科罰, 処刑, お仕置き, ペナルティー, 置き目, 罰, 置目, 懲らしめ, 懲戒, 刑戮, 懲罰, 刑罰, 仕置, 処分, 仕置き, 戒め, 罪科, ペナルティ, 御仕置き, 誡め, 天罰」の意味
the act of punishing
罰する行為
上位語
下位語
叱責, 体罰, 居残り, 懲らしめ, 懲戒, 懲罰, 誅罰, 経済封鎖, 投獄, 勾留, 収監, 拘置, 幽囚, 禁固, 禁錮, 営倉, 禁獄, 縲絏, 留置, 縲紲, 拘留, 禁牢, 卑下
「罰する行為」という意味の類語
懲らしめ, 懲戒, 懲罰, 誅罰
correction、 discipline
この場合の「懲らしめ, 懲戒, 懲罰, 誅罰」の意味
the act of punishing
罰する行為
「罰する行為」の意味で使われる「懲らしめ, 懲戒, 懲罰, 誅罰」の例文
the offenders deserved the harsh discipline they received
違反者は、彼らが受けた重い懲罰に値した
上位語
罰すること, 処罰, 制裁, 天誅, 罪報, 警め, 成敗, 科罰, 処刑, お仕置き, ペナルティー, 置き目, 罰, 置目, 懲らしめ, 懲戒, 刑戮, 懲罰, 刑罰, 仕置, 処分, 仕置き, 戒め, 罪科, ペナルティ, 御仕置き, 誡め, 天罰
下位語
「処罰を加える」という意味の類語
処罰, 成敗, 罰する, 懲らす, 罪する, 懲罰, 誅罰, 仕置, 処分, 仕置き, 懲らしめる, 処する, 膺懲, 罰す, 処す
punish、 penalise、 penalize
この場合の「処罰, 成敗, 罰する, 懲らす, 罪する, 懲罰, 誅罰, 仕置, 処分, 仕置き, 懲らしめる, 処する, 膺懲, 罰す, 処す」の意味
impose a penalty on
処罰を加える
「処罰を加える」の意味で使われる「処罰, 成敗, 罰する, 懲らす, 罪する, 懲罰, 誅罰, 仕置, 処分, 仕置き, 懲らしめる, 処する, 膺懲, 罰す, 処す」の例文
The students were penalized for showing up late for class
学生は、授業に遅れたので罰せられた
we had to punish the dog for soiling the floor again
私たちは、犬がまた床を汚したので罰しなければならなかった
下位語
報復, 御返し, 竹蓖返し, 返礼, しっぺい返し, 復仇, 竹蓖返, お返し, 復讐, 仕返し, 竹篦返し, 仇討, 復讎, 雪辱, 竹篦返, 竹蓖がえし, 仕返す, 竹篦がえし, 復しゅう, 仇討ち, 仕かえす, 仕返, 酬いる, 返報, 酬う, しっぺ返し, 処刑, 刑戮, 誅する, 戮する, 刑する, 不当に罰する, 訓練
含意
見積る, 予算, 見積もる, 目算, 積る, 推算, 積もる, 見立てる
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |